Lyrics teto – 時代 (Jidai) 歌詞
Singer: teto
Title: 時代 (Jidai)
春の風、役目を果たした汚れた鞄と学生服と
赤く染めた放課後の色とあなたと歩いた焼却炉の側
恥ずかしかったあの丘の上は懐かしかったあの頃の匂いが
今あなたがどんなに年老いたって
昔のあなたにはもう会えなくたって
あなたと居た事実が真実が何より美しいんだ
桜のせい、彩った校舎が憧れた筒の中へ収まる
儚く染めた家までの帰路とカーブミラーに映る自分自身の頬
去ってくバスは次第に遠く遠く、排気ガスは空に上がり舞った
今あなたがどんなに年老いたって
昔のあなたにはもう会えなくたって
あなたと居た事実が真実が何より美しいんだ
昔あなたが落とした紙飛行機に乗って
今あなたの住む街まで飛び立って
何から話せば笑うだろうか そんなことを思っている今
恥ずかしかったあの丘の上は懐かしかったあの頃の匂い、あのままの匂いが
今あなたがどんなに年老いたって
今のあなたにはもう二度と会えなくたって
あなたと居た事実が真実が何より美しい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Haru no kaze, yakume o hatashita kegareta kaban to gakusei-f#ku to
akaku someta hōkago no iro to anata to aruita shōkyakuro no soba
hazukashikatta ano oka no ue wa natsukashikatta anogoro no nioi ga
ima anata ga don’nani toshioi tatte
mukashi no anata ni wa mō aenakutatte
anata to ita jijitsu ga shinjitsu ga naniyori utsukushī nda
sakura no sei, irodotta kōsha ga akogareta tsutsu no naka e osamaru
hakanaku someta ie made no kiro to kābumirā ni utsuru jibunjishin’no hoho
satte ku basu wa shidaini tōku tōku, haiki gasu wa sora ni agari matta
ima anata ga don’nani toshioi tatte
mukashi no anata ni wa mō aenakutatte
anata to ita jijitsu ga shinjitsu ga naniyori utsukushī nda
mukashi anata ga otoshita kami hikōki ni notte
ima anata no sumu machi made tobitatte
nani kara hanaseba waraudarou ka son’na koto o omotte iru ima
hazukashikatta ano oka no ue wa natsukashikatta anogoro no nioi, anomama no nioi ga
ima anata ga don’nani toshioi tatte
ima no anata ni wa mō nidoto aenakutatte
anata to ita jijitsu ga shinjitsu ga naniyori utsukushī
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
時代 (Jidai) – English Translation
Spring breeze, dirty bag and school uniform that played a role
After-school color dyed red and the side of the incinerator that walked with you
The embarrassing hilltop was the nostalgic smell of those days
How old are you now
I can’t see you in the old days
The fact that I was with you is the most beautiful truth
Due to the cherry blossoms, the colorful school building fits in the longing cylinder
The way back to the ephemeral dyed house and your own cheek reflected in the curve mirror
The bus leaving was gradually far away, and the exhaust gas rose to the sky
How old are you now
I can’t see you in the old days
The fact that I was with you is the most beautiful truth
Take a paper plane you dropped a long time ago
Take flight to the city you live in now
What should I laugh at when I’m thinking of that?
The hill that was embarrassing was the nostalgic scent of that time
How old are you now
I can’t see you again
The fact that I was with you is more beautiful than the truth
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics teto – 時代 (Jidai) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru