Lyrics SURFACE – ジレンマ 歌詞
Singer: SURFACE
Title: ジレンマ
なにが僕を こんなにイラつかせるの?
誰かのせいにして 押し付けたいくらい
そんなことは この際どうでもいいから
僕の気持ちに 少しは気づいて
恋の悩みなど今ここで Ah
持ちかけられてもそりゃ困る
でも「誰よりもなんか話しやすい」って言われりゃ
断る理由が出てこない
ほんのわずかな勇気が足りない
「そばにいてほしい」それさえも
この関係が壊れそうで 頭ん中をかけめぐる
なんで僕は こんなに臆病なんだろう?
友情と愛情の 板ばさみの中で
こんな不満 君に言えるはずもない
本当は一番 伝えたいけど
冗談ばかりが増えすぎて
大切な言葉さえも言えないまま
また似たようなことくり返すだけ
縮まらない距離がもどかしい
あともう少し勇気があれば
「好きだ」といえるのかもね
フラれることが今は怖くて また自分をおさえつける
ほんのわずかな勇気が足りない
「そばにいてほしい」それさえも
この関係が壊れそうで 頭ん中をかけめぐる
あとどれくらい勇気があれば
大事な事を君に伝えられるんだろう?
フラれる事が今は怖くて
また自分をおさえつけてる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Nani ga boku o kon’nani Ira tsuka seru no?
Dareka no sei ni sh#te oshitsuketai kurai
son’na koto wa konosai dō demo īkara
boku no kimochi ni sukoshi wa kidzuite
koinonayami nado imakoko de Ah
mochikake rarete mo sorya komaru
demo `dare yori mo nanka hanashi yasui’ tte iwa rerya
kotowaru riyū ga detekonai
hon’no wazukana yūki ga tarinai
`soba ni ite hoshī’ sore sae mo
kono kankei ga koware-sōde atama n naka o kakemeguru
nande boku wa kon’nani okubyōna ndarou?
Yūjō to aijō no itabasami no naka de
kon’na fuman-kun ni ieru hazu mo nai
hontōwa ichiban tsutaetaikedo
jōdan bakari ga fue sugite
taisetsuna kotoba sae mo ienai mama
mata nita yōna koto kuri kaesu dake
chidjimaranai kyori ga modokashī
ato mōsukoshi yūkigāreba
`sukida’ to ieru no kamo ne
fura reru koto ga ima wa kowakute mata jibun o osaetsukeru
hon’no wazukana yūki ga tarinai
`soba ni ite hoshī’ sore sae mo
kono kankei ga koware-sōde atama n naka o kakemeguru
ato dorekurai yūkigāreba
daijina koto o kimi ni tsutae rareru ndarou?
Furareru koto ga ima wa kowakute
mata jibun o osaetsuke teru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ジレンマ – English Translation
What makes me so annoyed?
I want to blame someone
I don’t care about that
A little noticed my feelings
The troubles of love are here Ah
I’m troubled even if it is brought to me
But if you’re told that it’s easier to talk than anyone
There is no reason to refuse
Just a little bit of courage
“I want you to be there” Even that
This relationship is about to break
Why am I so timid?
Friendship and affection among the scissors
I can’t say to you
I really want to tell you the most
Too many jokes
I can’t even say important words
Just repeat similar things
The distance that does not shrink is frustrating
If I have a little more courage
Maybe you can say “I like it”
I’m scared of being distracted now
Just a little bit of courage
“I want you to be there” Even that
This relationship is about to break
How brave you are
Can you tell you something important?
I’m scared of being distracted now
I’m holding myself back
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SURFACE – ジレンマ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru