Lyrics TOKYO No.1 SOUL SET – ELEPHANT BUMP 歌詞
Singer: TOKYO No.1 SOUL SET
Title: ELEPHANT BUMP
そう、それは出来ないこと そう、それは解かっていること
そう、それはやるべきこと ビルの間からの妙な音
擦り抜ける隙間があるのなら どうぞ勝手に行くがいい
巻き込む力があるのなら どうぞ風をおこすがいい
今日は北へ 今日は南へ 青葉を揺らぎ 誇りをたて
嵐の中に身を隠し つまさき立ちで進んでゆく
前のめりだけに注意して 転ばぬように心掛け
留まることが出きるのならば 手を合わせて笑えばいい
そう、それは出来ないこと そう、それは解かっていること
そう、それはやるべきこと ビルの間からの妙な音
ジョークに友達が出来たなら 大いに笑い続ければいい
時間に余裕があるのなら 大いに飛び続ければいい
今は空へ 今は地へ 光りの揺らぎに目を奪われて
沈獣の時に身を委ね 腰をかがめて進んでゆく
前のめりだけに注意して 転ばまぬように心掛け
留まることが出来たのならば 手を合わせて祈ればいい
そう、それは出来ないこと そう、それは解かっていること
そう、それはやるぺきこと ビルの間からの妙な音
全てに嫌気がさしたなら 荷物をまとめたほうがいい
行き先が見つからないのなら 用を足しに行ったほうがいい
今は静へ、今は動へ 全てを出しきり力を抜いて
深呼吸をし考えるんだ 僕達は何も知らない
前のめりだけに注意して 転ばぬように心掛け
留まることに決めたのならば 手を合わせて叩けばいい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Tielle - COLORFUL
Lia - new moon
Romaji / Romanized / Romanization
So, soreha dekinai koto so, sore wa toka tte iru koto
-so, soreha yarubeki koto biru no ma kara no myona oto
surinukeru sukima ga aru nonara dozo katte ni ikuga i
makikomu chikara ga aru nonara dozo kaze o o kosu ga i
kyo wa kita e kyo wa minami e aoba o yuragi hokori o tate
arashi no naka ni mi o kakushitsu Masaki tachi de susunde yuku
maenomeri dake ni chui sh#te korobanu yo ni kokorogake
tomaru koto ga de kiru nonaraba te o awasete waraeba i
-so, soreha dekinai koto so, sore wa toka tte iru koto
-so, soreha yarubeki koto biru no ma kara no myona oto
joku ni tomodachi ga dekitanara oini warai tsudzukereba i
jikan ni yoyu ga aru nonara oini tobi tsudzukereba i
ima wa sora e ima wa ji e hikari no yuragi ni me o ubawa rete
Chin kemono no toki ni mi o yudane koshi o kagamete susunde yuku
maenomeri dake ni chui sh#te koroba manu yo ni kokorogake
tomaru koto ga dekita nonaraba te o awasete inoreba i
-so, soreha dekinai koto so, sore wa toka tte iru koto
-so, soreha yaru peki koto biru no ma kara no myona oto
subete ni kenki ga sashitanara nimotsu o matometa ho ga i
ikisaki ga mitsukaranai nonara yo o tashi ni itta ho ga i
ima wa sei e, ima wa do e subete o dashi kiri chikara o nuite
shinkokyu o shi kangaeru nda bokutachi wa nani mo shiranai
maenomeri dake ni chui sh#te korobanu yo ni kokorogake
tomaru koto ni kimeta nonaraba te o awasete tatakeba i
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ELEPHANT BUMP – English Translation
Yes, it can’t be done Yes, it’s understood
Yes, that’s what you should do: strange sounds from between the buildings
If there is a gap to slip through, please go on your own
If you have the power to get involved, please make a breeze.
To the north today To the south Today to shake the green leaves and take pride
Hide yourself in the storm and proceed with your toes
Pay attention only to the front leaning and try not to fall
If you can stay, just put your hands together and laugh
Yes, it can’t be done Yes, it’s understood
Yes, that’s what you should do: strange sounds from between the buildings
If you make friends with jokes, just keep laughing a lot
If you have time, you can keep flying a lot
Now to the sky, now to the ground, fascinated by the fluctuation of light
When the beast is sunk, I entrust myself and bend down and proceed
Pay attention only to the front leaning and try not to fall
If you can stay, just put your hands together and pray
Yes, it can’t be done Yes, it’s understood
Yes, it’s a strange sound from between the buildings
If you feel sick of everything, you should pack your luggage
If you can’t find your destination, you should go for something
Now it’s quiet, now it’s moving.
Take a deep breath and think about it. We don’t know anything
Pay attention only to the front leaning and try not to fall
If you decide to stay, just put your hands together and hit
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics TOKYO No.1 SOUL SET – ELEPHANT BUMP 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=KHseLlu2ro4