Lyrics STU48 – 出航 (Shukkou) 歌詞
Singer: STU48
Title: 出航 (Shukkou)
船はまっすぐ進むよ
彼方の水平線
さあ 未来を探しに行こうか？
ラララ…
風と日差しの甲板(かんぱん)に立って
限りのない希望という名の海を眺めてた
波の高さに心も昂(たか)まるよ
新しい大陸を絶対に見つけ出したいんだ
晴れた空が続くわけじゃない
明日(あす)が見えない嵐の日もあるだろう
僕らは水夫だ 夢見る者たち(冒険者だ)
大切なその願いに力を合わせよう(みんなで)
コンパスの針なんかに縛られることなく(どこへでも)
自分が信じる方向 自由に舵を切るんだ
ラララ…
跳ねた魚は何を語るのか？
光のない深さを教えてくれる海流よ
海の底には沈んだ古い船
果たせなかった想い 眠った宝物のように…
予想もできぬ不運もあるけれど
何があったって諦めたりはしないよ
僕らは水夫だ 信じる者たち(挑戦者だ)
失敗繰り返して 経験値にしよう(いつか)
夢を見る条件は海が好きなこと(わかるだろう？)
陽が昇っても沈んでも 永遠にここにいたいよ
僕らは水夫だ 夢見る者たち(冒険者だ)
大切なその願いに力を合わせよう(みんなで)
コンパスの針なんかに縛られることなく(どこへでも)
自分が信じる方向 自由に舵を切るんだ
ラララ…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Fune wa massugu susumu yo
kanata no suihei-sen
sā mirai o sagashi ni ikou ka?
Rarara…
-fū to hizashi no kanpan (kanpan) ni tatte
kagiri no nai kibō to iu na no umi o nagame teta
-ha no taka-sa ni kokoro mo Kō (Taka) maru yo
atarashī tairiku o zettai ni mitsukedashitai nda
hareta sora ga tsudzuku wake janai
ashita (asu) ga mienai arashi no hi mo arudarou
bokuraha suifuda yumemiru-sha-tachi (bōken-shada)
taisetsuna sono negai ni chikara o awaseyou (min’na de)
konpasu no hari nanka ni shibara reru koto naku (doko e demo)
jibun ga shinjiru hōkō jiyū ni kaji o kiru nda
rarara…
haneta sakana wa nani o kataru no ka?
-Kō no nai f#ka-sa o oshietekureru kairyū yo
umi no soko ni wa shizunda furui fune
hatasenakatta omoi nemutta takaramono no yō ni…
yosō mo dekinu fuun moarukeredo
nani ga atta tte akirame tari wa shinai yo
bokuraha suifuda shinjiru-sha-tachi (chōsen-shada)
shippai sōrihensh#te keiken-chi ni shiyou (itsuka)
yumewomiru jōken wa umi ga sukinakoto (wakarudarou?)
Yō ga nobotte mo shizun demo eien ni koko ni itai yo
bokuraha suifuda yumemiru-sha-tachi (bōken-shada)
taisetsuna sono negai ni chikara o awaseyou (min’na de)
konpasu no hari nanka ni shibara reru koto naku (doko e demo)
jibun ga shinjiru hōkō jiyū ni kaji o kiru nda
rarara…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
出航 (Shukkou) – English Translation
The boat goes straight
Over the horizon
Shall we go looking for the future?
La la la…
Stand on the deck of wind and sunshine
I was looking at the endless sea of hope
The height of the waves will make my heart feel better
I absolutely want to find a new continent
The sunny sky doesn’t continue
There may be a stormy day when tomorrow cannot be seen
We are sailors, dreamers (adventurers)
Let’s work together on that important wish (with everyone)
Without being bound by a compass needle (anywhere)
The direction you believe in: Steer freely
La la la…
What does the bounced fish say?
The ocean current that tells us the depth without light
Old sunken ship at the bottom of the sea
Thoughts that couldn’t be fulfilled, like a sleeping treasure…
I have some bad luck,
I won’t give up whatever happens
We are sailors Believers (challenge)
Repeat the failure and make it an experience value (someday)
The condition of dreaming is that I like the sea (you know?)
I want to stay here forever, whether the sun rises or goes down
We are sailors, dreamers (adventurers)
Let’s work together on that important wish (with everyone)
Without being bound by a compass needle (anywhere)
The direction you believe in: Steer freely
La la la…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics STU48 – 出航 (Shukkou) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru