Lyrics Uncle Bomb – Cycle and Spiral 歌詞
Singer: Uncle Bomb
Title: Cycle and Spiral
手のひらの中に種があった
まだ固い だけど 熱を秘めていた
どうすれば育つか わからなくて
ただぎゅっと握って 雨雲を見上げてた
今は少し気がついた
風に 向きがあるということ
だから乗りこなせ しなやかに したたかに
倒れはしない草原のように 波をつくれ
迷いながら渦にまかれ
外の速さに眼がくらんだ
巡る日々を過ごせることの
喜びを次へと手渡したい
僕の声をもっと聴いてほしい
君の声をもっと聴かせてよ
昇る想い 力になる
サイクルとスパイラル 愛になる
新しい場所へ出る時にも
手の中の感触をつかんでいく
切り拓くものは 与えるもの
受けとった笑顔を つなげてゆけるものさ
小さな手の子どもたちも
笑いながら手をふるんだ
そこに何があげられるだろう
お話はまだまだ続く
彼らのように強くなれと
空を飛べる船があると
信じていた幼い頃
夢が種を育んだけど
現実もそれほど悪くないさ
何でもできるような気がしてた
何もできないような気もしてた
期待 不安 そのあいだで
追い込まれる もがいて 駆けあがる
誰もたどりつけないその世界
幸せだけの場所に行けたとしても
一人きりの満足に埋もれたら
素通りで返ってこない声に
手応えはないだろう
迷いながら渦にまかれ
外の速さに眼がくらんだ
巡る日々を過ごせることの
喜びを次へと手渡したい
僕の声をもっと聴いてほしい
君の声をもっと聴かせてよ
昇る想い 力になる
サイクルとスパイラル 愛になる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
syrup16g - Find the answer
DJやついいちろう - YYY
Romaji / Romanized / Romanization
Tenohira no naka ni tane ga atta
mada kataidakedo netsu o himete ita
dosureba sodatsu ka wakaranakute
tada gyutto nigitte amagumo o miage teta
ima wa sukoshi kigatsuita
-fu ni muki ga aru to iu koto
dakara norikonase shinayaka ni shitataka ni
taore wa shinai sogen no yo ni nami o tsukure
mayoinagara uzu ni makare
-gai no haya-sa ni me ga kuranda
meguru hibi o sugoseru koto no
yorokobi o tsugi e to tewatashitai
boku no koe o motto kiite hoshi
kiminokoe o motto kika sete yo
noboru omoi-ryoku ni naru
saikuru to supairaru ai ni naru
atarashi basho e deru toki ni mo
-te no naka no kanshoku o tsukande iku
kiri hiraku mono wa ataeru mono
uketotta egao o tsunagete yukeru mono sa
chisana te no kodomo-tachi mo
warainagara te o furu nda
soko ni nani ga age rarerudarou
ohanashi wa madamada tsudzuku
karera no yo ni tsuyokunare to
sorawotoberu-sen ga aru to
shinjite ita osanai koro
yume ga tane o hagukundakedo
genjitsu mo sorehodo warukunai-sa
nani demo dekiru yona ki ga shi teta
nani mo dekinai yona ki mo shi teta
kitai fuan sono Aida de
oikoma reru mogaite kake agaru
dare mo tadoritsukenai sono sekai
shiawase dake no basho ni iketa to sh#te mo
hitorikiri no manzoku ni umoretara
sudori de kaette konai koe ni
tegotae wanaidarou
mayoinagara uzu ni makare
-gai no haya-sa ni me ga kuranda
meguru hibi o sugoseru koto no
yorokobi o tsugi e to tewatashitai
boku no koe o motto kiite hoshi
kiminokoe o motto kika sete yo
noboru omoi-ryoku ni naru
saikuru to supairaru ai ni naru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Cycle and Spiral – English Translation
There was a seed in the palm
It’s still hard, but it has a fever
I don’t know how to grow up
I just grabbed it tightly and looked up at the rain clouds
I noticed a little now
That the wind has a direction
That’s why you can ride it flexibly
Make waves like a meadow that won’t fall
Sprinkled in a whirlpool while hesitating
I was dazzled by the speed outside
To be able to spend the days going around
I want to hand over joy to the next
I want you to hear more of my voice
Let me hear your voice more
It will be a power to rise
Cycle and spiral love
Even when going out to a new place
Grab the feel in your hands
What you open up is what you give
It’s something that can connect the smiles you receive
Children with small hands
Wave your hands while laughing
What can be given there
The story continues
Be strong like them
If there is a ship that can fly in the sky
I believed in my childhood
Dreams brought up seeds
The reality is not so bad
I felt like I could do anything
I felt like I couldn’t do anything
Expectation Anxiety In the meantime
Struggling to be driven up
The world that no one can reach
Even if you can go to a place only for happiness
If you are buried in the satisfaction of being alone
To the voice that does not come back by passing
There will be no response
Sprinkled in a whirlpool while hesitating
I was dazzled by the speed outside
To be able to spend the days going around
I want to hand over joy to the next
I want you to hear more of my voice
Let me hear your voice more
It will be a power to rise
Cycle and spiral love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Uncle Bomb – Cycle and Spiral 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru