Lyrics Tsuyoshi Nagabuchi – Black Train 歌詞
Singer: 長渕剛 Tsuyoshi Nagabuchi
Title: Black Train
カネにまみれた Black Train
きのう俺は代議士に
真っ赤な血をひっかけた
最後の階段を登る俺
目隠しされた死刑囚みたいだ
そしてマスメディアの拷問
だまくらかした闇夜の列車 たたっ切られた首
ウィウィウィウィ
こきつかわれて 踏みにじられて 一人で泣いた夜
ウィウィウィウィ
カネにまみれたゾンビ
歴史に 群がる 裏切り
上っ面だけの「Say Hello！」
根こそぎ喰らい折れ曲がった
信じる力も愛も平和も
紫に腫上がったパンパーン
アオアオアオ Running that black train
荒野を目指しガタゴト走る
アオアオアオ Running that black train
時代に放てよ！ザクザクと
屈辱に縛りつけた
処刑台へのメロディー
誰が そんな罠に はまるもんか
真実の矛先
喰いちぎられた人刺し指
一晩眠ればマスメディアのゲームショウ
だまくらかした 闇夜の列車たたっ切られた首
ウィウィウィウィ
こきつかわれて 踏みにじられて一人で泣いた夜
ウィウィウィウィ
凍てつく冷たい冬を越え
春の光が刺す頃
月も星も山も河川も叫ぶ
屈服しなくて良かった
胸の十字架 祈り捧ぐ
俺も静かに叫ぶ Jesus Christ
アオアオアオ Running that black train
荒野を目指しガタゴト走る
アオアオアオ Running that black train
時代に放てよ！ザクザクと
激しい砂嵐の中
We’ve just stopped that train
稲妻が走り 闇夜の列車が燃える
煙にまみれたMoney
俺たちからかっぱらったMoney
ほら、炎になり宙に舞う
だまくらかした闇夜の列車 たたっ切られた首
ウィウィウィウィ
こきつかわれて 踏みにじられて 一人で泣いた夜
ウィウィウィウィ
その夜 三日月が昇った
赤い涙が流れた
死んだ友の身体をふいてやった
この国に軽蔑されるなんて
思いもしなかったろうに
俺たちは空をみて Cry again and again
アオアオアオ Running that black train
荒野を目指し今こそ走る
アオアオアオ Running that black train
時代に放てよ！ザクザクと
Woo…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
BIRTH - かすみ草
Lead - Say Good-bye Say Hello
Romaji / Romanized / Romanization
Kane ni mamireta Black torein
kino ore wa daigishi ni
makkana chi o hikkaketa
saigo no kaidan o noboru ore
mekakushi sa reta shikeishu mitaida
sosh#te masumedia no gomon
damakurakashita yamiyo no ressha tatakkira reta kubi
u~iu~iu~iu~i
kokitsukawa rete fuminijira rete hitori de naita yoru
u~iu~iu~iu~i
kane ni mamireta zonbi
rekishi ni muragaru uragiri
uwattsura dake no `Say haro!’
Nekosogi kurai oremagatta
shinjiru chikara mo ai mo heiwa mo
murasaki ni hareaga gatta panpan
aoaoao ran’ningu zatto black toren
koya o mezashi gatagoto hashiru
aoaoao ran’ningu zatto black toren
jidai ni hanate yo! Zakuzaku to
kutsujoku ni shibaritsuketa
shokei-dai e no merodi
dare ga son’na wana ni hamaru mon ka
shinjitsu no hokosaki
kui chigira reta hito-zashi yubi
hitoban nemureba masumedia no gemushou
damakurakashita yamiyo no ressha tatakkira reta kubi
u~iu~iu~iu~i
kokitsukawa rete fuminijira rete hitori de naita yoru
u~iu~iu~iu~i
itetsuku tsumetai fuyu o koe
haru no hikari ga sasu koro
tsuki mo hoshi mo yama mo kasen mo sakebu
kuppuku shinakute yokatta
mune no jujika inori sasagu
ore mo shizuka ni sakebu iesukirisuto
aoaoao ran’ningu zatto black toren
koya o mezashi gatagoto hashiru
aoaoao ran’ningu zatto black toren
jidai ni hanate yo! Zakuzaku to
hageshi sunaarashi no naka
We’ ve jasuto stopped zatto toren
inazuma ga hashiri yamiyo no ressha ga moeru
kemuri ni mamireta Money
oretachi kara kapparatta Money
hora,-en ni nari chu ni mau
damakurakashita yamiyo no ressha tatakkira reta kubi
u~iu~iu~iu~i
kokitsukawa rete fuminijira rete hitori de naita yoru
u~iu~iu~iu~i
sono yoru mikadzuki ga nobotta
akai namida ga nagareta
shinda tomo no karada o fuite yatta
kono kuni ni keibetsu sa reru nante
omoi mo shinakatta ro ni
oretachi wa sora o mite Cry again ando again
aoaoao ran’ningu zatto black toren
koya o mezashi ima koso hashiru
aoaoao ran’ningu zatto black toren
jidai ni hanate yo! Zakuzaku to
Woo…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Black Train – English Translation
Black Train covered in money
Yesterday I became a representative
I caught bright red blood
I climb the last stairs
It looks like a blindfolded convict on death row
And mass media torture
A deceived dark night train with a cut neck
Wiwi Wiwi
The night when I was squeezed and trampled and cried alone
Wiwi Wiwi
Zombies covered in money
Betrayal flocking to history
“Say Hello!” Only on the top
It’s rooted and bent
The power to believe, love, peace
Pampan swollen in purple
Ao Ao Ao Running that black train
Run rattling toward the wilderness
Ao Ao Ao Running that black train
Leave it to the times! Crunchy
Tied to humiliation
Melody to the execution table
Who fits into such a trap?
The point of truth
A human stab finger that has been bitten
Mass media game show if you sleep overnight
The train in the dark night was cut off
Wiwi Wiwi
The night when I was trampled and cried alone
Wiwi Wiwi
Over the freezing cold winter
When the spring light stabs
The moon, the stars, the mountains, the rivers shout
I’m glad I didn’t give in
Chest cross prayer
I also scream quietly Jesus Christ
Ao Ao Ao Running that black train
Run rattling toward the wilderness
Ao Ao Ao Running that black train
Leave it to the times! Crunchy
In a fierce sandstorm
We’ve just stopped that train
Lightning runs and the train in the dark night burns
Smoke-covered Money
Money from us
You see, it becomes a flame and dances in the air
A deceived dark night train with a cut neck
Wiwi Wiwi
The night when I was squeezed and trampled and cried alone
Wiwi Wiwi
That night the crescent moon rose
Red tears flowed
I wiped the body of my dead friend
To be despised by this country
I wouldn’t have expected
We look at the sky Cry again and again
Ao Ao Ao Running that black train
Run for the wilderness now
Ao Ao Ao Running that black train
Leave it to the times! Crunchy
Woo …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 長渕剛 Tsuyoshi Nagabuchi – Black Train 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru