Lyrics SUGIZO – Garcia feat. TOSHI-LOW 歌詞
Singer: SUGIZO
Title: Garcia feat. TOSHI-LOW
過去から何も学べない人間達が
どうやって美しい未来を作っていくのだろう
なんでも手に入るという豊かな社会
手に入りそうでいて手応えはない
争いが笑顔に置き換わる平和な世の中
置き換わったのは笑顔から憎しみへ
ものづくりとまかなえる知恵を捨てた文化は
進歩という影の中に多くの人間が忘れ去ろうとしている
大切な物事を失っていく
何があろうと惑わされることのない
力強く根を張るような暮らしや営みは
人がゴミのように見える都会の中に
矢のような速さで葬り去られていく
鋭いはずの感性も
本能と呼ばれるはずの知性も
理屈を超えて燃え盛る情熱も
現実という幻想の中で いとも簡単に葬り去られていく
すべての人が輝くチャンスなどという安い謳い文句
積極的に施されるのは大きな者への再分配のない利益
小さき者や弱き者が安心につながれるものは
更に弱き者への蔑視と排除
その影で恩恵をうけるのはいつの時代も
王様と利潤の一致する太鼓持ち達
手に入れたはずの幸せな時間も
砂で落ちる時計に似た模倣の品
全てが嘘で書かれた誓いの言葉に
止まりかけた慈悲の連鎖
有と無 是と非 善と悪
堕落とは落ちていくことではない
自分という存在がわからないまま生きていくということだ
昨日の祭りで見かけたギター弾きの男は
風に吹かれながら最後にこう言った
ああ どうにもならぬ事など 何もなかったのです
ああ どうしようもない事など 何ひとつなかったのです
見逃してしまいそうな日常の中に
大切なものを見極めよう
言葉の意味を胸に深く刻もう
たとえこれが
たとえこれが最後の時代になったとしても
次なる時代に向けて 次なる時代に向けて
どうにもならぬ事など 何もなかったのです
どうしようもない事など 何ひとつなかったのです
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
芹澤優 - 今夜も月がきれい
田中美海 - ぽんとPUSH! もっとSMILE!
Romaji / Romanized / Romanization
Kako kara nani mo manabenai ningen-tachi ga
do yatte utsukushi mirai o tsukutte iku nodarou
nan demo te ni hairu to iu yutakana shakai
-te ni hairi-sode ite tegotae wanai
arasoi ga egao ni okikawaru heiwana yononaka
okikawatta no wa egao kara nikushimi e
-mono-dzukuri to makanaeru chie o suteta bunka wa
shinpo to iu kage no naka ni oku no ningen ga wasuresarou to sh#te iru
taisetsuna monogoto o ushinatte iku
nani ga arou to madowasa reru koto no nai
chikaradzuyoku ne o haru yona kurashi ya itonami wa
hito ga gomi no yo ni mieru tokai no naka ni
ya no yona haya-sa de homuri sara rete iku
surudoi hazu no kansei mo
hon’no to yoba reru hazu no chisei mo
rikutsu o koete moesakaru jonetsu mo
genjitsu to iu genso no naka de itomokantan’ni homuri sara rete iku
subete no hito ga kagayaku chansu nado to iu yasui utaimonku
sekkyokutekini hodokosa reru no wa okina mono e no sai bunpai no nai rieki
chisaki mono ya yowaki-sha ga anshin ni tsunaga reru mono wa
sarani yowaki-sha e no besshi to haijo
sono kage de onkei o ukeru no wa itsunojidaimo
osama to rijun no itchi suru taiko mochi-tachi
teniireta hazu no shiawasena jikan mo
suna de ochiru tokei ni nita moho no shina
subete ga uso de kaka reta chikainokotoba ni
tomari kaketa jihi no rensa
yu to mu ze to hi yoitowarui
daraku to wa ochite iku kotode wanai
jibun to iu sonzai ga wakaranai mama ikiteiku to iu kotoda
kino no matsuri de mikaketa gita hiki no otoko wa
-fu ni f#ka renagara saigo ni ko itta
a donimo naranu koto nado nani mo nakatta nodesu
a do shiyo mo nai koto nado nan hitotsu nakatta nodesu
minogash#te shimai-sona nichijo no naka ni
taisetsunamono o mikiwameyou
kotoba no imi o mune ni f#kaku kizamou
tatoe kore ga
tatoe kore ga saigo no jidai ni natta to sh#te mo
-jinaru jidai ni mukete tsuginaru jidai ni mukete
donimo naranu koto nado nani mo nakatta nodesu
-doshi-yo mo nai koto nado nan hitotsu nakatta nodesu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Garcia feat. TOSHI-LOW – English Translation
People who can’t learn anything from the past
How do you create a beautiful future?
A prosperous society where you can get anything
It seems to be available and there is no response
A peaceful world where conflict replaces smiles
It was replaced from a smile to hatred
A culture that has abandoned the wisdom that can be covered by manufacturing
Many humans are about to forget in the shadow of progress
Lose important things
Don’t be fooled by anything
Life and activities that take root strongly
In the city where people look like garbage
Being buried at the speed of an arrow
Sensitivity that should be sharp
The instinct that should be called instinct
Passion that burns beyond reason
In the illusion of reality, it’s very easy to be buried
Cheap singing phrase such as a chance for everyone to shine
Proactively given benefits without redistribution to the big ones
What can connect the small and the weak with peace of mind
Despise and exclusion of the weaker
It’s always the time to benefit from that shadow
Taiko owners who have the same profit as the king
The happy time I should have got
A watch-like imitation that falls in the sand
In the words of the oath, all written in lies
A chain of mercy that is about to stop
Yuutomu, non-good and evil
Corruption is not falling
It means living without knowing who you are.
The guitar-playing man I saw at the festival yesterday
At the end I said this while being blown by the wind
Oh, there was nothing that couldn’t be helped.
Oh, there was nothing that couldn’t be helped.
In everyday life that you might miss
Let’s identify what is important
Engrave the meaning of words deep in your heart
Even if this is
Even if this is the last era
For the next era For the next era
There was nothing that couldn’t be helped.
There was nothing that couldn’t be helped.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SUGIZO – Garcia feat. TOSHI-LOW 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=aA-mAcUr0jU