Lyrics The Songbards – リトル・ヴァンパイア (Little Vampire) 歌詞
Singer: The Songbards
Title: リトル・ヴァンパイア (Little Vampire)
不機嫌そうな顔で 汚い鏡を見る
重たい瞼の向こう 幼い瞳がある
薄暗い校舎の影 踏み出す勇気もなく
青白い肌を眺め すり抜けた夏を思う
重なっていくその手を見た
眩しい光の中 君が輝くなら 僕はここにいよう
始まりもしないまま終わって 僕なんていなくたってきっと
恋が訪れて 君はずっと遠くの 知らない場所へ
僕はこのままで きっと何も変われないで 暗闇に紛れ
恋に憧れて 僕はずっと遠くの 君を想って
いつか訪れるはずさと今日も恐れている 光を恐れている
温い湿った風 黒く重たい空
すぐに降り始めた 僕を誘う雨だ
失ってゆくその光に 遠ざかるこの想いは
君が知らないまま この雨と流れてゆく
始まりもしないまま終わって 僕なんていなくたってきっと
愛に気がついて 君はずっと 遠くの知らない場所へ
僕はこのままで きっと何も変われないで 暗闇に紛れ
愛に憧れて 僕はずっと遠くの 君を想って
いつか訪れるはずさと今日も君の影 形をなぞっている
変わろうとしないまま終わって
救えない運命をずっと嘆くだけさ
僕はきっと臆病な人間みたいに
恋を確かめて 僕はずっと遠くの 君を想って
愛に憧れても 君はずっと遠くで 誰かを想って
僕はこのままで きっと何も変われないで 暗闇に紛れ
いつか訪れるはずさと今日も君の影 形を探している
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
F#kigen-sona kao de kitanai kagami o miru
omotai mabuta no muko osanai hitomi ga aru
usugurai kosha no kage fumidasu yuki mo naku
aojiroi hada o nagame surinuketa natsu o omou
kasanatte iku sono-te o mita
mabushii hikari no naka kimi ga kagayakunara boku wa koko ni iyou
hajimari mo shinai mama owatte boku nante inakutatte kitto
koi ga otozurete kimi wa zutto toku no shiranai basho e
boku wa kono mama de kitto nani mo kawarenaide kurayami ni magire
koi ni akogarete boku wa zutto toku no kimi o omotte
itsuka otozureru hazu sa to kyo mo osorete iru hikari o osorete iru
nukui shimetta kaze kuroku omotai sora
sugu ni ori hajimeta boku o izanau ameda
ushinatte yuku sono hikari ni tozakaru kono omoi wa
kimi ga shiranai mama kono ame to nagarete yuku
hajimari mo shinai mama owatte boku nante inakutatte kitto
ai ni kigatsuite kimi wa zutto toku no shiranai basho e
boku wa kono mama de kitto nani mo kawarenaide kurayami ni magire
ai ni akogarete boku wa zutto toku no kimi o omotte
itsuka otozureru hazu sa to kyo mo kimi no kage katachi o nazotte iru
kawarou to shinai mama owatte
sukuenai unmei o zutto nageku dake sa
boku wa kitto okubyona ningen mitai ni
koi o tashikamete boku wa zutto toku no kimi o omotte
ai ni akogarete mo kimi wa zutto toku de dareka o omotte
boku wa kono mama de kitto nani mo kawarenaide kurayami ni magire
itsuka otozureru hazu sa to kyo mo kimi no kage katachi o sagash#te iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
リトル・ヴァンパイア (Little Vampire) – English Translation
Look at the dirty mirror with a moody face
Beyond the heavy eyelids, there are young eyes
Shadow of a dim school building without the courage to step forward
Looking at the pale skin, thinking of the summer that slipped through
I saw the overlapping hands
If you shine in the dazzling light, I’ll be here
It ended without starting, I’m sure I wasn’t there
Love comes and you go far away to an unknown place
I’m sure that nothing will change as it is
Longing for love, I think of you far away
I’m afraid to visit someday and I’m afraid of the light
Warm, moist wind, black and heavy sky
It started to rain soon. It’s raining to invite me
This feeling of moving away from the light that is disappearing
It’s flowing with this rain without you knowing
It ended without starting, I’m sure I wasn’t there
Being aware of love, you’re far away to an unknown place
I’m sure that nothing will change as it is
Longing for love, I think of you far away
I’m supposed to visit someday and I’m tracing your shadow today
It ends without trying to change
I just mourn the fate I can’t save
I’m sure I’m like a timid person
Make sure you’re in love, I think of you far away
Even if you long for love, you are far away, thinking of someone
I’m sure that nothing will change as it is
I’m sure I’ll visit someday and I’m still looking for your shadow shape today
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics The Songbards – リトル・ヴァンパイア (Little Vampire) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru