Lyrics Shizuka Kudo – 針 歌詞
Singer: 工藤静香 Shizuka Kudo
Title: 針
時計の針を巻き戻そうと
手を伸ばしたから指を切った
ガラクタのようで宝物だった
さよならも言えずになくした恋
諦め方を知らず 産まれてきたはずなのに
「仕方がない」と唱えるこの臆病者
届かなくても 届かなくても
届かなくても ちゃんと言いたいな
届かなくても 届かなくても
もう一度あなたに逢えたなら
指に触れて また時が止まる
溶けた氷と濡れた掌
海の何処かへと消えた花火
時計の針の音に合わせて
なくした物だけ数える恋
昨日の事のように 今も痛むこの胸は
幼すぎたあの季節の落とし物
笑った事も 泣いた事も
幸せでしたと伝えたいな
人通りの多い街は
あなたによく似た影ばかりで
振り向く度 また夢が終わる
届かなくても 届かなくても
届かなくても ちゃんと言いたいな
届かないまま 届かないまま
もう二度とあの日は戻らない
目を開ければ 今夏が終わる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
mol-74 - Answers
Dannie May - ナイサイシンシャ
Romaji / Romanized / Romanization
Tokei no hari o maki modosou to
-te o nobashitakara yubi o kitta
garakuta no yo de takaramonodatta
sayonara mo iezu ni naku shita koi
akirame-kata o shirazu uma rete kita hazunanoni
`shikataganai’ to tonaeru kono okubyomono
todokanakute mo todokanakute mo
todokanakute mo chanto iitai na
todokanakute mo todokanakute mo
moichido anata ni aetanara
yubi ni furete mata toki ga tomaru
toketa kori to nureta tenohira
umi no dokoka e to kieta hanabi
tokei no hari no oto ni awa sete
naku shita mono dake kazoeru koi
kino no koto no yo ni ima mo itamu kono mune wa
osana sugita ano kisetsu no otoshimono
waratta koto mo naita koto mo
shiawasedeshita to tsutaetai na
hitodori no oi machi wa
anata ni yoku nita kage bakari de
furimuku tabi mata yume ga owaru
todokanakute mo todokanakute mo
todokanakute mo chanto iitai na
todokanai mama todokanai mama
monidoto a no hi wa modoranai
-me o akereba konka ga owaru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
針 – English Translation
Trying to rewind the hands of the clock
I reached out and cut my finger
It was like a junk and a treasure
Love I lost without saying goodbye
I should have been born without knowing how to give up
This coward who says “it can’t be helped”
Even if it doesn’t arrive
I want to say it properly even if it doesn’t arrive
Even if it doesn’t arrive
If you can meet you again
Touch your finger and the time will stop again
Melted ice and wet palm
Fireworks that disappeared somewhere in the sea
To the sound of the hands of the clock
Love that counts only lost things
Like yesterday, this chest that still hurts
Drops of that season that were too young
I laughed and cried
I want to tell you that I was happy
In a busy city
With only shadows that look a lot like you
Every time I turn around, my dream ends again
Even if it doesn’t arrive
I want to say it properly even if it doesn’t arrive
Without reaching, without reaching
That day will never come back
If you open your eyes, this summer will end
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 工藤静香 Shizuka Kudo – 針 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=MzBeaCHgAOQ
