Lyrics SOLEIL – キャンディの欠片 歌詞
Singer: SOLEIL
Title: キャンディの欠片
赤い靴履いているのは
君の観ている白黒の中
気付いて欲しいから
教科書の折れたページに
青いインクが一粒落ちて
小さく滲んだ
一つ目のドア僕が開けるから
その先の秘密のドアは君に開けて欲しい
一つ、二つ、三つ。。
はじめてのキャンディー
はじめての気持ち
臆病にゆれて、
君の見てる世界の中、
溶けてなくなりそうで、、。
机からはみ出したような
折れたページに書かれた
君の隠れた傷は
約束ならしないよと言って、
強がる意味を初めて知った
抱えた記憶
最後のドアは少し硬いけど
僕にも分けて欲しいんだ
君の孤独の欠片(かけら)を
一つ、二つ、三つ
はじめてのキャンディー
はじめての光
許されないなら、
君と見てる世界の中、
溶けて無くなってもいいよ、、。
多分、僕らは似た者同士さ
怖くないよ君となら
目を閉じて数えたんだ
一つ二つ三つ
はじめてのキャンディー
はじめての気持ち
臆病にゆれて、
白黒の世界の中でも
まだ僕ら光を待ってる。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
YAMA-KAN - 記憶にございません
中山うり - 犬の田中
Romaji / Romanized / Romanization
Akai kutsu haite iru no wa
kimi no mite iru shirokuro no naka
kidzuite hoshikara
kyokasho no oreta peji ni
aoi inku ga hitotsubu ochite
chisaku nijinda
hitotsumeno doa boku ga akerukara
sono-saki no himitsu no doa wa kimi ni akete hoshi
hitotsu, futatsu, mittsu..
Hajimete no kyandi
hajimete no kimochi
okubyo ni yurete,
kimi no mi teru sekai no naka,
toke tenaku nari-sode,,.
Tsukue kara hamidashita yona
oreta peji ni kaka reta
kimi no kakureta kizu wa
yakusokunara shinai yo to itte,
tsuyogaru imi o hajimeteshitta
kakaeta kioku
saigo no doa wa sukoshi kataikedo
boku ni mo wakete hoshi nda
kimi no kodoku no kakera (kake-ra) o
hitotsu, futatsu, mittsu
hajimete no kyandi
hajimete no hikari
yurusarenainara,
-kun to mi teru sekai no naka,
tokete nakunatte mo i yo,,.
Tabun, bokuraha nitamono doshi-sa
kowakunai yo kimitonara
mewotojite kazoeta nda
hitotsu futatsumitsu
hajimete no kyandi
hajimete no kimochi
okubyo ni yurete,
shirokuro no sekai no naka demo
mada bokura-ko o matteru.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
キャンディの欠片 – English Translation
I’m wearing red shoes
In the black and white you are watching
I want you to notice
On the broken page of the textbook
A drop of blue ink has fallen
Small blur
The first door I can open
I want you to open the secret door beyond that
One, two, three. ..
First candy
First feelings
Swaying in timidity,
In the world you see
It seems that it will melt and disappear.
Like sticking out of the desk
Written on a broken page
Your hidden wounds
I said I wouldn’t make a promise
I first learned the meaning of being strong
The memory I had
The last door is a little stiff
I want you to share it
Fragments of your loneliness
One, two, three
First candy
The first light
If not allowed
In the world you see with you
It doesn’t matter if it melts and disappears.
Maybe we are similar people
I’m not scared with you
I closed my eyes and counted
One, two, three
First candy
First feelings
Swaying in timidity,
In the black and white world
We are still waiting for the light.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SOLEIL – キャンディの欠片 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru