もどかしいディスタンス Lyrics – Thinking Dogs
Singer: Thinking Dogs
Title: もどかしいディスタンス
路面電車が走り去って
吹き抜けた風の向こう側
君がスカート押さえながら
一人立っていた(一人立っていた)
約束してたわけじゃなくて
偶然 ここで会ったんだ
できるなら話したいけれど
目の前 渡れない
通り過ぎる車が
邪魔をする恋さ
今 僕が大きな声で
名前を呼べたら
伝わるのに…
僕が僕じゃない
自分じゃない
いつもと
何か違う
君から見えるのは
誰なんだろう？
僕が僕じゃない
自分じゃない
衝動に
駆られても
ためらう間(あいだ)に
わからなくなる
また次のチャンスまで
君のこと愛してる
もどかしいディスタンス
道の反対を君は歩く
見られてるなんて気づかず…
僕がペースを合わせている
歩幅が切ない
ずっとこのまま行った先に
横断歩道があればいい
道を渡り君がいる方へ
黙って駆け寄ろう
離れていた時間が
準備した会話
今 僕は大事なことを
普通の感じで
言い出せるか？
僕は僕だよ
マジなんだ
時には
こんな風に
じたばたするように
生きているよ
僕は僕だよ
マジなんだ
呼吸が
乱れても
戸惑う間(ま)もなく
口火を切ろう
この次は待てないよ
君のこと愛してる
近づいたディスタンス
心はいつでも
その距離を測ってる
つぶやき届かなくて
片思いしてた僕だけど
昨日より少しだけ
そばにいる気がしたよ
僕が僕じゃない
自分じゃない
いつもと
何か違う
君から見えるのは
誰なんだろう？
僕が僕じゃない
自分じゃない
衝動に
駆られても
ためらう間(あいだ)に
わからなくなる
また次のチャンスまで
君のこと愛してる
もどかしいディスタンス
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
蓮沼執太 - フラッペ
スターダストレビュー - Blues In The Rain
Romaji / Romanized / Romanization
Romen densha ga hashirisatte
f#kinuketa kazenomuko-gawa
kimi ga sukato osaenagara
hitorida tte ita (hitorida tte ita)
yakusoku shi teta wake janakute
guzen koko de atta nda
dekirunara hanashitaikeredo
-me no mae watarenai
torisugiru kuruma ga
jamawosuru koi-sa
ima boku ga okina koe de
namae o yobetara
tsutawaru no ni…
boku ga boku janai
jibun janai
itsumo to
nanikachigau
kimi kara mieru no wa
darena ndarou?
Boku ga boku janai
jibun janai
shodo ni
kara rete mo
tamerau ma (Aida) ni
wakaranaku naru
mata tsugi no chansu made
kimi no koto itoshi teru
modokashi disutansu
-do no hantai o kimi wa aruku
mi rare teru nante kidzukazu…
boku ga pesu o awasete iru
hohaba ga setsunai
zutto kono mama itta saki ni
odan hodo ga areba i
michi o watari kimi ga iru kata e
damatte kakeyorou
hanarete ita jikan ga
junbi shita kaiwa
ima boku wa daijina koto o
futsu no kanji de
iidaseru ka?
Boku wa bokuda yo
majina nda
tokiniha
kon’nafuni
jitabata suru yo ni
ikite iru yo
boku wa bokuda yo
majina nda
kokyu ga
midarete mo
tomadou ma (ma) mo naku
kuchibi o kirou
kono-ji wa matenai yo
kimi no koto itoshi teru
chikadzuita disutansu
kokoro wa itsu demo
sono kyori o hakatteru
tsubuyaki todokanakute
kataomoi shi teta bokudakedo
kino yori sukoshi dake
soba ni iru ki ga shita yo
boku ga boku janai
jibun janai
itsumo to
nanikachigau
kimi kara mieru no wa
darena ndarou?
Boku ga boku janai
jibun janai
shodo ni
kara rete mo
tamerau ma (Aida) ni
wakaranaku naru
mata tsugi no chansu made
kimi no koto itoshi teru
modokashi disutansu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
もどかしいディスタンス – English Translation
The tram runs away
The other side of the wind that blows through
While you hold the skirt
I was standing alone (I was standing alone)
I didn’t promise
I met here by chance
I want to talk if I can
I can’t cross in front of me
Cars passing by
Love to get in the way
Now I’m in a loud voice
If you can call your name
To be transmitted …
I’m not me
Not myself
As always
Something different
What you can see
I wonder who it is?
I’m not me
Not myself
To the urge
Even if driven
While hesitating
become unable to know
Until the next chance
I love you
Frustrating distance
You walk on the other side of the road
I didn’t realize I was being watched …
I’m keeping pace
The stride is painful
Where I went like this all the time
All you need is a pedestrian crossing
Cross the road to those who are
Let’s run up silently
Time away
Prepared conversation
Now I do something important
With a normal feeling
Can you say it?
I’m me
I’m serious
Sometimes
just like this
To flutter
I’m alive
I’m me
I’m serious
Breathing
Even if it is disturbed
Soon after being confused
Let’s start
I can’t wait next time
I love you
Distance approaching
The heart is always
I’m measuring that distance
I didn’t get the tweet
I was unrequited love
Just a little more than yesterday
I felt like I was by my side
I’m not me
Not myself
As always
Something different
What you can see
I wonder who it is?
I’m not me
Not myself
To the urge
Even if driven
While hesitating
become unable to know
Until the next chance
I love you
Frustrating distance
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Thinking Dogs – もどかしいディスタンス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru