Lyrics SUMIKA – 溶けた体温、蕩けた魔法 歌詞
Singer: SUMIKA
Title: 溶けた体温、蕩けた魔法
いつになれば解るのだろう
傷つけ傷つかぬ距離
温める為 良かれと思って
互いに近付く僕ら
まるでハリネズミ
近付く度に
互いのトゲ刺さって
辛いのに
明日は何が変わると
惚けまた今日も変わらず
近付き合い惹かれていく
傷をつけ合って
それでも近付いて
深く刺さったトゲが
痛んで温まる
今度会える時には
きっともっと器用に
解り合い
分かち合える筈だから
今日は傷つけて
血を流し合って
脈を打っていると
やっと解り合える
今度会える時には
瘡蓋になって
笑い合い
讃え合って繋がれていく
撫で合ったような
触れ合ったような
お互いのハリの先
いいね いいね いいね
数字で値踏んで
幸せを測る世界
物差しに足つけて片手に
携帯しながら泳がせて
嘘と本当のボーダー行き来しながら
グレーな表情で見つめないで
傷をつけ合って
それでも近付いて
嘘偽りのない
温度を感じて
今度会える時には
流した血の量も
ギャグになって
ネタになって
繋がれていく
北風は僕らの
身体冷やすから
弱々しい体温を
掛け合わせ今日を
温めてゆけるように
僕ら寄り添って
傷をつけ合って
好きの分 嫌いも
等しく言い合える
ちょっと面倒だけどね
欠かせない一手間を
かけてやっと解り合える筈だから
傷をつけ合って
それでも近付いて
互いの歩幅分
魔法が蕩ける
今度会える時には
瘡蓋になって
笑い合い
讃え合って
繋がれていく
紡がれていく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground
Romaji / Romanized / Romanization
Itsu ni nareba wakaru nodarou
kizutsuke kizutsukanu kyori
atatameru tame yokare to omotte
tagaini chikadzuku bokura
marude harinezumi
chikadzuku tabi ni
tagai no toge sasatte
tsurai no ni
ashita wa nani ga kawaru to
boke mata kyō mo kawarazu
kin tsukiai hika rete iku
kizu o tsuke atte
sore demo chikadzuite
f#kaku sasatta toge ga
itande nukumaru
kondo aeru tokiniha
kitto motto kiyō ni
wakari ai
wakachi aeru hazudakara
kyō wa kizutsukete
chi o nagashi atte
myaku o utte iru to
yatto wakari aeru
kondo aeru tokiniha
kasabuta ni natte
warai ai
tatae atte tsunaga rete iku
nade atta yōna
fureatta yōna
otagai no hari no saki
ī ne ī ne ī ne
sūji de atai funde
shiawase o hakaru sekai
monosashi ni ashi tsukete katate ni
keitai shinagara oyogasete
uso to hontō no bōdā ikiki shinagara
gurēna hyōjō de mitsumenaide
kizu o tsuke atte
sore demo chikadzuite
uso itsuwari no nai
ondo o kanjite
kondo aeru tokiniha
nagashita chi no ryō mo
gyagu ni natte
neta ni natte
tsunaga rete iku
kitakaze wa bokura no
karada hiyasukara
yowayowashī taion o
kakeawase kyō o
atatamete yukeru yō ni
bokura yorisotte
kizu o tsuke atte
-suki no bun kirai mo
hitoshiku iiaeru
chotto mendōdakedo ne
kaka senai hitotema o
kakete yatto wakari aeru hazudakara
kizu o tsuke atte
sore demo chikadzuite
tagai no hohaba-bun
mahō ga torokeru
kondo aeru tokiniha
kasabuta ni natte
warai ai
tatae atte
tsunaga rete iku
tsumuga rete iku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
溶けた体温、蕩けた魔法 – English Translation
I wonder when
Distance to hurt
I think it’s good to warm up
We approach each other
Hedgehog
Every time you approach
Sticking each other’s thorns
Spicy
What will change tomorrow
I love you again and today
Getting closer and attracting
Scratching each other
Still approaching
A thorn that pierces deeply
Aching and warming
Next time we meet
Surely more dexterous
Negotiation
Because they should be able to share
Hurt today
Shedding blood
When you are pulsed
Finally understand
Next time we meet
Becoming a scab
Laughing
Praise and be connected
Stroked like
Like touching
The point of mutual tension
Like good like
Value with numbers
A world measuring happiness
Put your feet on the ruler and in one hand
Let me swim while carrying
While going back and forth between lies and true borders
Don’t look with a gray look
Scratching each other
Still approaching
No lie
Feel the temperature
Next time we meet
The amount of blood shed
Become a gag
Become a story
Be connected
North wind is ours
I’ll cool my body
Weak body temperature
Cross today
So that you can warm up
We snuggle up
Scratching each other
I like it, I hate it
Can say the same
It’s a little troublesome
An indispensable effort
I should be able to finally understand each other
Scratching each other
Still approaching
Steps of each other
The magic melts
Next time we meet
Becoming a scab
Laughing
Praise each other
Be connected
Spinning
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SUMIKA – 溶けた体温、蕩けた魔法 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases