Lyrics STU48 – 青い檸檬 (Aoi Lemon) 歌詞
Singer: STU48
Title: 青い檸檬 (Aoi Lemon)
「熟していない青い檸檬が僕は好きだ
生まれてから僕はもう何個 齧(かじ)っただろう？」
青い檸檬 水道の水で
じゃぶじゃぶと洗って そっと齧(かじ)った
ああ 酸っぱくて
苦くて 顔をしかめた
突然 走り出したくなった
青春とは 理由のない行動
まだまだ 答えは見つからないけど
僕はあの空 問いかけ続けるだろう
自分はどうして生まれて来たのか？
何のために生きていると言うのか？
「思い切り青い檸檬にかぶりついた時の迸(ほとばし)る果汁が若さだ
少しくらい制服や辺りを汚したって構うものか！」
君が僕に投げて寄越したね
もぎたての香りの青い檸檬を…
ああ 友情は
いつしか 実ってるもの
夜明け 来るまで語り合った
卒業まで時間がある気がした
まだまだ 未来を考えられずに
僕は理想ばかり追い求めてた
近くの現実 目を背(そむ)けながら
誰のために夢を見ると言うのか？
そこに 檸檬の木があったんだ
白い花を今でも覚えてるよ
まだまだ 答えは見つからないけど
僕はあの空 問いかけ続けるだろう
自分はどうして生まれて来たのか？
何のために生きていると言うのか？
「青い檸檬を丸ごと一個 食べ終えて
僕は幸福感に満たされる
酸っぱさも苦さも人生なんだ」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
`Juku sh#te inai aoi remon ga boku wa sukida
umarete kara boku wa mō nan-ko kaji (kaji) ttadarou?’
Aoi remon suidōnosui de
jabujabu to aratte sotto kaji (kaji) tta
ā suppakute
nigakute kao o shikameta
totsuzen hashiridashitaku natta
seishun to wa riyū no nai kōdō
madamada kotae wa mitsukaranaikedo
boku wa ano sora toikake tsudzukerudarou
jibun wa dōsh#te umarete kita no ka?
Nan’notameni ikite iru to iu no ka?
`Omoikiri aoi remon ni kaburitsuita toki no hotobashi (hotobashi)ru kajū ga waka-sada
sukoshi kurai seif#ku ya atari o yogoshitatte kamau mono ka!’
Kimi ga boku ni nagete yokoshita ne
mo gitate no kaori no aoi remon o…
ā yūjō wa
itsushika minotteru mono
yoake kuru made katariatta
sotsugyō made jikan ga aru ki ga sh#ta
madamada mirai o kangae rarezu ni
boku wa risō bakari oimotome teta
chikaku no genjitsu-me o se (somu) kenagara
darenotameni yumewomiru to iu no ka?
Soko ni remon no ki ga atta nda
shiroi hana o ima demo oboe teru yo
madamada kotae wa mitsukaranaikedo
boku wa ano sora toikake tsudzukerudarou
jibun wa dōsh#te umarete kita no ka?
Nan’notameni ikite iru to iu no ka?
`Aoi remon o marugoto ikko tabe oete
boku wa kōf#ku-kan ni mitasa reru
suppa-sa mo niga-sa mo jinseina nda’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
青い檸檬 (Aoi Lemon) – English Translation
“I like the unripe blue lemon
I wonder how many I’ve had since I was born? ”
Blue Lemon with tap water
Wash it with a fluff, gently
Oh sour
I was bitter and frowned
Suddenly I wanted to start running
Youth is action without a reason
I can’t find the answer yet
I will continue to ask that sky
How did you come from?
What do you say you live for?
“Youth is the juice that spills out when you bite into a blue lemon
Is it okay to have a little dirty uniforms and areas around? ”
You threw me at me
A freshly picked scented blue cypress…
Ah, friendship
Something that will only grow
Dawn talked until it came
I feel like I have time to graduate
I still can’t think about the future
I pursued only my ideals
Reality nearby while turning away from one’s eyes
Who do you say you dream for?
There was a cypress tree there
I still remember the white flowers
I can’t find the answer yet
I will continue to ask that sky
How did you come from?
What do you say you live for?
“After eating one whole blue lemon
I am filled with happiness
Sourness and bitterness are lives.”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics STU48 – 青い檸檬 (Aoi Lemon) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru