Lyrics TARANTULA – In my life 歌詞
Singer: TARANTULA
Title: In my life
じゃ話そうか
育ちは港区でまあ普通の方
小2まではチャリも無くて連れの借りて漕ぐ
青山3丁目交差点の景色が好き
いくつんなって通ったってemotinal ふいに
ケタ違いにrichなヤツとhard knockなヤツ
混ぜこぜになってんのはどこの街でも変わんなく
一つだけ違うのは全部あった
良いのか悪いのか何もかも全部あった
小4の時家が建って下町から越境
満員電車揺られながら寄り道してget home
まるで違う2つの場所地元になった気分
行きと帰り ませた事は大抵そこで覚える
親父が倒れてからは入院が続いて
建ったばっかの家も結局は味気ないね
まだ小せえ妹が「パパ、パパ」って恋しがる
「もうすぐ帰ってくるから」ってお袋があやす
ある日の朝病室で親父にクソ叱られ
学校帰りに寄ったら親父はもう空で
そっからよくあるパターン 母子の家庭
だから何だってワケじゃねえよ
調子良かった頃は家族同然
な顔してた親戚もだいぶ疎遠
あんま思い出したくねえ過去
大人になった今なら言えっかな「Hello」
There’s beauty in a struggle, my life
My life
There’s beauty in a struggle, my life
My life
In my life
お前の知ってるオレはオレの何パー？
この曲の中にあるオレのanswer
My life, my life
In my life
外を見たくて行ったUnited States
地元と真逆 僻地のMassachusetts
高校で逢った仲間は宝物
田舎で暇持て余してたあの頃
2年目途中から状況は一変
家の事情良くねえと知って
掲示板にはしょっちゅう呼び出しのメモ
学費の催促 「払う」って言うしかねえよ
ボブディランでも聴いて気紛らわす
ネガティヴ入るよりちったあマシなはず
苦労して高校出してもらった
ありがとう Ma
あなたの息子でよかった
居候のボストンじゃ先が見えず
もう動くべき時だって気がして
長距離バスに乗ってhip hopの街
Hip hopが近い ここだ間違いない
皿下げで食い繋ぐギリの生活
たまにTシャツ買うぐらいの贅沢
何よりここ住めてるのがexciting
気づきゃベッド3つで4人の大所帯に
その内の1人は札付きのホームレス
ガラ悪いけどなぜか憎めないヤツで
タバコや飯 何だって分け合う
生きてく為の強さを賄う
There’s beauty in a struggle, my life
My life
There’s beauty in a struggle, my life
My life
In my life
お前の知ってるオレはオレの何パー？
この曲の中にあるオレのanswer
My life, my life
In my life
テロがあった年の末戻った東京
期待してた環境はまだ程遠く
「甘かったな、オレ…」でも待ったなし
頭もたげる親焦がした話
綺麗事じゃ飯は食えない
綺麗事だけじゃケツは拭けない
選択肢は自ずとグレーゾーン
いつになればデイゲームのプレイボール
客演する度「オレらのはまだ？」
Big up Masterkey
LIFEにもお世話になった
最初のメジャーで2枚のアルバム
結果 期待値から言えば鳴かず飛ばず
もう一度2人でback in the lab
再スタート Jeffと組んで化学反応
最後のチャンス 腹決めたプレイオフ
高みを目指して登山は継続
There’s beauty in a struggle
その通りだと思う
得る為に手放すものほど尊く
もう逢えないんじゃなくて ここにはいないだけ
哀しみもいつか雨のち晴れ
この話にはまだ続きがある
例えば次の曲
書き出しのバース
2016 東京
There’s beauty in a struggle, my life
My life
There’s beauty in a struggle, my life
My life
In my life
お前の知ってるオレはオレの何パー？
この曲の中にあるオレのanswer
My life, my life
In my life
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
エドアルド - 愛燦燦
愛はズボーン - もねの絵のよう
Romaji / Romanized / Romanization
Ja hanasou ka
sodachi wa Minatoku de ma futsu no kata
ko 2 made wa chari mo nakute tsure no karite kogu
Aoyama 3-chome kosaten no keshiki ga suki
ikutsu n natte kayottatte emotinal fui ni
keta chigai ni ritchina Yatsu to hard nokkuna Yatsu
maze ko ze ni natten no wa doko no machi demo kawan naku
hitotsu dake chigau no wa zenbu atta
yoi no ka warui no ka nanimokamo zenbu atta
ko 4 no tokiie ga tatte shitamachi kara ekkyo
man’in densha yura renagara yorimichi sh#te get home
marude chigau 2tsu no basho jimoto ni natta kibun
iki to kaerimaseta koto wa taitei soko de oboeru
oyaji ga taorete kara wa nyuin ga tsudzuite
tatta bakka no ie mo kekkyoku wa ajikenai ne
mada ko se e imoto ga `papa, papa’ tte koishi garu
`mosugu kaette kurukara’ tte of#kuro ga ayasu
aru hi no asa byoshitsu de oyaji ni kuso shikara re
gakko kaeri ni yottara oyaji wa mo sora de
sokkara yoku aru patan boshi no katei
dakara nani datte wake jane yo
choshi yokatta koro wa kazoku-dozen
na kao shi teta shinseki mo daibu soen
anma omoidashitakune kako
otona ni natta imanara ie kka na `haro’
zea’ s beauty in a struggle, my life
My life
zea’ s beauty in a struggle, my life
My life
In my life
omae no shitteru orehaore no nan pa?
Kono kyoku no naka ni aru ore no answer
My life, my life
In my life
-gai o mitakute itta yunaitiddo States
jimoto to magyaku hekichi no Massachusetts
koko de atta nakama wa takaramono
inaka de hima moteamashi teta anogoro
2-nen-me tochu kara jokyo wa ippen
-ka no jijo yokune to shitte
keijiban ni wa shotchu yobidashi no memo
gakuhi no saisoku `harau’ tte iu shikane yo
bobudiran demo kii te ki magirawasu
negativu hairu yori chitta a mashina hazu
kuro sh#te koko dash#te moratta
arigato Ma
anata no musukode yokatta
isoro no Bosuton ja saki ga miezu
mo ugokubeki toki datte ki ga sh#te
chokyori basu ni notte hip hop no machi
Hip hop ga chikai kokoda machigainai
sara sage de kui tsunagu giri no seikatsu
tamani tishatsu kau gurai no zeitaku
naniyori koko sume teru no ga exciting
kidzukya beddo 3ttsu de 4-ri no daijotai ni
sono-nai no 1-ri wa fuda-tsuki no homuresu
gara waruikedo naze ka nikumenai Yatsu de
tabako ya meshi nani datte wakeau
ikite ku tame no tsuyo-sa o makanau
zea’ s beauty in a struggle, my life
My life
zea’ s beauty in a struggle, my life
My life
In my life
omae no shitteru orehaore no nan pa?
Kono kyoku no naka ni aru ore no answer
My life, my life
In my life
tero ga atta toshi no sue modotta Tokyo
kitai shi teta kankyo wa mada hodotoku
`umakatta na, ore…’ Demo matta nashi
atama motageru oya kogashita hanashi
kireigoto ja meshi wa kuenai
kireigoto dake ja ketsu wa f#kenai
sentakushi wa onozuto gurezon
itsu ni nareba deigemu no pureiboru
kyakuen suru tabi `ore-ra no wa mada?’
Big up Masterkey
LIFE ni mo osewa ni natta
saisho no meja de 2-mai no arubamu
kekka kitai-chi kara ieba nakazutobazu
moichido 2-ri de back in the lab
sai sutato jefu to kunde kagaku han’no
saigo no chansu hara kimeta pureiofu
takami o mezash#te tozan wa keizoku
zea’ s beauty in a struggle
sonotorida to omou
eru tame ni tebanasu mono hodo tattoku
mo aenai n janakute koko ni wa inai dake
kanashimi mo itsuka ame nochi hare
kono-wa ni wa mada tsudzuki ga aru
tatoeba tsugi no kyoku
kakidashi no basu
2016 Tokyo
zea’ s beauty in a struggle, my life
My life
zea’ s beauty in a struggle, my life
My life
In my life
omae no shitteru orehaore no nan pa?
Kono kyoku no naka ni aru ore no answer
My life, my life
In my life
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
In my life – English Translation
Let’s talk
Raised in Minato Ward, a fairly ordinary person
There is no bicycle up to small 2 and you can borrow and row with your companion
I like the scenery of the Aoyama 3-chome intersection
No matter how many times I passed, it was emotional
A rich guy and a hard knock guy
It’s the same in every city
There was only one difference
Everything was good or bad
When I was 4th grade, my house was built and I crossed the border from downtown
Get home by detouring while shaking a crowded train
Two different places I feel like I’m local
I usually remember what I had to go and return there
Hospitalization continued after my father collapsed
The house that was just built is also dull after all
My little sister still misses “Daddy, Daddy”
“I’ll be back soon”
One morning in the hospital room, my father scolded me for f#cking
When I come home from school, my dad is already empty
A common pattern from there: Mother and child’s home
That’s why it’s not a reason
When I was in good shape, it was like a family
Relatives who had a nice face are also quite estranged
I don’t want to remember that past
Now that I’m an adult, I can say “Hello”
There’s beauty in a struggle, my life
My life
There’s beauty in a struggle, my life
My life
In my life
What par of me do you know?
My answer in this song
My life, my life
In my life
I went to United States to see the outside
Massachusetts in remote areas, the exact opposite of the locals
The friends I met in high school are treasures
At that time when I had spare time in the countryside
The situation changed completely from the middle of the second year
I knew that the situation at home was not good
A memo of frequent calls on the bulletin board
Prompt for tuition fees: You can’t say “pay”
Even Bob Dylan listens and distracts
It should be better than entering negative
I had a hard time getting out of high school
Thank you Ma
I’m glad your son
I can’t see the future in Boston
I feel like it’s time to move
Take a long-distance bus to the city of hip hop
Hip hop is near, no doubt here
The last-minute life that connects by lowering the plate
Luxury enough to buy a T-shirt once in a while
Above all, living here is exciting
If you notice, 3 beds will make you a big family of 4 people
One of them is a homeless person with a tag
It ’s bad, but I ca n’t hate it for some reason.
Share anything with cigarettes and rice
Provide the strength to live
There’s beauty in a struggle, my life
My life
There’s beauty in a struggle, my life
My life
In my life
What par of me do you know?
My answer in this song
My life, my life
In my life
Tokyo returned at the end of the year of terrorism
The expected environment is still far away
“It was sweet, I …” but I didn’t wait
An intimate story that raises your head
You can’t eat rice if it’s beautiful
You can’t wipe your #ss just by cleaning
The choices are naturally gray zones
When will the day game play ball
Every time I perform as a guest, “Are we still?”
Big up Masterkey
Thank you for LIFE
Two albums in the first major
Result: Speaking from the expected value, it does not sound and does not fly
Back in the lab again with two people
Restart Chemical reaction with Jeff
Last chance playoffs
Climbing continues aiming for height
There’s beauty in a struggle
I think that’s right
The more precious you let go to get
I can’t meet you anymore, I’m just not here
Sorrow will be sunny after rain someday
There is more to this story
For example, the following song
Export berth
2016 Tokyo
There’s beauty in a struggle, my life
My life
There’s beauty in a struggle, my life
My life
In my life
What par of me do you know?
My answer in this song
My life, my life
In my life
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics TARANTULA – In my life 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru