Lyrics Sou – 僕は水になりたかった (Boku wa Mizu ni Naritakatta) 歌詞
Singer: Sou
Title: 僕は水になりたかった (Boku wa Mizu ni Naritakatta)
虹色の雨に攫われた
もちろん、それは夢だった
僕は水に成れなかった
もちろん、それは夢だった
「いっその事全部流して、
くれたら善かったのにな。」
傷だらけの体を
隠してしまえるのなら
生きたいと思う事
息さえも止める事
色彩の応答
そのどれもが僕の輪郭だ？
僕は水になりたかった？
カナシミの輪郭、囚われない様
僕は“見ず”で在りたかった
理不尽だらけの汚い世界を？？
ヒトはちいさな水をこぼす
ひび割れた心こぼさぬ様
君はちいさな命をこぼす
僕は見ていた、すくう事すら出来ずに
ものごとのカタチにとらわれて
こわれる、泡のようだった
僕は水に慣れなかった
溺れる、淡い夢だった
ざらついた言葉と
楯突いたその刃と
身勝手な心臓(ハート)
そのどれもが消したい輪郭だ
僕は水になりたかった
ただ妬ける胸をしずめたい衝動
僕は傷でしかなかった
こぼれ落ちてゆく水空(みずから)の愛を
荒れた世界 満たす水は要らない
『ただあなたが、こぼした想いを
覆い隠してしまえるような
つかの間の雨になれたのならば―』
何故ヒトはみなそれを望む？
何故ヒトはみなそれをこぼす？
虹色の雨に攫われたままの
僕は“ミズ”で在れたらよかったのに
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Nijiiro no ame ni sarawa reta
mochiron, soreha yumedatta
boku wa mizu ni narenakatta
mochiron, soreha yumedatta
`isso no koto zenbu nagash#te,
kuretara yokattanoni na.’
Kizu-darake no karada o
kakush#te shimaeru nonara
ikitai to omou koto
iki sae mo tomeru koto
shikisai no ōtō
sono dore mo ga boku no rinkakuda?
Boku wa mizu ni naritakatta?
Kanashimi no rinkaku, torawarenai yō
boku wa “mizu” de aritakatta
rifujin-darake no kitanai sekai o??
Hito wa chīsana mizu o kobosu
hibiwareta kokoro kobosanu yō
kimi wa chīsana inochi o kobosu
boku wa mite ita, sukū koto sura dekizu ni
-mono-goto no katachi ni torawarete
kowareru, awa no yōdatta
boku wa mizu ni narenakatta
oboreru, awai yumedatta
zaratsuita kotoba to
tatetsuita sono ha to
migattena shinzō (hāto)
sono dore mo ga keshitai rinkakuda
boku wa mizu ni naritakatta
tada yakeru mune o shizumetai shōdō
boku wa kizude shika nakatta
koboreochite yuku mizu sora (mizukara) no ai o
areta sekai mitasu mizu wa iranai
“tada anata ga, koboshita omoi o
ōi kakush#te shimaeru yōna
tsukanoma no ame ni nareta nonaraba ―”
naze hito wa mina sore o nozomu?
Naze hito wa mina sore o kobosu?
Nijiiro no ame ni sarawa reta mama no
boku wa “mizu” de aretara yokattanoni
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
僕は水になりたかった (Boku wa Mizu ni Naritakatta) – English Translation
I was taken by the rainbow rain
Of course it was a dream
I couldn’t make water
Of course it was a dream
“Bring all that out,
I wish I had given it to you. ”
A wounded body
If you can hide it
What I want to live
Stop breathing
Color response
Which of them is my outline?
Did I want to be water?
The contours of the Kanashimi, not to be caught
I wanted to be “without looking”
A dirty world full of reason? ?
Humans spill a small amount of water
A cracked heart
You spill a small life
I was watching, I couldn’t even scoop
Being caught in the shape of things
It was like a bubble
I didn’t get used to water
It was a drowning, pale dream
With rough words
With the blade that struck the shield
Selfish heart
Each of them is the outline I want to erase
I wanted to be water
The urge to just calm your jealousy
I was only scratched
The love of the water sky that spills
Rough world No need to fill water
“You just spilled your thoughts
I can cover it up
If it rained for a while-”
Why do all humans want it?
Why do all humans spill it?
I’ve been taken care of by the rainbow rain
I wish I had been in “Mizu”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sou – 僕は水になりたかった (Boku wa Mizu ni Naritakatta) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru