Lyrics Toko Furuuchi – Sunday Monologue 歌詞
Singer: 古内東子 Toko Furuuchi
Title: Sunday Monologue
やさしさの小さな嘘なら
気づかないふりしてあげるね
あなたが帰るわけはいつでもひとつだから
テーブルが大きく感じる
やっぱり日曜は嫌い
新しい服を選んでどこかへ出掛けようか
あなたも知らないどこかへ
声にしない言葉飲み込んでは
また苦しくなる
甘い香り残るベッドの中
どうか眠らせてこのまま朝まで
花を買う四つ角の店は
どこか懐かしい空気
一輪の花のように 欲しいのは
何気なくてもそこにある確かなもの
声にしない限りあなたのもとへ
届くはずもない
そばにいたい気持ちを
夢の中で叫んでは消して 今日も消して
夢の中で 叫ぶの
でも消して その気持ちは
もう消して もう消して その気持ちは もう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
CROWN POP - To Do
PUSHIM - 傘がない
Romaji / Romanized / Romanization
Yasashi-sa no chisana usonara
kidzukanai furi sh#te ageru ne
anata ga kaeru wake wa itsu demo hitotsudakara
teburu ga okiku kanjiru
yappari nichiyo wa kirai
atarashi f#ku o erande doko ka e dekakeyou ka
anata mo shiranai doko ka e
-goe ni shinai kotoba nomikonde wa
mata kurushiku naru
amai kaori nokoru beddo no naka
doka nemura sete konomama asamade
hana o kau yotsukado no mise wa
doko ka natsukashi kuki
ichirin no hana no yo ni hoshi no wa
nanigenakute mo soko ni aru tashikana mono
-goe ni shinai kagiri anata no moto e
todoku hazu mo nai
soba ni itai kimochi o
yume no naka de sakende wa kesh#te kyo mo kesh#te
yume no naka de sakebu no
demo kesh#te sono kimochi wa
mo kesh#te mo kesh#te sono kimochi wa mo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Sunday Monologue – English Translation
If it ’s a small lie of kindness
I’ll pretend I don’t notice
Because you always go home
The table feels big
After all I hate Sunday
Let’s choose new clothes and go somewhere
Somewhere you don’t even know
If you swallow words that you don’t speak
It will be painful again
In the bed where the sweet scent remains
Please let me sleep until morning
The four-corner shop where you buy flowers
Somewhere nostalgic air
What I want is like a single flower
Certain things that are there even if you don’t care
To you unless you speak
Can’t reach
I want to be by my side
Scream in a dream and erase it.
Screaming in a dream
But erase it, that feeling
Erase it already, erase it already, that feeling is already
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 古内東子 Toko Furuuchi – Sunday Monologue 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=L2-nHihhAa8