木漏れ日の中で Lyrics – Suara
Singer: Suara
Title: 木漏れ日の中で
春の木漏れ日の中 頬に優しく触れる風
まるであなたがそばにいるようで 懐かしい
遠く離れていても あなたがいてくれた
それだけで いつも心が強くなれたのに
空っぽの部屋 寂しくてひとり 泣き疲れて
まぼろしでも あなたの面影をずっと探している
さよなら もしもまた あなたと二人で
言葉を交わすことできたなら きっと
素直に伝えたい今 あふれ出す想い
「ごめんね」と「ありがとう」くり返した
この広い空の向こう 届かないあなたに
あなたを思い出す時 優しい言葉と笑顔ばかり
けんかした日もたくさんあったのに
最後だと分かっていたみたいに 手を握った
私を見るあなたのまなざしが 今も忘れられない
さよなら いつの日か 季節が巡って
決して枯れることない涙の先
あなたがいない毎日に 慣れてゆくのかな
「ごめんね」と「ありがとう」くり返した
ひとりきり旅立った 大切なあなたに
懐かしい写真には
幼い日の私を抱いて微笑むあなた
さよなら もしもまた あなたと二人で
言葉を交わすことできたなら きっと
素直に伝えたい今 あふれ出す想い
「ごめんね」と「ありがとう」くり返した
この広い空の向こう 届かないあなたに
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
セレイナ・アン - Good Day
鳳城朋美 - 縁
Romaji / Romanized / Romanization
Haru no komorebi no naka hoho ni yasashiku fureru kaze
marude anata ga soba ni iru yode natsukashi
tokuhanarete ite mo anata ga ite kureta
sore dake de itsumo kokoro ga tsuyoku nareta no ni
karappo no heya sabishikute hitori naki tsukarete
ma boroshi demo anata no omokage o zutto sagashite iru
sayonara moshimo mata anatatofutaride
kotoba o kawasu koto de kitanara kitto
sunao ni tsutaetai ima afure dasu omoi
`gomen ne’ to `arigato’ kurikaeshita
kono hiroi sora no muko todokanai anata ni
anata o omoidasu toki yasashi kotoba to egao bakari
kenka shita hi mo takusan atta no ni
saigoda to wakatte ita mitai ni te o nigitta
watashi o miru anata no manazashi ga ima mo wasurerarenai
sayonara itsunohika kisetsu ga megutte
kesshite kareru koto nai namida no saki
anata ga inai mainichi ni narete yuku no ka na
`gomen ne’ to `arigato’ kurikaeshita
hitori kiri tabidatta taisetsunanata ni
natsukashi shashin ni wa
osanai hi no watashi o daite hohoemu anata
sayonara moshimo mata anatatofutaride
kotoba o kawasu koto de kitanara kitto
sunao ni tsutaetai ima afure dasu omoi
`gomen ne’ to `arigato’ kurikaeshita
kono hiroi sora no muko todokanai anata ni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
木漏れ日の中で – English Translation
Wind that gently touches your cheeks in the sunlight through the spring
It feels like you are by your side
You were there even if you were far away
That alone always strengthened my heart
Empty room lonely and tired of crying alone
Even if it’s a ghost, I’ve been looking for your image
Goodbye, if you and I
If you can exchange words, I’m sure
I want to convey it honestly Now, the overflowing feelings
“I’m sorry” and “Thank you” repeated
To you who can’t reach beyond this wide sky
When I remember you, only gentle words and smiles
There were many days of fighting
I held my hand as if I knew it was the last
Your look at me is still unforgettable
Goodbye, someday the seasons will change
The end of tears that never withers
I wonder if I’ll get used to every day without you
“I’m sorry” and “Thank you” repeated
For you who are important to you
For nostalgic photos
You who hug me in my childhood and smile
Goodbye, if you and I
If you can exchange words, I’m sure
I want to convey it honestly Now, the overflowing feelings
“I’m sorry” and “Thank you” repeated
To you who can’t reach beyond this wide sky
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Suara – 木漏れ日の中で 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru