Lyrics TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat. 中川翔子 (TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat. Shoko Nakagawa) – Magical Circle 歌詞
Singer: TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat. 中川翔子 (TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat. Shoko Nakagawa)
Title: Magical Circle
くるり…くるり…
ドキドキにかさねて描いちゃおう
それは…わたしだけのハートの魔法！
好きなこと？音楽やチョコレート！
みつけたら、新しい空想が待ってた
(Feel you)やわらかいFeeling
(Feel you)イジワルなPain
(Feel you)恋するって天使と悪魔…どっちなの？
世界中どこだっていっしょ！きっと、でかけてく
DANCEのSTEPみたいに踏み出したの
(ねぇ、『わたし』はどこかな？)
世界中いつだっていっしょ！だから、つよくなる
失敗したってもう怖くないから
(いっぱいがんばるんだ！)
くるり…ドキドキにかさねて描いちゃおう
くるり…キラキラにかさねて描いたら
それは…ふたりだけのハートの魔法！
好きだって、思っちゃう瞬間を
つないだら、物語になってたの
(Feel you)毎日がAdventure
(Feel you)ワガママなTrip…
(Feel you)手をつないで連れてってくれる…勇者様！
世界中どこだっていっしょ！ずっと、つづいてく
ホントにDREAMみたいに感じるから
(さぁ、探しにいくんだ！)
世界中いつだっていっしょ！だから、話したい
今日まであったいろんなキセキを
(いっぱいとどけるんだ)
くるり…ギュッと思い込めて描いちゃおう
くるり…望みが叶うように描いたら
それは…ふたりだけのハートの魔法！
時計だって描いてるんだよ…いつもグルグル
勇気がなくちゃ進めないんだ
自由って羽をひらいて遠くへいってみたいな
きっかけは扉開けてくれた大切なハート…恋なんだ！
世界中どこだっていっしょ！きっと、でかけてく
DANCEのSTEPみたいに踏み出したの
(ねぇ、『わたし』はここだよ！)
世界中いつだっていっしょ！めぐるRound&Round&Round
ぜんぶつないだらひとつになった
(いっぱいつたえあって！)
くるり…ドキドキにかさねて描いちゃおう
くるり…キラキラにかさねて描いたら
世界中をつつむハートの魔法！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kururi… kururi…
dokidoki ni kasanete kai chaou
soreha… watashi dake no hāto no mahō!
Sukinakoto? Ongaku ya chokorēto!
Mitsuketara, atarashī kūsō ga matteta
(Feel you) yawarakai Feeling
(Feel you) ijiwaruna pein
(Feel you) koisuru tte denshitoakuma… dotchina no?
Sekaijū doko datte issho! Kitto, dekakete ku
DANCE no suteppu mitai ni fumidashita no
(nē,“watashi” wa doko ka na?)
Sekaijū itsu datte issho! Dakara, tsuyoku naru
shippaishita tte mō kowakunaikara
(-ippai ganbaru nda!)
Kururi… dokidoki ni kasanete kai chaou
kururi… kirakira ni kasanete kaitara
soreha… futari dake no hāto no mahō!
Suki datte, omotchau shunkan o
tsunaidara, monogatari ni natteta no
(Feel you) Mainichi ga Adventure
(Feel you) wagamamana torippu…
(Feel you) tewotsunaide tsuretette kureru… yūsha-sama!
Sekaijū doko datte issho! Zutto, tsudzuite ku
honto ni DREAM mitai ni kanjirukara
(sa~a, sagashi ni iku nda!)
Sekaijū itsu datte issho! Dakara, hanashitai
kyō made atta iron’na kiseki o
(-ippai todokeru nda)
kururi… gyutto omoikomete kai chaou
kururi… nozomi ga kanau yō ni kaitara
soreha… futari dake no hāto no mahō!
Tokei datte kai teru nda yo… itsumo guruguru
yūki ga nakucha susumenai nda
jiyū tte hane o hiraite tōku e itte mitaina
kikkake wa tobira akete kureta taisetsuna hāto… koina nda!
Sekaijū doko datte issho! Kitto, dekakete ku
DANCE no suteppu mitai ni fumidashita no
(nē,“watashi” wa kokoda yo!)
Sekaijū itsu datte issho! Meguru Round& Round& Round
zenbu tsunaidara hitotsu ni natta
(-ippai tsutae atte!)
Kururi… dokidoki ni kasanete kai chaou
kururi… kirakira ni kasanete kaitara
sekaijū o tsutsumu hāto no mahō!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Magical Circle – English Translation
Curl… Curl…
Let’s draw on a heartbeat
That is… my heart’s magic!
thing of interest? Music and chocolate!
When I found it, a new fantasy was waiting
(Feel you) Soft Feeling
(Feel you) Painful Pain
(Feel you) Angels and demons say you’re in love… which one?
Where in the world! I’m sure
I stepped on like a DANCE STEP
(Hey, where is “I”?)
It’s always around the world! So get better
I’m not scared to fail
(I will do my best!)
Quruli… let’s draw it up and down
Quruli… If you draw it glitteringly
That’s… the magic of the heart of only two people!
The moment you like it
If you connect, it was a story
(Feel you) Every day is Adventure
(Feel you) Selfish Trip…
(Feel you) Hold hands and take you… Brave!
Where in the world! Forever
I really feel like DREAM
(Let’s go find it!)
It’s always around the world! So I want to talk
Various miracle to date
(You can get a lot)
Quruli… Let’s draw it with a strong thought
Quruli… If you draw to make your wish come true
That’s… the magic of the heart of only two people!
I even draw a clock…
I can’t proceed without courage
I want to be free and open my wings and go far
The important heart that opened the door was… love!
Where in the world! I’m sure
I stepped on like a DANCE STEP
(Hey, “I” is here!)
It’s always around the world! Meguru Round&Round&Round
It’s all together
(Have a lot!)
Quruli… let’s draw it up and down
Quruli… If you draw it glitteringly
The magic of the heart that surrounds the world!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat. 中川翔子 (TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat. Shoko Nakagawa) – Magical Circle 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru