Lyrics THE ALFEE – 風の翼 歌詞
Singer: THE ALFEE
Title: 風の翼
夢が破れたあの日は
これで終わりと感じた
言葉に出来ない悔しさ
孤独の迷路の中で
立ち上がる気力も消えて
暗闇抜け出せないまま
遠い光りさえ見失い
時間だけが過ぎていった
そんな自分に問いかけた
このままで終われるのか？
素直に叫んでみた
涙と怒りを心の糧にして
１秒先の未来 その壁を乗り越えてみよう
風の翼に乗って 白い雲を追い駆ける
自由な鳥のように
もう一度 Fly Away
鏡の中の自分が
やけに弱気に見えるよ
瞳を閉じて思い出せ
あの日のあの約束を
向かい風に遮られて
ぬかるみに足をとられて
これ以上前に進めない
苦しさを忘れないで
そんな自分に問いかけた
振り向かず走れるのか？
時間を味方にして
理想と希望を心に掲げて
１秒先の未来 その夢を目指してみよう
風の翼に乗って 白い雲を追い駆ける
自由な鳥のように
もう一度 Fly Away
生きている限り時間は
いつも追いかけてくるけど
周りに惑わされないで
自分であればいい
涙と怒りを心の糧にして
１秒先の未来 その壁を乗り越えてみよう
風の翼広げて まだ見ぬ大空へ
自由を求めて そこから飛び立てばいい
風の翼に乗って 白い雲を追い駆ける
自由な鳥のように
もう一度 Fly Away
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Yume ga yabureta ano Ni~Tsu wa
kore de owari to kanjita
kotoba ni dekinai kuyashi-sa
kodoku no meiro no naka de
tachiagaru kiryoku mo kiete
kurayami nukedasenai mama
tōi hikari sae miushinai
jikan dake ga sugite itta
son’na jibun ni toikaketa
konomama de owareru no ka?
Sunao ni sakende mita
namida to ikari o kokoro no kate ni sh#te
1-byō-saki no mirai sono kabe o norikoete miyou
-fū no tsubasa ni notte shiroi kumo o oi kakeru
jiyūna tori no yō ni
mōichido furaiau~ei
-kyō no naka no jibun ga
yakeni yowaki ni mieru yo
hitomiwotojite omoidase
ano Ni~Tsu no ano yakusoku o
mukaikaze ni saegira rete
nukarumi ni ashi o tora rete
kore ijō mae ni susumenai
kurushi-sa o wasurenaide
son’na jibun ni toikaketa
furimukazu hashireru no ka?
Jikan o mikata ni sh#te
risō to kibō o kokoro ni kakagete
1-byō-saki no mirai sono yume o mezash#te miyou
-fū no tsubasa ni notte shiroi kumo o oi kakeru
jiyūna tori no yō ni
mōichido furaiau~ei
ikite iru kagiri jikan wa
itsumo oikakete kurukedo
mawari ni madowasa renaide
jibundeareba ī
namida to ikari o kokoro no kate ni sh#te
1-byō-saki no mirai sono kabe o norikoete miyou
-fū no tsubasa hirogete mada minu ōzora e
jiyū o motomete soko kara tobitateba ī
-fū no tsubasa ni notte shiroi kumo o oi kakeru
jiyūna tori no yō ni
mōichido furaiau~ei
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
風の翼 – English Translation
The day my dream broke
I felt this was the end
I can’t put it into words
In the maze of loneliness
The energy to stand up has disappeared
I can’t get out of the darkness
I lost sight of the distant light
Only time passed
I asked myself
Will it end as it is?
I screamed obediently
Using tears and anger as food
Future one second ahead Let’s overcome that wall
Ride on the wings of the wind and run after the white clouds
Like a free bird
Fly Away again
Myself in the mirror
It looks weak
Close your eyes and remember
That promise of that day
Blocked by a headwind
Being caught in the mud
I can’t go any further
Don’t forget the pain
I asked myself
Can you run without turning around?
Time on your side
With ideal and hope in mind
One second ahead, let’s aim for that dream
Ride on the wings of the wind and run after the white clouds
Like a free bird
Fly Away again
As long as you live
I always chase after
Don’t be fooled by others
If you are yourself
Using tears and anger as food
Future one second ahead Let’s overcome that wall
Spread the wings of the wind to the unseen sky
Seeking freedom, you can take off from there
Ride on the wings of the wind and run after the white clouds
Like a free bird
Fly Away again
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics THE ALFEE – 風の翼 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru