Lyrics Toko Furuuchi – Empty Room 歌詞
Singer: 古内東子 Toko Furuuchi
Title: Empty Room
小さく流れてるニュースは
きっと二人とも見てるわけじゃなく
頭の中言葉探してる
傷つきたくなくて
傷つけたくもなくて
でもこのままじゃきっと
出口が見つからない
どれだけすれ違っても
あなたとはいつも戻ってきた
明日になれば触れ合えるはず
あなたも私もいない
すべてがここから消え去った
空っぽの部屋
想像したくはない
重たい空気よどんだ中で
一瞬鳴り響いた私の電話
開いたメッセージは親友から
気まぐれな誘いがこんな夜にだなんて
今出掛けたら余計離れてしまうかな
お互い知らない時間が
愛しい気持ち大きくさせる
そう言い聞かせて
すぐに帰るわ
だって二人ともいない
すべてがここから消え去った
空っぽの部屋
想像なんて出来ない
どれだけすれ違っても
あなたとはいつも戻ってきた
明日になれば触れ合えるはず
あなたも私もいない
すべてがここから消え去った
空っぽの部屋
想像したくはない
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
足立佳奈 - ミライステップ
NOKKO - 卒業写真
Romaji / Romanized / Romanization
Chisaku nagare teru nyusu wa
kitto futari-tomo mi teru wake janaku
atama no naka kotoba sagashi teru
kizutsukitakunakute
kizutsuketaku mo nakute
demo kono mama ja kitto
deguchi ga mitsukaranai
dore dake surechigatte mo
anata to wa itsumo modottekita
ashitaninareba fureaeru hazu
anata mo watashi mo inai
subete ga koko kara kiesatta
karappo no heya
sozo shitaku wanai
omotai kuki yodonda naka de
isshun narihibiita watashi no denwa
aita messeji wa shin’yu kara
kimagurena sasoi ga kon’na yoru nida nante
ima dekaketara yokei hanarete shimau ka na
otagai shiranai jikan ga
itoshi kimochi okiku sa seru
so iikikasete
sugu ni kaeru wa
datte futari-tomo inai
subete ga koko kara kiesatta
karappo no heya
sozo nante dekinai
dore dake surechigatte mo
anata to wa itsumo modottekita
ashitaninareba fureaeru hazu
anata mo watashi mo inai
subete ga koko kara kiesatta
karappo no heya
sozo shitaku wanai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Empty Room – English Translation
The small news is
I’m sure they aren’t watching
I’m looking for words in my head
I don’t want to get hurt
I don’t want to hurt
But I’m sure it will stay like this
I can’t find an exit
No matter how much you pass each other
I’ve always come back with you
I should be able to touch you tomorrow
Neither you nor me
Everything disappeared from here
Empty room
I don’t want to imagine
In heavy air stagnation
My phone ringing for a moment
The opened message is from my best friend
A whimsical invitation on such a night
I wonder if I’ll be farther away if I go out now
Time when we don’t know each other
Make me feel dear
Tell me so
I’ll be back soon
Because neither of them
Everything disappeared from here
Empty room
I can’t imagine
No matter how much you pass each other
I’ve always come back with you
I should be able to touch you tomorrow
Neither you nor me
Everything disappeared from here
Empty room
I don’t want to imagine
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 古内東子 Toko Furuuchi – Empty Room 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru