Lyrics Tatsuya Ishii – 二人の恋糸 歌詞
Singer: 石井竜也 Tatsuya Ishii
Title: 二人の恋糸
細い糸は弱くて だけどいつかは織り上がる
恋が愛に変わる時 色とりどりの帯になる
金糸銀糸の光 あなたへの想い
誰が使うのだろうか 織り上げた心よ
あの口元を見上げた 月も全部この糸にこめて
抱きしめられたあの感触が 私のこの帯になる
この涙よ止まれ この心よ届け
こうすれば近道だと言われても 変えずに進む
不器用で構わない 遠いからこそ深くなる
繭玉を解いた時から 糸はあなたと繋がり
色彩が決められた時に あなたはきっとわかる
その冷たさに耐え忍びながら 会えると信じていく
なにもかも簡単な事はない 祖父の言葉がよぎる
あなたと私は縦と横の糸 紡がれ結ばれて
いつかは色鮮やかな花びらを 散らした帯になる
あの口元を見上げた月も 全部この糸にこめて
抱きしめられたあの感触が 私のこの帯になる
この涙よ止まれ そして天まで昇れ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Do As Infinity - GET OVER IT
Tatsuya Ishii - 貴方を感じて
Romaji / Romanized / Romanization
Hosoi ito wa yowakutedakedo itsuka wa ori agaru
koi ga ai ni kawaru toki irotoridorino-tai ni naru
kinshi ginshi no hikari anata e no omoi
dare ga tsukau nodarou ka oriageta kokoroyo
ano kuchimoto o miageta tsuki mo zenbu kono ito ni komete
dakishime rareta ano kanshoku ga watashi no kono obi ni naru
kono namida yo tomare kono kokoro yo todoke
Ko sureba chikamichida to iwa rete mo kaezu ni susumu
bukiyode kamawanai toikara koso f#kaku naru
mayudama o hodoita toki kara ito wa anata to tsunagari
shikisai ga kime rareta toki ni anata wa kitto wakaru
sono tsumeta-sa ni taeshinobinagara aeru to shinjite iku
nanimokamo kantan’na koto wanai sofu no kotoba ga yogiru
anatatowatashi wa tate to yoko no ito tsumuga re musuba rete
itsuka wa iro azayakana hanabira o chirashita obi ni naru
ano kuchimoto o miageta tsuki mo zenbu kono ito ni komete
dakishime rareta ano kanshoku ga watashi no kono obi ni naru
kono namida yo tomare sosh#te ten made nobore
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
二人の恋糸 – English Translation
The thin thread is weak, but someday it will be woven
When love turns into love, it becomes a colorful obi
Gold thread Silver thread light Feelings for you
Who will use it?
Looking up at that mouth, put all the moon in this thread
That feeling of being hugged becomes my obi
Stop these tears, deliver this heart
If you do this, even if it is said that it is a shortcut, proceed without changing
It doesn’t matter if you’re clumsy
From the time you unravel the cocoon ball, the thread is connected to you
You will surely know when the color is decided
Believe that we can meet while enduring the cold
Nothing is easy, my grandfather’s words
You and I are spun and tied with vertical and horizontal threads
Someday it will be a band with colorful petals scattered around
Even the month when I looked up at that mouth, put it all in this thread
That feeling of being hugged becomes my obi
Stop these tears and ascend to heaven
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 石井竜也 Tatsuya Ishii – 二人の恋糸 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru