Lyrics Shizuka Kudo – 鋼の森 歌詞
Singer: 工藤静香 Shizuka Kudo
Title: 鋼の森
鋼の森を抜け出し
鉄の罠を砕いて
その目に映されるのは
その翼は
傷付いても
止まる事なく
高い空を飛ぼうとする
くもりない心で息をすれば
悔いは無いから
真実は語られる事もなく
消えていく日もあるけど
この空輝く星がやがて
刃先の尖った矢に変わっても
未来の窓は開く日が来るから
星屑集めて君を照らすよ
暗い海の底深く
光の先見つめて
やっと泳ぎ着いたのは
この背ビレは
止められない
強い潮の流れが
終わる事はなくて
砂の上打ち上げられるような
悲しい事は
静寂な夜の海に包まれ
涙と共に流そう
大地に広がる花がやがて
激しく巻きつくトゲになっても
イバラの道を抜ける日は来るから
花びら集めて空を仰ぐよ
この空輝く星がやがて
刃先の尖った矢に変わっても
未来の窓は開く日が来るから
星屑集めて君を照らすよ
この身を焦がして君を照らすよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ユナク＆ソンジェ from 超新星 - Song for you
リュックと添い寝ごはん - ほたるのうた
Romaji / Romanized / Romanization
Hagane no mori o nukedashi
tetsu no wana o kudaite
sono-me ni utsusa reru no wa
sono tsubasa wa
kizu tsuite mo
tomaru koto naku
takai sora o tobou to suru
kumorinai kokoro de iki o sureba
kui wa naikara
shinjitsu wa katara reru koto mo naku
kieteiku-bi mo arukedo
kono sora kagayaku hoshi ga yagate
hasaki no togatta ya ni kawatte mo
mirai no mado wa hiraku hi ga kurukara
hoshikuzu atsumete kimi o terasu yo
kurai umi no soko f#kaku
-ko no saki mitsumete
yatto oyogitsuita no wa
kono se-bire wa
tomerarenai
tsuyoi shiononagare ga
owaru koto wanakute
suna no ue uchiage rareru yona
kanashi koto wa
seijakuna yoru no umi ni tsutsuma re
namida to tomoni nagasou
daichi ni hirogaru hana ga yagate
hageshiku maki tsuku toge ni natte mo
ibara no michi o nukeru hi wa kurukara
hanabira atsumete sorawoaogu yo
kono sora kagayaku hoshi ga yagate
hasaki no togatta ya ni kawatte mo
mirai no mado wa hiraku hi ga kurukara
hoshikuzu atsumete kimi o terasu yo
kono mi o kogash#te kimi o terasu yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
鋼の森 – English Translation
Get out of the steel forest
Crush the iron trap
What you see in your eyes
Its wings
Even if it gets hurt
Without stopping
Trying to fly high in the sky
If you breathe with a cloudy heart
I have no regrets
The truth is never told
There are days when it disappears
This shining star in the sky will soon
Even if it changes to an arrow with a sharp edge
The day will come when the windows of the future will open
I’ll collect stardust and illuminate you
Deep in the dark sea
Looking ahead of the light
I finally got to swim
This back fin
can not stop
The strong tide
It never ends
Like being launched on the sand
The sad thing is
Surrounded by the quiet night sea
Let’s shed with tears
The flowers that spread on the ground will soon
Even if it becomes a thorn that winds violently
The day will come when I will pass through the th#rn# road
Collect the petals and look up at the sky
This shining star in the sky will soon
Even if it changes to an arrow with a sharp edge
The day will come when the windows of the future will open
I’ll collect stardust and illuminate you
I’ll burn this body and illuminate you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 工藤静香 Shizuka Kudo – 鋼の森 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=z2uZ9u0J3sY