Lyrics TrySail – BraveSail 歌詞
Singer: トライセイル TrySail
Title: BraveSail
むかしむかし、あるところに三匹の子ブタがいました
ある日突然ママが言いました
「世界は広く海は青に輝いてるの」
それは見たい、旅へ行こう！
三匹は家を飛び出した
険しい道のりでも構わない
海が見たくて嵐の中でも歩き続けた
ケンカしては涙我慢して今日も一歩大人になる
雷の夜肩を寄せれば怖くないよ
夜明けがきた
雨上がりの草木輝く
あまりに綺麗で涙した
海は近い山を越えよう
虹のふもとまでもう少し
まんまる子グマは言いました
「魚がたくさんいるよ」
嘘つきキツネは言いました
「そんなものはない」
真っ白ウサギは言いました
「耳をすませてごらん」
物知りフクロウ言いました
「真っ直ぐ進め」
HEY！！
辿り着いた丘の上で一面の海を見つけた
初めての潮風と波の音
噂以上だ 海は青色に輝いていた
海の先は何があるの？
まだ知らない世界があるの？
じゃあ泳いで行けそうもないからさ
海を渡れる船を作ろうよさあ競争だ
一番に出来た葉っぱの船次に出来た土の船
まだ作りかけ木製の船
「置いていくぞ」嘲笑った
光射して世界輝く
あまりに綺麗で涙した
歌を歌い波を越えよう
風味方につけ進んでく
優しいイルカは言いました
「この船じゃ危ないよ」
イタズラカモメは言いました
「穴が開いてる」
大きなクジラは言いました
「ほら壊れてしまった」
眠そうなカメは言いました
「引き返しなさい」
えー
遅れてやってきた木製船
「みんな乗れる、これで行こう」
三匹は仲良く船に乗る
海の先へ
ずっとずっと進み続ける
この船は決して沈みはしない
今も明日も旅をしている
「乗り込んでおいで連れてくよ」
三匹子ブタは言いました
「ケンカするかもだけど」
三匹子ブタは言いました
「ずっと一緒だよ」
三匹子ブタは言いました
「これからも宜しくね」
三匹子ブタは言いました
「僕らに続け」
HEY！！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
五条哲也 - 桜並木の向こうに
向井太一 - Fallin'
Romaji / Romanized / Romanization
Mukashi mukashi, aru tokoro ni san-biki no ko buta ga imashita
aruhitotsuzen mama ga iimashita
`sekai wa hiroku umi wa ao ni kagayai teru no’
sore wa mitai, tabi e ikou!
San-biki wa ie o tobidashita
kewashi michinori demo kamawanai
umi ga mitakute arashi no naka demo aruki tsudzuketa
kenka sh#te wa namida gaman sh#te kyo mo ippo otonaninaru
kaminari no yoru kata o yosereba kowakunai yo
yoake ga kita
ameagari no kusaki kagayaku
amarini kireide namida shita
umi wa chikai yama o koeyou
niji no fumoto made mosukoshi
manmaru koguma wa iimashita
`-gyo ga takusan iru yo’
usotsuki kitsune wa iimashita
`son’na mono wanai’
masshiro usagi wa iimashita
`mimi o suma sete goran’
monoshirif#kuro iimashita
`massugu susume’
HEY!!
Tadori tsuita oka no ue de ichimen no umi o mitsuketa
hajimete no shiokaze to naminone
uwasa ijoda umi wa aoiro ni kagayaite ita
umi no saki wa nani ga aru no?
Mada shiranai sekai ga aru no?
Ja oyoide ike-so mo naikara sa
umi o watareru fune o tsukurou yo sa kyosoda
ichiban ni dekita happa no fune tsugini dekita tsuchi no fune
mada tsukuri kake mokusei no fune
`oite iku zo’ azawaratta
hikarisa sh#te sekai kagayaku
amarini kireide namida shita
uta o utai nami o koeyou
-fu mikata ni tsuke susunde ku
yasashi iruka wa iimashita
`kono fune ja abunai yo’
itazurakamome wa iimashita
`ana ga ai teru’
okina kujira wa iimashita
`hora kowarete shimatta’
nemu-sona kame wa iimashita
`hikikaeshi nasai’
e ̄
okurete yatte kita mokusei-sen
`min’na noreru, kore de ikou’
san-biki wa nakayoku funeninoru
umi no saki e
zuttozutto susumi tsudzukeru
kono fune wa kessh#te shizumi wa shinai
ima mo ashita mo tabi o sh#te iru
`norikonde oide tsurete ku yo’
san-biki-ko buta wa iimashita
`kenka suru kamodakedo’
san-biki-ko buta wa iimashita
`zutto isshodayo’
san-biki-ko buta wa iimashita
`korekara mo yoroshiku ne’
san-biki-ko buta wa iimashita
`bokura ni tsudzuke’
HEY! !
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
BraveSail – English Translation
Once upon a time, there were three piglets in one place
One day suddenly mom said
“The world is wide and the sea is shining blue.”
I want to see it, let’s go on a trip!
Three jumped out of the house
It doesn’t matter if it’s a steep road
I wanted to see the sea and kept walking even in the storm
Put up with tears after fighting and become an adult today
I’m not scared if I bring my shoulders to the night of thunder
The dawn has come
Shining vegetation after the rain
It was so beautiful that I cried
Let’s cross the nearby mountains
A little more to the foot of the rainbow
Maruko bear said
“There are a lot of fish”
The liar fox said
“There is no such thing”
The pure white rabbit said
“Listen to me”
Knowing owl said
“Go straight”
HEY! !!
I found a whole sea on the hill I arrived at
The first sea breeze and the sound of the waves
More than rumors, the sea was shining blue
What is ahead of the sea?
Is there a world you don’t know yet?
Then I don’t think I can swim
Let’s build a ship that can cross the sea Now it’s a competition
The first leaf ship, the next soil ship
Still a wooden ship
“I’ll leave it” ridiculed
The world shines with light
It was so beautiful that I cried
Sing a song and cross the waves
Follow the flavor
Said the gentle dolphin
“This ship is dangerous”
Mischievous seagull said
“There is a hole”
Said the big whale
“See, it’s broken.”
Said the sleepy turtle
“Turn back”
Eh
A wooden boat that came late
“Everyone can ride, let’s go with this”
The three get on the boat with friends
Beyond the sea
Keep going forever
This ship never sinks
I’m traveling now and tomorrow
“Get in and take me”
Said the three piglets
“Maybe I’ll fight”
Said the three piglets
“I’ll be with you forever”
Said the three piglets
“I’m looking forward to being together”
Said the three piglets
“Continue to us”
HEY! !!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics トライセイル TrySail – BraveSail 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=miSM2En-hMI