Lyrics SMAP – Mistake! 歌詞
Singer: SMAP
Title: Mistake!
そっと腕を回して 抱き寄せたとき
一瞬だけ君は悲しい目をした
不自然さはなくって 何もかもが自然で
マボロシかもって見逃してしまう
キスのあとの笑顔の視線の角度が
指が 口が 何かが違うこと 君は気付いてるかな
Make you feel 恋は 終わりのない間違い探しさ
変わらないふりをしても こころは変わってく
瞼の奥で出会った頃と 現在(いま)を重ねながら
時を止めて 愛を止めて あの日の残像
はみ出したふたりがいた 同じ強さで
君を抱きしめたはずが
あの日と違う涙 頬こぼれてく… Mistake!
安心をさせたって 心配をかけたって
新鮮なカンケイが続くわけじゃない
ときどきあらたまって「どこが好きですか?」って
聞かれるたびにはぐらかしている
「君の全部」と言ったいつものセリフが
声が 顔が 何かが違うこと 君は見抜いてるかな
Make you feel 恋は 答えのない間違い探しさ
変わらないふりをしても カラダは素直で
言葉の奥に耳澄ませば 本当の声がする
間違わずに 生きて行ける 人はいないから
明日(あす)のため 今日の涙 噛みしめながら
“ずっとそばにいて欲しい”
でも本当の想いだけ 言葉にならない… Mistake!
これ以上間違えば 壊れてしまう ギリギリの恋
もう君を離さない 永遠の愛を 誓おう
Make you feel… A to Z
恋は 終わりのない間違い探しさ
変わらないふりをしても 変わってしまう
強く抱きしめるたびに 甘い砂糖溶けなくなる前に
こころ研ぎすませて 君を見つめたら
明日のため 今日の涙 噛みしめながら
“ずっとそばにいて欲しい”
この本当の想いだけ届けたい
素直になれないふたりのMistake…
泣かないで君を愛してるから
間違いは今日で終わりにしよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Sexy Zone – UNSTOPPABLE
UNISON SQUARE GARDEN – シャンデリア・ワルツ
Romaji / Romanized / Romanization
Sotto ude o mawash#te daki yoseta toki
isshun dake kimi wa kanashī me o sh#ta
fushizen-sa wanakutte nanimokamo ga shizende
maboroshi ka motte minogash#te shimau
kisu no ato no egao no shisen no kakudo ga
yubi ga kuchi ga nanika ga chigau koto kimi wa kidzui teru ka na
meiku you fīru koi wa owari no nai machigai sagashi-sa
kawaranai furi o sh#te mo kokoro wa kawatte ku
mabuta no oku de deatta koro to genzai (ima) o kasanenagara
tokiwotomete ai o tomete ano Ni~Tsu no zanzō
hamidashita futari ga ita onaji tsuyo-sa de
kimi o dakishimeta hazu ga
ano Ni~Tsu to chigau namida hoho koborete ku… Mistake!
Anshin o sa setatte shinpai o kake tatte
shinsen’na kankei ga tsudzuku wake janai
tokidoki aratamatte `doko ga sukidesu ka?’ Tte
kika reru tabi ni hagurakash#te iru
`kimi no zenbu’ to itta itsumo no serifu ga
-goe ga kao ga nanika ga chigau koto kimi wa minui teru ka na
meiku you fīru koi wa kotae no nai machigai sagashi-sa
kawaranai furi o sh#te mo Karada wa sunaode
kotoba no oku ni mimi sumaseba hontō no koe ga suru
machigawazu ni ikite ikeru hito wa inaikara
ashita (asu) no tame kyō no namida kamishimenagara
” zutto soba ni ite hoshī”
demo hontō no omoi dake kotoba ni naranai… Mistake!
Koreijō machigaeba kowarete shimau girigiri no koi
mō kimiwohanasanai eien no ai o chikaou
meiku you fīru… A to Z
koi wa owari no nai machigai sagashi-sa
kawaranai furi o sh#te mo kawatte shimau
tsuyoku dakishimeru tabi ni amai satō tokenaku naru mae ni
kokoro togi suma sete kimi o mitsumetara
ashita no tame kyō no namida kamishimenagara
” zutto soba ni ite hoshī”
kono hontō no omoi dake todoketai
sunaoninarenai futari no Mistake…
nakanaide kimi o aishi terukara
machigai wa kyō de owari ni shiyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Mistake! – English Translation
When you gently turn your arm and hold it
Only for a moment you had sad eyes
There is no unnaturalness, everything is natural
I miss it because it’s Maboroshi
The angle of the line of sight of the smile after the kiss
Your finger is your mouth, something is wrong. Do you notice it?
Make you feel Love is an endless search for mistakes
Even if you pretend not to change, your heart will change
While I met now and now when I met in the back of the eyelid
Stop time, stop love, the afterimage of that day
There were two people protruding, with the same strength
I should hug you
Tears different from that day, my cheeks spill… Mistake!
To reassure me to worry
It’s not like a fresh candy
Sometimes I’d like to ask “Where do you like?”
I’m stumped every time I hear
The usual line saying “Your everything”
Your voice is different from your face Something is different
Make you feel Love is looking for mistakes without an answer
Even if you pretend to be the same, your body is straightforward
If you listen carefully in the back of the word, you will hear a real voice
No one can live without making a mistake
For tomorrow (tomorrow) Today’s tears While clenching
“I want you to stay with me forever”
But only my true feelings don’t become words… Mistake!
If you make a mistake more than this, it will break
I’ll never let you go
Make you feel… A to Z
Love is a never-ending search for mistakes
Even if you pretend not to change, it will change
Every time I hug you hard
I’ll sharpen my heart and stare at you
For tomorrow, today’s tears
“I want you to stay with me forever”
I want to deliver only this true feeling
Two Mistakes who can’t be honest…
I love you, don’t cry
Make a mistake today
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SMAP – Mistake! 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru