遠距離恋愛 Lyrics – THE BEAT GARDEN
Singer: THE BEAT GARDEN
Title: 遠距離恋愛
会えないこの距離と
寂しさ誤魔化しても
あなたが置いていった
腕時計を見るとだめみたい
そういえばそっちでは
仕事も慣れたかな？
「平気だよ」って言われるほど
平気じゃなくなってくるよ
どうせあなただって
どこかの知らない誰かとなんて
そんな訳ないのはわかってる
ごめんね 少し 不安になっただけ ねえ
「会いたい」と「寂しい」の数が
ふたりの距離を縮めたり
この締め付ける痛みが
ふたり同じ強さならいいのに
あなたの今の毎日が
思うように進まなくなってしまえば
もう少しわたしを思い出すかな
なんて願ったら ひどいよね
最近はあなたからの連絡も減ったよね
「信じてるよ」って言った方が
信じてなさそうだしな
「寂しくなったりしないの？」って友達に
言われた
あなたの周りにいる人もきっと
そんな言葉で優しく近付いてるのかな？
「足りない」なんてわがまま言わない
時々声が聞きたくなってほしい
「何でもないけど」ってまた
前のあなたみたいに言ってほしい
あんなに「なにしてるの？」って言葉
近くにいた時は煙たいのに
今さら あなたに聞かれたくて 聞きたくなって
いやになるよな
「会いたい」と「寂しい」の数が
もっと少なくなってしまって
あなたがわたしを想う時間は
誰かに変わったりするかな
「会いたい」と「寂しい」の数が
ふたりの距離を縮めたり
この締め付ける痛みが
ふたり同じ強さならいいのに
あなたが遠くで笑うほど
不安でそれでも やっぱり嬉しくて
その度’あぁ好きなんだ’って気付くの
あなたも そうだといいのにな
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Tade Dust & Bonbero - Practice
Angelo - 胎動
Romaji / Romanized / Romanization
Aenai kono kyori to
sabishisa gomakashite mo
anata ga oite itta
udedokei o miru to dame mitai
so ieba sotchide wa
shigoto mo nareta ka na?
`Heikida yo’ tte iwa reru hodo
heiki janaku natte kuru yo
dose anata datte
doko ka no shiranai dareka to nante
son’na wake nai no wa wakatteru
gomen ne sukoshi fuan ni natta dake ne e
`aitai’ to `sabishi’ no kazu ga
futari no kyori o chidjime tari
kono shimetsukeru itami ga
futari onaji tsuyo-sanara inoni
anata no ima no Mainichi ga
omou yo ni susumanaku natte shimaeba
mosukoshi watashi o omoidasu ka na
nante negattara hidoi yo ne
saikin wa anata kara no renraku mo hetta yo ne
`shinji teru yo’ tte itta kata ga
shinjite na-sa-sodashi na
`sabishiku nattari shinai no?’ Tte tomodachi ni
iwareta
anata no mawari ni iru hito mo kitto
son’na kotoba de yasashiku chikadzui teru no ka na?
`Tarinai’ nante wagamama iwanai
tokidoki koe ga kikitaku natte hoshi
`nani demonaikedo’ tte mata
mae no anata mitai ni itte hoshi
an’nani `nani shi teru no?’ Tte kotoba
chikaku ni ita toki wa kemutai no ni
imasara anata ni kika retakute kikitaku natte
iya ni naru yona
`aitai’ to `sabishi’ no kazu ga
motto sukunaku natte shimatte
anata ga watashi o omou jikan wa
dareka ni kawattari suru ka na
`aitai’ to `sabishi’ no kazu ga
futari no kyori o chidjime tari
kono shimetsukeru itami ga
futari onaji tsuyo-sanara inoni
anata ga toku de warau hodo
fuande soredemo yappari ureshikute
sono-do’ a~a sukina nda’ tte kidzuku no
anata mo sodato inoni na
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
遠距離恋愛 – English Translation
This distance can not meet
Even if it is miserable
You were put
I want to see the watch when I look at the watch
Speaking of that
Did you get used to work?
It is said that “It is okay”
It will not be okay
Anyway
Someone who does not know somewhere
I know that I can not do that
I’m sorry I’m a little anxious
“I want to meet” and the number of “lonely”
Reduce the distance of two
This tightening pain is
I wish I had the same strength
Your present every day
If you do not go to think so
I wonder if I will remember a little more
It is awful if you wish
Recently, the contact from you also decreased
If you say “I believe”
I’m not believing
“Don’t you lonely?”
Were told
Surely people around you
Are you kindly approaching in such words?
I do not say that there is no “lack”
I want you to hear the voice sometimes
“Everything is nothing but
I want you to say like you before
That’s why “What are you doing?”
When I was nearby, I want to smoke
I want to hear you and hear you now
It will be
“I want to meet” and the number of “lonely”
Less than
The time you think is
Do you change to someone
“I want to meet” and the number of “lonely”
Reduce the distance of two
This tightening pain is
I wish I had the same strength
The more you laugh
I’m still happy and still happy
That’s ‘Oh, I love you’
She is good too
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics THE BEAT GARDEN – 遠距離恋愛 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru