Lyrics THE ROLLING GIRLS – TRAIN-TRAIN 歌詞
Singer: THE ROLLING GIRLS
Title: TRAIN-TRAIN
栄光に向って走るあの列車に乗って行こう
はだしのままで飛び出してあの列車に乗って行こう
弱い者達が夕暮れさらに弱い者をたたく
その音が響きわたればブルースは加速して行く
見えない自由がほしくて
見えない銃を撃ちまくる
本当の声聞かせておくれよ
ここは天国じゃないんだ かと言って地獄でもない
いい奴ばかりじゃないけど
悪い奴ばかりでもない
ロマンチックな星空にあなたを抱きしめていたい
南風に吹かれながらシュールな夢を見ていたい
見えない自由がほしくて
見えない銃を撃ちまくる
本当の声聞かせておくれよ
TRAIN-TRAIN 走って行け
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN 走って行け
TRAIN-TRAIN どこまでも
世界中に定められたどんなに記念日なんかより
あなたが生きている今日はどんなに素晴しいだろう
世界中に立てられてるどんな記念碑なんかより
あなたが生きている今日はどんなに意味があるだろう
見えない自由がほしくて
見えない銃を撃ちまくる
本当の声聞かせておくれよ
TRAIN-TRAIN 走って行け
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN 走って行け
TRAIN-TRAIN どこまでも
栄光に向って走るあの列車に乗って行こう
はだしのままで飛び出してあの列車に乗って行こう
土砂降りの痛みの中を傘もささず走って行く
嫌らしさも汚らしさも剥き出しにして走って行く
聖者になんてなれないよ だけど生きている方がいい
だから僕は歌うんだよ精一杯でかい声で
見えない自由がほしくて
見えない銃を撃ちまくる
本当の声聞かせておくれよ
TRAIN-TRAIN 走って行け
TRAIN-TRAIN どこまでも
TRAIN-TRAIN 走って行け
TRAIN-TRAIN どこまでも
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
X21 - YOU-kIのパレード
ウルトラタワー - 昼間の三日月を見たか
Romaji / Romanized / Romanization
Eiko ni mukatte hashiru ano ressha ni notte ikou
wa dashi no mama de tobidash#te ano ressha ni notte ikou
yowai-sha-tachi ga yugure sarani yowai mono o tataku
sono Oto ga hibikiwatareba burusu wa kasoku sh#te iku
mienai jiyu ga hoshikute
mienai ju o uchimakuru
honto no koe kika sete okureyo
koko wa tengoku janai nda ka to itte jigoku demonai
i yatsu bakari janaikedo
warui yatsu bakaride mo nai
romanchikkuna hoshizora ni anata o dakishimete itai
minamikaze ni f#ka renagara shuruna yume o mite itai
mienai jiyu ga hoshikute
mienai ju o uchimakuru
honto no koe kika sete okureyo
toreintorein hashitte ike
toreintorein doko made mo
toreintorein hashitte ike
toreintorein doko made mo
sekaiju ni sadame rareta don’nani kinenbi nanka yori
anata ga ikite iru kyo wa don’nani subarashidarou
sekaiju ni tate rare teru don’na kinenhi nanka yori
anata ga ikite iru kyo wa don’nani imi ga arudarou
mienai jiyu ga hoshikute
mienai ju o uchimakuru
honto no koe kika sete okureyo
toreintorein hashitte ike
toreintorein doko made mo
toreintorein hashitte ike
toreintorein doko made mo
eiko ni mukatte hashiru ano ressha ni notte ikou
wa dashi no mama de tobidash#te ano ressha ni notte ikou
doshaburi no itami no naka o kasa mo sasazu hashitte iku
iyarashi-sa mo kitanarashi-sa mo mukidashi ni sh#te hashitte iku
seija ni nante narenai yodakedo ikite iru kata ga i
dakara boku wa utau nda yo seiippai dekai koe de
mienai jiyu ga hoshikute
mienai ju o uchimakuru
honto no koe kika sete okureyo
toreintorein hashitte ike
toreintorein doko made mo
toreintorein hashitte ike
toreintorein doko made mo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
TRAIN-TRAIN – English Translation
Let’s take that train that runs toward glory
Let’s jump out and get on that train
The weak hit the weaker at dusk
If the sound echoes, the blues will accelerate
I want invisible freedom
Shoot invisible guns
Tell me your true voice
It ’s not heaven, it ’s not hell.
Not all good guys
Not all bad guys
I want to hug you in a romantic starry sky
I want to have a surreal dream while being blown by the south wind
I want invisible freedom
Shoot invisible guns
Tell me your true voice
TRAIN-TRAIN Run
TRAIN-TRAIN forever
TRAIN-TRAIN Run
TRAIN-TRAIN forever
No matter how many anniversaries are set around the world
How wonderful it is today you are alive
More than any monument standing all over the world
How meaningful it is today you are alive
I want invisible freedom
Shoot invisible guns
Tell me your true voice
TRAIN-TRAIN Run
TRAIN-TRAIN forever
TRAIN-TRAIN Run
TRAIN-TRAIN forever
Let’s take that train that runs toward glory
Let’s jump out and get on that train
Run through the pain of the downpour without an umbrella
Run with bare dislike and filth
I can’t be a saint, but it’s better to be alive
That’s why I sing with a loud voice
I want invisible freedom
Shoot invisible guns
Tell me your true voice
TRAIN-TRAIN Run
TRAIN-TRAIN forever
TRAIN-TRAIN Run
TRAIN-TRAIN forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics THE ROLLING GIRLS – TRAIN-TRAIN 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru