夏雨 Lyrics – TERATUNE
Singer: TERATUNE
Title: 夏雨
夏雨に淡く流され
届かない声が虚しく
涙と思い出が
少し残った冷たい雨の中
「夕方から雨だって。」
どこか上の空で君がつぶやく
六月の幽霊みたいな
水っぽい風が肌に染み込む
日が暮れた 傘も持たずに
言い訳のように君へと駆けよる
雨が止むまで近くにいてと
笑ったあの日は
夏雨に淡く流され
届かない声が虚しく
水の中漂う泡のように
のぼって消えては
そっとはじけてる
二人歩んだ道を
一人歩んだ意味の
はしくれを頼りない手で握って。
こんな意気地なしな自分を
好きになれたのなら…
夏雨に淡く流され
届かない声が露草を揺らす
恋、ヒラリと過ぎ去った薫る風
その手に今 触れてみたいと願うけど
今夜も会いたくなるの
この胸は痛いままなのかな
太陽を眺める (二人の影)
閉じたまぶたの裏 (触れられない)
涙と想い出が水たまりに滲んで溶けて
彩った二人のあの夏
「夕方から雨だって。」
夏雨に溶けた
水色の淡い君の声
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
TERATUNE - Merry-Go
BREIMEN - T・P・P feat. Pecori
Romaji / Romanized / Romanization
Natsu ame ni awaku nagasa re
todokanai koe ga munashiku
namida to omoide ga
sukoshi nokotta tsumetai ame no naka
`yugata kara ame datte.’
Doko ka uwanosora de kimi ga tsubuyaku
6gatsu no yurei mitaina
mizuppoi kaze ga hada ni shimikomu
-bi ga kureta kasa mo motazu ni
iiwake no yo ni kimi e to kake yoru
ame ga yamu made chikaku ni ite to
waratta ano Ni~Tsu wa
natsu ame ni awaku nagasa re
todokanai koe ga munashiku
mizu no naka tadayou awa no yo ni
nobotte kiete wa
sotto hajike teru
futari ayunda michi o
ichi-ri ayunda imi no
hashikure o tayorinai-te de nigitte.
Kon’na ikuji nashina jibun o
suki ni nareta nonara…
Natsu ame ni awaku nagasa re
todokanai koe ga tsuyukusa o yurasu
koi, hirari to sugisatta kaorukaze
sono-te ni ima furete mitai to negaukedo
kon’ya mo aitaku naru no
kono mune wa itai mamana no ka na
taiyo o nagameru (futari no kage)
tojita mabuta no ura (fure rarenai)
namida to omoide ga mizutamari ni nijinde tokete
irodotta futari no ano natsu
`yugata kara ame datte.’
Natsu ame ni toketa
mizuiro no awai kiminokoe
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夏雨 – English Translation
Paddy in the summer rain
The out of reach is empty
Tears and memories
In the cold rain that remained a little
“It’s raining from the evening.”
Somewhere in the sky you mutter
Like a ghost of June
Water -like wind soak into the skin
Without having an umbrella where the sun went down
Run to you like an excuse
Being close until the rain stops
That day I laughed
Paddy in the summer rain
The out of reach is empty
Like a drifting bubble in the water
Going up and disappearing
I’m gently popping
The road I walked
The meaning of walking alone
Hold it with an unreliable hand.
Such a selfish self
If you like it …
Paddy in the summer rain
A voice that doesn’t reach shakes the grass
Love, Hirari’s fragrant wind passed away
I want to touch that hand right now
I want to see you tonight
I wonder if this chest still hurts
Looking at the sun (two shadows)
The back of the closed eyelid (cannot be touched)
Tears and memories blur in a puddle and melt
That summer of the two colors
“It’s raining from the evening.”
Melt in the summer rain
The light blue voice of you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics TERATUNE – 夏雨 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru