Lyrics The Brow Beat – 灯篭流し 歌詞
Singer: The Brow Beat
Title: 灯篭流し
嗚呼 降り続く雨
嗚呼 木々たちの声
まだ 君は黄昏
まだ 揺れる事なく
思うほど 溢れ出す 言の葉
細く絡まる時の糸
揺蕩う蓮の花
流された灯篭と君追えば
いつかは会えますか
嗚呼 とめどない雨
嗚呼 傷つける事
もう わからなくなって
もう 忘れてしまおう
蝋燭は 背を縮め 傾く
解けはしない時の糸
抗う君の手が
あまりに悲しくて目を閉じた
いつかは会えるように
ただ 思うほど
もっと 遠くなって
残された意識はもう僅か
それでも待ってた
澄んだ川を流れる内に
ぶつかって寄り添い
その灯火が消える前に
気づいてくれたなら
ただ 思うほど
もっと 遠くなって
今 灯火が
今 消えるまで
どうか時が戻りますように
願うは蓮の花
どうか時が戻りますように
願うは蓮の花
目の前の灯篭が消える前に
気づいて欲しかった
(消えかけの灯篭を知りませんか
抗い続けた)
もう二度と戻れはしない
灯篭流しの夜
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Aa furitsudzuku ame
aa kigi-tachi no koe
mada kimi wa tasogare
mada yureru koto naku
omou hodo afure dasu kotonoha
hosoku karamaru toki no ito
tayutau hachisunohana
nagasa reta tōrō to kimi oeba
itsuka wa aemasu ka
aa tomedonai ame
aa kizutsukeru koto
mō wakaranaku natte
mō wasurete shimaou
rōsoku wa se o chidjime katamuku
toke wa shinai toki no ito
aragau kimi no te ga
amarini kanashikute me o tojita
itsuka wa aeru yō ni
tada omou hodo
motto tōku natte
nokosa reta ishiki wa mō wazuka
sore demo matteta
sunda kawa o nagareru uchi ni
butsukatte yorisoi
sono tomoshibi ga kieru mae ni
kidzuite kuretanara
tada omou hodo
motto tōku natte
ima tomoshibi ga
ima kieru made
dō ka toki ga modorimasu yō ni
negau wa hachisunohana
dō ka toki ga modorimasu yō ni
negau wa hachisunohana
-me no mae no tōrō ga kieru mae ni
kidzuite hoshikatta
(kie kake no tōrō o shirimasen ka
aragai tsudzuketa)
mōnidoto modore wa shinai
tōrōnagashi no yoru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
灯篭流し – English Translation
Rain that continues to fall
Voice of the trees
Still you are twilight
Still without shaking
Word leaves overflowing as much as you think
Thread when entwined thinly
Shaking lotus flower
If you chase the lantern that was swept away
Can i see you someday
Oh Tomedonai rain
To hurt
I don’t understand anymore
Let’s forget it
Candles shrink and tilt
Thread when not unraveling
Your hand is against
I was so sad that I closed my eyes
So that I can meet someday
Just as much as I think
Get farther
There is little consciousness left
Still waiting
In the clear river
Crash and snuggle up
Before the light goes out
If you notice
Just as much as I think
Get farther
Now the lights are on
Until it disappears now
May time come back
I hope lotus flowers
May time come back
I hope lotus flowers
Before the lantern in front of you goes out
I wanted you to notice
(Don’t you know the lantern that is about to go out?
Continued to resist)
I can’t go back again
Toro nagashi night
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics The Brow Beat – 灯篭流し 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru