Monkey Mind Game Lyrics – The Songbards
Singer: The Songbards
Title: Monkey Mind Game
そう目を閉じて暴れまわるこの心に
嫌気がさしたモンキーマインドゲーム
徐々に増えていくジャグリングのようなエブリデイ
蹴落として登りつめるその行き先
餌に群がる猿山を柵の外から眺める僕は類人猿
かき混ぜて頭に張り付いた
脆い身体と剥き出しの
赤いグレープフルーツのような姿
火がついた葉を伝ったのは
先の見えない密林で涙より重く鮮やかな色だった
ああもうどうしようもないなんてことさ
わかってるって言って振り出しに戻って
そう慎重に呼吸を整えて
静寂目指して言葉手放さないと
思い出して泥にまみれた生き様を
嘘もつけずに流されて
漏れ出す鼓動に飲み込まれそうだ
手をとってそれらしく愛を歌って
掴みかけたその静寂
数を数えて1,2,3シー
ああもうどうしようもないなんてことは
わかってるって言って振り出しに戻して
そう適当に呼吸を整えて照準逸らして
心吹き飛ばせ
ああもうどうしようもないなんてことさ
わかってるって言って振り出しに戻って
そう慎重に呼吸を整えて静寂目指して
この手を離さないと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
tricot - いない
乃木坂46 - 猫舌カモミールティー
Romaji / Romanized / Romanization
So mewotojite abare mawaru kono kokoro ni
kenki ga sashita monkimaindogemu
jojoni fuete iku jaguringu no yona eburidei
ke otoshite noboritsumeru sono ikisaki
esa ni muragaru Saruyama o saku no soto kara nagameru boku wa ruijin’en
kakimazete atama ni haritsuita
moroi karada to mukidashi no
akai gurepufurutsu no yona sugata
hi ga tsuita ha o tsutatta no wa
-saki no mienai mitsurin de namida yori omoku azayakana irodatta
a mo do shiyo mo nai nante koto-sa
wakatteru tte itte furidashi ni modotte
so shincho ni kokyu o totonoete
shijima mezashite kotoba tebanasanai to
omoidashite doro ni mamireta ikizama o
uso mo tsukezu ni nagasa rete
-more dasu kodo ni nomikoma re-soda
-te o totte sorerashiku ai o utatte
tsukami kaketa sono shijima
-su o kazoete 1, 2, 3 shi
a mo do shiyo mo nai nante koto wa
wakatteru tte itte furidashi ni modoshite
so tekito ni kokyu o totonoete shojun sorashite
kokoro f#kitobase
a mo do shiyo mo nai nante koto-sa
wakatteru tte itte furidashi ni modotte
so shincho ni kokyu o totonoete shijima mezashite
kono-te o hanasanaito
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Monkey Mind Game – English Translation
Close your eyes and go wild
Anaerobic monkeysmind game
Everyday like a juggling that increases gradually
The destination to climb as a kick
Apart from the outside of the fence
I stirred and put on my head
Brittle Body and Peeling
A figure like red grapefruit
What we transmitted the leaves with fire
It was a vivid color heavier than the tears in an invisible dense forest
Oh no way of doing anything
I say I understand and return to the shot
So carefully breathe
If you don’t let go of the words
Remember the life that was covered with mud
Flowing without a lie
It seems to be swallowed by the beat to leak
Take your hand and sing love
The silence that grabbed
Count the number 1, 2, 3
Oh no way of doing anything
I say I understand and return to the outsk
So I adjusted breathe properly and aim away
Splashing
Oh no way of doing anything
I say I understand and return to the shot
So I can’t feel breathe and aim for a quiet
I have to release this hand
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics The Songbards – Monkey Mind Game 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru