Lyrics SHISHAMO – 人間 (Ningen) 歌詞
Singer: SHISHAMO
Title: 人間 (Ningen)
一等賞をとったって何故か嬉しくなかった
欲しいモノはそれじゃなかったから
つまんないなあ全部
なにかないの？おもしろいことは
つまんないなあ、あれもこれもそれも君も
足りない 足りない
欲しい物が増えていく
手に入れたらまた次が欲しくなって
それを手にしたらまたその次が欲しくなる
私の真ん中いつも空っぽで辛いの
欲深いと生きてちゃいけないの？
足りない 足りない
この幸せじゃ満たせない
みんな嘘をついてるんでしょう？
(空っぽなのは私だけじゃないはず)
みんな無理して笑ってるんでしょう？
(みんなだってきっとそうでしょう？)
そうじゃなきゃ私は…
頭おかしいって言いたいわけ？
みんながみんなこんな風に
身体中を後悔で埋め尽くしているんだろうか
ちっとも笑えないんだよ 君の冗談も
つまんなくて泣きそう耐えられなさそう
分かって欲しいだなんて
とっくに思っちゃいないよ
本当に欲しいモノなど
私にも分からないんだ
だからきっと満たされることはない
みんな嘘をついてるんでしょう？
(真っ白なフリ上手いやつばかりだな)
みんな自分が可愛いんでしょう？
(笑えないんだよ 君のその冗談は)
みんな嘘をついてるんでしょう？
(くだらなすぎて笑っているだけだよ)
みんな無理して笑ってるんでしょう？
(みんなだってきっとそうでしょう？)
そうじゃなきゃ私は…
頭おかしいって言われても
しょうがないだろって言いたいわけ？
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Boys Republic - One-Sided Love
城田優 - ヒロイン
Romaji / Romanized / Romanization
Ichitosho o tottatte nazeka ureshikunakatta
hoshi mono wa sore janakattakara
tsuman’nai na zenbu
nani ka nai no? Omoshiroi koto wa
tsuman’nai na, are mo kore mo sore mo kimi mo
tarinai tarinai
hoshi mono ga fuete iku
teniireta-ra mata tsugi ga hoshiku natte
sore o te ni shitara mata sono-ji ga hoshiku naru
watashi no man’naka itsumo karappode tsurai no
yokubukai to iki techa ikenai no?
Tarinai tarinai
kono shiawase ja mitasenai
min’na uso o tsuiteru ndeshou?
(Karappona no wa watashi dake janai hazu)
min’na muri sh#te waratteru ndeshou?
(Min’na datte kitto sodeshou?)
So janakya watashi wa…
atama okashi itte iitai wake?
Min’na ga min’na kon’nafuni
karadaju o kokai de ume tsukush#te iru ndarou ka
chittomo waraenai nda yo kimi no jodan mo
tsuman’nakute naki-so tae rarena-sa-so
wakatte hoshida nante
tokkuni omotcha inai yo
hontoni hoshi mono nado
watashi ni mo wakaranai nda
dakara kitto mitasa reru koto wanai
min’na uso o tsuiteru ndeshou?
(Masshirona furi umai yatsu bakarida na)
min’na jibun ga kawaii ndeshou?
(Waraenai nda yo kimi no sono jodan wa)
min’na uso o tsuiteru ndeshou?
(Kudarana sugite waratte iru dakeda yo)
min’na muri sh#te waratteru ndeshou?
(Min’na datte kitto sodeshou?)
So janakya watashi wa…
atama okashi itte iwa rete mo
shoganaidaro tte iitai wake?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
人間 (Ningen) – English Translation
I wasn’t happy to win the first prize for some reason
That wasn’t what I wanted
It’s boring all
Is there anything? The interesting thing is
It’s boring, that, this, that, you
Not enough
I want more things
Once I get it, I want the next one again
If you get it, you will want the next one again
It ’s always empty and spicy in the middle of me
Can’t you live if you are greedy?
Not enough
I can’t meet this happiness
Are you all lying?
(I’m not the only one who is empty)
Are you all laughing forcibly?
(Maybe everyone is so?)
Otherwise I …
Do you want to say you’re crazy?
Everyone is like this
I wonder if my body is filled with regrets
I can’t laugh at all, even your joke
It’s boring and I’m going to cry I can’t stand it
I want you to understand
I haven’t thought about it
Things you really want
I don’t even know
So I’m sure it won’t be satisfied
Are you all lying?
(All of them are good at pretending to be pure white)
Are you all cute?
(I can’t laugh, your joke)
Are you all lying?
(I’m just laughing because it’s too silly)
Are you all laughing forcibly?
(Maybe everyone is so?)
Otherwise I …
Even if you say you’re crazy
Do you want to say that it can’t be helped?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SHISHAMO – 人間 (Ningen) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=6ygTYxOcIsI