Lyrics SKE48 - 片思いFinally 歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics SKE48 – 片思いFinally 歌詞

Singer: SKE48
Title: 片思いFinally

君はこんなに近いのに
僕は遠くを眺めてる
視線の端でさりげなく
君の存在を
気にしてた

春の陽射しのカフェテリア
偶然　同じテーブルで
ハートが固まったように
言葉を交わせなかった
僕だった

好きなんだ
君が
好きなんだ
初めて会った
瞬間(とき)から
記憶の中の誰より
はっとして強く惹かれた
好きなんだ
君が
好きなんだ
今まで
ずっと
隠してた
今日こそは立ち上がって
告白しようか
Finally

人を好きになる理由は
誰も説明つかなくて
おそらく　きっと
後付けさ
直感以上の“なぜ?”はない

君のまわりの友達は
みんな　あきれているけれど
僕は一歩だって引かない
ランチタイムが終わっても
I love you!

突然だ
恋は
突然だ
募る思い
どこかに溢れてしまう前に
どうしても言っておきたくて…
突然だ
恋は
突然だ
空気を
読んで　抑えてた
感情を今　曝(さら)け出す
僕の愛しさは
Finally

YesかNoかのAnswerよりも
ずっと　胸に貯めてた
君への愛しさを
ついに　解禁だ

好きなんだ　君が好きなんだ(好きなんだ)
ずっと好きだったんだ(好きなんだ)
好きなんだ　君が好きなんだ(好きなんだ)
Finally　君に伝えよう

片想い　ここでFinally
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Kimi wa kon’nani chikai no ni
boku wa tōku o nagame teru
shisen no hashi de sarigenaku
kimi no sonzai o
ki ni shi teta

haru no hizashi no kafeteria
gūzen onaji tēburu de
hāto ga katamatta yō ni
kotoba o kawasenakatta
bokudatta

sukina nda
kimi ga
sukina nda
hajimete atta
shunkan (Toki) kara
kioku no naka no dare yori
hatto sh#te tsuyoku hika reta
sukina nda
kimi ga
sukina nda
ima made
zutto
kakushi teta
kyō koso wa tachiagatte
kokuhaku shiyou ka
Finally

hito o sukininaru riyū wa
dare mo setsumei tsukanakute
osoraku kitto
-go tsuke-sa
chokkan ijō no “naze? ” Wanai

kimi no mawari no tomodachi wa
min’na akirete irukeredo
boku wa ippo datte hikanai
ranchitaimu ga owatte mo
I love you!

Totsuzenda
koi wa
totsuzenda
tsunoru omoi
doko ka ni afurete shimau mae ni
dōsh#temo itte okitakute…
totsuzenda
koi wa
totsuzenda
kūki o
yonde osae teta
kanjō o ima 曝 (Sara) ke dasu
boku no aishi-sa wa
Finally

iesu ka No ka no Answer yori mo
zutto mune ni tame teta
-kun e no aishi-sa o
tsuini kaikinda

sukina nda kimi ga sukina nda (sukina nda)
zutto sukidatta nda (sukina nda)
sukina nda kimi ga sukina nda (sukina nda)
Finally kimi ni tsutaeyou

kataomoi koko de Finally
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

片思いFinally – English Translation

You’re so close
I look far away
Casually at the end of the line of sight
Your existence
I was worried

Cafeteria in spring sunlight
Coincidentally at the same table
As if the heart had set
Didn’t speak
I was

I like it
you
I like it
I first met
From the moment
More than anyone in memory
I was strongly attracted
I like it
you
I like it
until now
Forever
I hid it
Stand up today
Should I confess
Finally

The reason why I like people
No one could explain
Probably sure
Retrofit
There is no more “why” than intuition

The friends around you
Everyone is crazy
I don’t even pull a step
Even after lunch is over
I love you!

Sudden
Love is
Sudden
Thought to recruit
Before it overflows somewhere
I just want to tell you…
Sudden
Love is
Sudden
The air
Read and suppressed
Now expose your emotions
My love is
Finally

Yes or No Answer
I kept it in my chest for a long time
I love you
Finally the ban is lifted

I like it
you
I like it
I first met
From the moment
More than anyone in memory
I was strongly attracted
I like it
you
I like it
until now
Forever
I hid it
Stand up today
Should I confess
Finally

I love you i love you
I’ve always liked (I like)
I love you i love you
Finally tell you

Unrequited love here Finally
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics SKE48 – 片思いFinally 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=4A176YOwDhk