ホムンクルス Lyrics – Tele
Singer: Tele
Title: ホムンクルス
僕たちは退屈な日々に相槌を打って、
結局は排泄のような愛着で生きている。
地方都市、むせかえる夏。
河川敷に生ぬるい風が。
同心円にひろがる「私」
重機の軋む音。
おんなじ声、声、声。
取り繕ったら僕だった。
それが答えだと告ぐように、
風の匂いが深くなった。
どうしてだろう。どうしてだろう。
何もかも傷つけて守った僕が、
ありきたりな空洞で笑える。
何でもないまま誰かになっても、
変わらない劣等感が追いついて、
聞き飽きた声は染み付いて、
あなたはあなたのまま。
僕たちは退屈な日々に相槌を打って。
相槌を打って。
「相槌を打って」 「相槌を打って」
「相槌を打って」 「相槌を打って」
止まない音を躱して！
取り繕ったら僕だった。
それが答えだと告ぐように、
咽せる暮らしだけ過ぎていた。
どうしてだろう？どうしてだろう？
明日になったら僕だった。
変わらずつまらない僕のまま。
だけど、変われない僕だから。
さあ、体よ。
もう動けよ。
読みかけの本が増えていた。
書き出しで嘘は熟れていた。
記憶より肌を信じてた。
「私」を脱ぎ去る。
ありふれた僕もいいもんだ。
おんなじ声を許したんだ。
やがて凪ぐ日々に恋をした。
消えない、僕らはホムンクルス。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
藤原さくら - daybreak
Cö shu Nie - Burn The Fire
Romaji / Romanized / Romanization
Bokutachi wa taikutsuna hibi ni aidzuchi o butte,
kekkyoku wa haisetsu no yona aichaku de ikite iru.
Chiho toshi, musekaeru natsu.
Kasenjiki ni namanurui kaze ga.
Doshin’en ni hirogaru `watashi’
juki no kishimu oto.
On’naji koe,-goe,-goe.
Toritsukurottara bokudatta.
Soregakotaeda to tsugu yo ni,
-fu no nioi ga f#kaku natta.
Doshitedarou. Doshitedarou.
Nanimokamo kizutsukete mamotta boku ga,
arikitarina kudo de waraeru.
Nani demonai mama dareka ni natte mo,
kawaranai retsutokan ga oitsuite,
kiki akita koe wa shimitsuite,
anata wa anata no mama.
Bokutachi wa taikutsuna hibi ni aidzuchi o butte.
Aidzuchi o butte.
`Aidzuchi o butte’ `aidzuchi o butte’
`aidzuchi o butte’ `aidzuchi o butte’
yamanai oto o kawashite!
Toritsukurottara bokudatta.
Soregakotaeda to tsugu yo ni,
nodo seru kurashi dake sugite ita.
Doshitedarou? Doshitedarou?
Ashita ni nattara bokudatta.
Kawarazu tsumaranai boku no mama.
Dakedo, kawarenai bokudakara.
Sa,-tai yo.
Mo ugokeyo.
Yomikake no hon ga fuete ita.
Kakidashi de uso wa urete ita.
Kioku yori hada o shinji teta.
`Watashi’ o nugi saru.
Arifureta boku mo i monda.
On’naji koe o yurushita nda.
Yagate nagu hibi ni koi o shita.
Kienai, bokuraha homunkurusu.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ホムンクルス – English Translation
We hit each other in boring days
After all, I live with excretion -like attachment.
Local cities, summer summer.
There is a lukewarm wind on the riverbed.
“I” spreading into concentric circles
The squeaking sound of heavy equipment.
The same voice, voice, voice.
It was me when I repaired it.
As you tell me that it’s the answer
The smell of the wind has deepened.
Why. Why.
I was hurt and protected
You can laugh in ordinary cavities.
Even if you become someone without anything,
The unchanged inferiority catches up,
The tired voice permeates,
You are you as you are.
We hit the boring days.
Hit the hammer.
“Hit the hammer” “Hit the hammer”
“Hit the hammer” “Hit the hammer”
Avoid unstoppable sounds!
It was me when I repaired it.
As you tell me that it’s the answer
It was too much of a throat life.
Why? Why?
It was me tomorrow.
It’s still a boring me.
But I’m the same.
Come on, your body.
Move already.
The number of books to read was increasing.
The lie was ripe with the export.
I believed my skin rather than my memory.
Take off “I”.
I’m good too.
I forgave the same voice.
Eventually I fell in love with every day.
It doesn’t disappear, we are Homunculus.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tele – ホムンクルス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Qn2TPEB5U0g