Lyrics THE BEAT GARDEN – エピソード 歌詞
Singer: THE BEAT GARDEN
Title: エピソード
一枚ずつ焼いたCD 夜中にまた集まって
なにもなかったけど繋がり合った
狭い部屋 笑いながら
中古で買った車にガソリン代は割り勘で
ライブをするほど増えていくのは
ため息とシフトばかり
遠慮もなく傷つけたり
一人よがりに気づけなかったり
ただの友達じゃなくなるほど
疑ったりわだかまりも
互いにわかり合ってきたから
これからずっと いつまでもずっと
同じ唄 口ずさんでは
あの日話した夢の続きは
あとどれくらいできるだろう
いつかもし立ち止まりそうでも
その道が間違いだとしても
隣に並んで歌う日々は
鳴り止むことなんてない
ずっと響いていく
もともと気まぐれみたいな
すぐに散らばってしまいそうな
そんな始まりはいつの間に
それぞれの人生の真ん中に
思うように動かない現在(いま)に
今までの自分を責めたり
浮かばないメロディーに
苛立ったり 沈んだり
そんな時いつもそばにいた
憧れているあの場所に立っても
図書館のガラスの前でも
隣に並んで歌うのが
他の誰かじゃ意味がない
そうだろ
この先 色んな終わりがあって
また始まりがあって
きっと来るんだろう
泣きたくなる日も泣けるくらいの幸せも
それでいいんだ それがいい
重ねていきたい 同じ時間(とき)を同じ場所で
これからずっと いつまでもずっと
同じ唄 口ずさんでは
あの日話した夢の続きは
あとどれくらいできるだろう
いつかもし立ち止まりそうでも
その道が間違いだとしても
隣に並んで歌う日々は
はぐれることなんてない
ずっと続いていく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Ichi-mai zutsu yaita CD yonaka ni mata atsumatte
nani mo nakattakedo tsunagari atta
semai heya warainagara
chuko de katta kuruma ni gasorin-dai wa warikan de
raibu o suru hodo fuete iku no wa
tameiki to shifuto bakari
enryo mo naku kizutsuke tari
ichi-ri yogari ni kidzukenakattari
tada no tomodachi janaku naru hodo
utagattari wadakamari mo
tagaini wakari atte kitakara
korekara zutto itsu made mo zutto
onaji uta kuchizusande wa
ano hi hanashita yumenotsudzuki wa
ato dorekurai dekirudarou
itsuka moshi tachidomari-sode mo
sonomichi ga machigaida to sh#te mo
tonari ni narande utau hibi wa
nari yamu koto nante nai
zutto hibiite iku
motomoto kimagure mitaina
sugu ni chirabatte shimai-sona
son’na hajimari wa itsunomani
sorezore no jinsei no man’naka ni
omou yo ni ugokanai genzai (ima) ni
ima made no jibun o seme tari
ukabanai merodi ni
iradattari shizun dari
son’na toki itsumo soba ni ita
akogarete iru ano basho ni tatte mo
toshokan no garasu no mae demo
tonari ni narande utau no ga
hoka no dareka ja imiganai
-sodaro
konosaki iron’na owari ga atte
mata hajimari ga atte
kitto kuru ndarou
nakitaku naru hi mo nakeru kurai no shiawase mo
sorede i nda sore ga i
kasanete ikitai onaji-jikan (Toki) o onaji basho de
korekara zutto itsu made mo zutto
onaji uta kuchizusande wa
ano hi hanashita yumenotsudzuki wa
ato dorekurai dekirudarou
itsuka moshi tachidomari-sode mo
sonomichi ga machigaida to sh#te mo
tonari ni narande utau hibi wa
hagureru koto nante nai
zutto tsudzuite iku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
エピソード – English Translation
CDs burned one by one, gather again in the middle of the night
There was nothing but they were connected
Small room laughing
Split the gasoline bill for a used car
The more you play live, the more
Only sighs and shifts
Don’t hesitate to hurt
I didn’t notice that I was alone
I’m no longer just a friend
Doubt or worries
Because we got to know each other
From now on forever forever
With the same song humming
The continuation of the dream I talked about that day
How much more can i do
Even if I’m about to stop
Even if that path is wrong
The days of singing side by side
It never stops ringing
It echoes forever
Originally like a whim
It’s likely to be scattered soon
Such a beginning is unknowingly
In the middle of each life
In the present (now) that does not move as expected
I blame myself so far
For a melody that doesn’t float
Frustrated or sunk
I was always by my side at that time
Even if you stand in that place you’re longing for
Even in front of the library glass
Singing side by side
It doesn’t make sense for someone else
That’s right
There are various ends in the future
There is a beginning again
I’m sure it will come
The day when you want to cry, the happiness that makes you cry
That’s fine. That’s fine.
I want to repeat the same time (time) at the same place
From now on forever forever
With the same song humming
The continuation of the dream I talked about that day
How much more can i do
Even if I’m about to stop
Even if that path is wrong
The days of singing side by side
I can’t get lost
Will continue forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics THE BEAT GARDEN – エピソード 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru