Lyrics SKE48 - 不器用太陽歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics SKE48 – 不器用太陽歌詞

Singer: SKE48
Title: 不器用太陽

アスファルトの熱で
街は逆上(のぼ)せて
みんなスローモーション
君の自転車がゆっくり近づく

ワンピースの花が
風に舞い上がって
キュンとさせるよ
僕たちは何か始まるのかなあ

好きなのに
知り合って
長すぎる

「海へ行きたい」って
君が言い出すから
友達のままで
海へ行って何をすればいい?

僕は相変わらず
視線合わせず
口が勝手に
欲しいスニーカーの話をしている

横をバスが通り過ぎた瞬間
さりげなく君をかばう

僕は
不器用太陽
ただ君のそばで
照らしてるだけだ
言葉にできやしない
消極太陽
恋する季節が
もどかしい感じで
ジリジリアツいだけだ
好きだけど
好きすぎて
(真っ直ぐにはそう君を見れない)
これ以上
近づけない
(どこまででもそう続く青空)

防波堤の端
2人腰掛けながら
かき氷食べて
「歯が染みる」とか「こめかみが痛い」とか…

潮風に吹かれ
波を見ていられたら
これもいいかな
君の一番近くにいるんだから

そんな僕の弱気見透かして
尖らせた君の唇

僕は
不器用太陽
出逢った時から
ここで燃えるだけ
じっと動けない
臆病太陽
近くに行ったら
大事な君まで
消えちゃいそうでだめだ
好きなのに
好きだけど
(この距離感そうぎこちないほど…)
好きなのに
好きなんだ
(この関係そう青春サマーラブ)

僕は
不器用太陽
ただ君のそばで
照らしてるだけだ
言葉にできやしない
消極太陽
恋する季節が
もどかしい感じで
ジリジリアツいだけだ
好きだけど
好きすぎて
(真っ直ぐにはそう君を見れない)
これ以上
近づけない
(どこまででもそう続く青空)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

He Zi Ling - 123 Wo Ai Ni I Love You

Romaji / Romanized / Romanization

Asufaruto no netsu de
-gai wa gyakujō (nobo) sete
min’na surōmōshon
kimi no jitensha ga yukkuri chikadzuku

wanpīsu no hana ga
-fū ni maiagatte
kyunto sa seru yo
bokutachi wa nani ka hajimaru no ka nā

sukinanoni
shiriatte
naga sugiru

`umi e ikitai’ tte
kimi ga iidasukara
tomodachi no mama de
umi e itte nani o sureba ī?

Boku wa aikawarazu
shisen awasezu
-guchi ga katte ni
hoshī sunīkā no hanashi o sh#te iru

yoko o basu ga tōrisugita shunkan
sarigenaku kimi o kabau

boku wa
bukiyō taiyō
tada kiminosobade
terashi teru dakeda
kotoba ni dekiyashinai
shōkyoku taiyō
koisurukisetsu ga
modokashī kanji de
jirijiri Atsu i dakeda
sukidakedo
sukisugite
(massuguni wa sō kimi o mirenai)
koreijō
chikadzukenai
(doko made demo sō tsudzuku aozora)

bōhatei no hashi
2-ri koshikakenagara
kakigōri tabete
`ha ga shimiru’ toka `komekami ga itai’ toka…

shiokaze ni f#ka re
-ha o mite i raretara
kore mo ī ka na
kimi no ichiban chikaku ni iru ndakara

son’na boku no yowaki misukash#te
togara seta kimi no kuchibiru

boku wa
bukiyō taiyō
deatta toki kara
koko de moeru dake
jitto ugokenai
okubyō taiyō
chikaku ni ittara
daijina kimi made
kie chai-sōde dameda
sukinanoni
sukidakedo
(kono kyori-kan-sō gikochinai hodo…)
sukinanoni
sukina nda
(kono kankei-sō seishun samārabu)

不器用太陽 – English Translation

With the heat of asphalt
Let the city run upside down
Slow motion
Your bicycle approaches slowly

Flowers in one piece
Soar in the wind
I’ll make you
I wonder if something will start

I like it
Get acquainted
Too long

“I want to go to the sea”
Because you say
Leave friends
What should I do to go to the sea?

I’m still
Without line of sight
Mouth is free
I’m talking about the sneakers I want

The moment the bus passes by the side
I will cover you casually

I
Clumsy sun
Just beside you
Just shining
I can’t do it in words
Negative sun
The season of love
With a frustrating feeling
It’s just hot
I like it
Love you so much
(I can’t see you straight)
more than this
Do not approach
(A blue sky that continues forever)

Edge of breakwater
Two people sitting
Eat shaved ice
“Tooth stains” or “My temples hurt”…

Blown by the sea breeze
If you could watch the waves
I wonder if this is also good
I’m closest to you

See through my bearishness
Your lips sharpened

I
Clumsy sun
From the time I met
Just burn here
Can’t move still
Timid sun
If you go nearby
To you who are important
It seems to disappear
I like it
I like it
(This distance is awkward…)
I like it
I like it
(This relationship so youth summer love)

Lyrics SKE48 – 不器用太陽歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases