Etoile Lyrics – TrySail
Singer: トライセイル TrySail
Title: Etoile
白く掠れたまま消えかけてく空を、
僕らは見上げていた。拍手の中。
マスクをしたままうつむいて、
なんにも出来ずにあきらめた。
そんな僕らを見て夏の魔物は言う、
このままでいいのか？と。
鳴り止まぬ歓声は聴こえはしないけれど。
夏の始まり告げてるような
青春のファンファーレが、
夢で滲んだまま曇りがちな空と、
僕らの胸に響く。
失くしたものと奪われたもの。
あの夏の日のコントレイルが、
白く掠れたまま消えかけてく空を、
僕らは見上げていた。拍手の中。
勝者と敗者に分けたなら、
僕らは確かに後者だろう。
でもそこに残った思い出の数には、
差なんてないのだから。
鳴り止まぬ歓声が僕には聴こえている。
夏の終わりを迎えた時に
青春のファンファーレを、
人生の讃歌に変えてゆけるように、
必死で奏でてゆく。
‘失くしたもの’ を奪い返した
この夏の日のコントレイルを、
この先も僕らは忘れはしないだろう。
勝ち負けじゃ決めれない大切なもの。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Uratanuki - Urataneko
MUCC - COLOR
Romaji / Romanized / Romanization
Shiroku kasureta mama kie kakete ku sora o,
bokuraha miagete ita. Hakushu no naka.
Masuku o shita mama utsumuite,
nan’nimo dekizu ni akirameta.
Son’na bokura o mite natsu no mamono wa iu,
kono mamade i no ka? To.
Nari yamanu kansei wa kikoe wa shinaikeredo.
Natsu no hajimari tsuge teru yona
seishun no fanfare ga,
yume de nijinda mama kumori-gachina sora to,
bokura no mune ni hibiku.
Shitsu kushita mono to ubawa reta mono.
Ano natsu no hi no kontoreiru ga,
shiroku kasureta mama kie kakete ku sora o,
bokuraha miagete ita. Hakushu no naka.
Shosha to haisha ni waketanara,
bokura wa tashika ni koshadarou.
Demo soko ni nokotta omoide no kazu ni wa,
-sa nante nai nodakara.
Nari yamanu kansei ga boku ni wa kikoete iru.
Natsunoowari o mukaeta toki ni
seishun no fanfare o,
jinsei no sanka ni kaete yukeru yo ni,
hisshide kanadete yuku.
‘ Shitsu kushita mono’ o ubaikaeshita
kono natsu no hi no kontoreiru o,
konosaki mo bokura wa wasure wa shinaidarou.
Kachimake ja kime renai taisetsuna mono.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Etoile – English Translation
The sky that disappears while white,
We were looking up. In the applause.
Make a mask with a mask,
I gave up without doing anything.
Seeing us, the summer monsters say,
is it OK as it is? When.
I don’t hear cheers that don’t stop.
It’s like telling the beginning of summer
Youth fanfare,
The sky that tends to be cloudy with a dream,
It resounds in our chest.
Lost and robbed.
That summer day’s controlled
The sky that disappears while white,
We were looking up. In the applause.
If you divide it into a winner and a loser
We are certainly the latter.
But the number of memories left there is
There is no difference.
I can hear the cheers that do not stop.
When the end of summer
Youth fanfare,
Like changing it to a hymn in life
I play desperately.
Returned the ‘lost’
This summer day’s controlled
We will not forget it in the future.
An important thing that you can’t decide if you win or lose.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics トライセイル TrySail – Etoile 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru