Lyrics STU48 - 片想いの入り口歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics STU48 – 片想いの入り口歌詞

Singer: STU48
Title: 片想いの入り口

教室から何が見える？
真っ青な空か？雲か？地平の彼方
春の風は吹いてるか？
彼女はそこにいるのか？
片想いの入り口

クラス替えしてC組の僕は
彼女の様子がわからない
会えなくなって　やっと気づいた
その興味とは　好きだってことだ

気のせいか　声が聴こえたような…
渡り廊下　走っていたような…
いつだって　彼女　探そうとして…
そばにいるとただの友達でも
離れた分　過敏になってる
恋の気配　急に感じているよ

校庭には何が見える？
新しい風に揺れる枝の蕾よ
あの日のときめき　入学式
デジャヴュみたいな桜の木
切なく悲しく遠く
何をしていても気になってしまうんだ
こんなはずじゃなかったのに…
彼女はどこにいるのか？
片想いの入り口

同じ校舎で学んでるのに
僕らは逸れてしまったよ
会えないことがこんなに辛いって
今までずっと思わなかったんだ

なぜこんなに胸が苦しいんだろう
クラスメイトの一人だったのに…
振り向いた彼女　思い出すんだ
斜め前の席に座っていた
その存在　当たり前過ぎて
異性として気にも留めなかったよ

教室から何が見える？
カーテンがふわり舞って邪魔をしている
誰かが開けた窓のせい
紛れ込んだ犬が鳴く
心に何が見える？
純粋な愛か？期待？願望なのか？
僕の風は吹いてるか？
彼女は何も気づかず…
いつのまにか入り口

朝早い通学路
偶然　十字路で出会った
久しぶり　一言が
なぜか言えずにぎこちなく
半分微笑む

校庭には何が見える？
新しい風に揺れる枝の蕾よ
あの日のときめき　入学式
デジャヴュみたいな桜の木
切なく悲しく遠く
何をしていても気になってしまうんだ
こんなはずじゃなかったのに…
彼女はどこにいるのか？
片想いの入り口
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
 THE BACK HORN – ラフレシア

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Romaji / Romanized / Romanization

Kyōshitsu kara nani ga mieru?
Massaona sora ka? Kumo ka? Chihei no kanata
haru no kaze wa fui teru ka?
Kanojo wa soko ni iru no ka?
Kataomoi no iriguchi

kurasu-gae sh#te C-gumi no boku wa
kanojo no yōsu ga wakaranai
aenaku natte yatto kidzuita
sono kyōmi to wa suki datte kotoda

ki no sei ka koe ga kikoeta yōna…
watarirōka hashitte ita yōna…
itsu datte kanojo sagasou to sh#te…
soba ni iru to tada no tomodachi demo
hanareta bun kabin ni natteru
koi no kehai kyū ni kanjite iru yo

kōtei ni wa nani ga mieru?
Atarashī kaze ni yureru eda no tsubomi yo
ano Ni~Tsu no tokimeki nyūgakushiki
dejavu~yu mitaina sakura no ki
setsunaku kanashiku tōku
nani o sh#te ite mo ki ni natte shimau nda
Konna hazu janakatta no ni…
kanojo wa doko ni iru no ka?
Kataomoi no iriguchi

onaji kōsha de manan deru no ni
bokuraha sorete shimatta yo
aenai koto ga kon’nani kara itte
ima made zutto omowanakatta nda

naze kon’nani munegakurushī ndarou
kurasumeito no hitoridatta no ni…
furimuita kanojo omoidasu nda
naname mae no seki ni suwatte ita
sono sonzai atarimae sugite
isei to sh#te ki ni mo todomenakatta yo

kyōshitsu kara nani ga mieru?
Kāten ga fuwari matte jama o sh#te iru
darekaga aketa mado no sei
magirekonda inu ga naku
kokoro ni nani ga mieru?
Junsuina ai ka? Kitai? Ganbōna no ka?
Boku no kaze wa fui teru ka?
Kanojo wa nani mo kidzukazu…
itsunomanika iriguchi

asa hayai tsūgaku-ji
gūzen jūjiro de deatta
hisashiburi hitokoto ga
naze ka iezu ni gikochinaku
hanbun hohoemu

片想いの入り口 – English Translation

What can you see from the classroom?
Is it a deep blue sky? Is it a cloud? Beyond the horizon
Is the spring breeze blowing?
Is she there?
Unrequited entrance

I changed classes and I in group C
I don’t know what she looks like
I couldn’t meet, but I finally realized
That interest is that I like it

Perhaps because I was worried, I heard a voice…
Walking corridor, like running…
I’m always trying to find her…
Even just friends when you’re by your side
I’m irritable because of the distance
The sign of love is suddenly felt

What do you see in the schoolyard?
A branch bud swaying in the new wind
Entrance ceremony of that day’s palpitation
Cherry tree like Deja Vu
Sadly sad and far
I’m curious no matter what I’m doing
It shouldn’t be like this…
Where is she?
Unrequited entrance

I’m studying in the same school building
We’ve gone away
I can’t meet you so hard
I never thought about it

Why is my chest so painful
I was one of my classmates…
I remember her turning around
I was sitting diagonally in front of me
Its existence is too obvious
I didn’t care as a heterosexual

What can you see from the classroom?
The curtains are fluttering and getting in the way
Because of the window opened by someone
The confused dog crows
What do you see in your heart?
Is it pure love? Expectations? Is it a desire?
Is my wind blowing?
She doesn’t notice anything…
Before I knew it

Early morning school road
I met by chance at the crossroads
A word after a long time
Awkward for some reason
Half smile

What can you see in the schoolyard?
A branch bud swaying in the new wind
Tokimeki entrance ceremony on that day
Cherry tree like deja vu
Sadly sad and far
I’m worried no matter what I do
It wasn’t supposed to be like this …
Where is she?
Unrequited entrance
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics STU48 – 片想いの入り口歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=1mnIZVnEubA