Lyrics SHISHAMO – サボテン (Saboten) 歌詞
Singer: SHISHAMO
Title: サボテン (Saboten)
宝くじが当たるとか
王子様にプロポーズされるとか
そんな幸せを願ったことは一度もなくて
いや、一度はあるかもしれないけど
だけど降り注ぐのは嫌なことばかり
今でも私の心をあたたかくしたり
締め付けたりするのは
思い出したくもない彼の顔だったりする
だけどもうやめるんだ
不幸せだったことを数えるのは
今日の空が綺麗だとか
サボテンに花が咲いたとか
小さな幸せ 数えるんだ
私の毎日はぐるぐる回っていく
同じようで 同じじゃない
心が痛くたって 涙が止まらなくたって
いつまでもぐるぐる回っていく
止まってはくれないのなら
私だって 走るしかないじゃない
今日もまた転んだ
うまくいかない日々が続いてる
こんな自分に呆れるけど
大丈夫なふり
慣れてるふりをするのは慣れてる
だけどこう思うんだ
たくさん傷ついた私のハートは
私が思うよりもっともっと
強くなって 輝いてる
だからもうやめるんだ
通り過ぎた景色に思い馳せて
涙をぽつりとこぼしたり
弱音を吐いたり
そんなのは もうやめるんだ
私の毎日はぐるぐる回っていく
同じようで 同じじゃない
平凡だと誰かに笑われても
昨日より今日の方が良かったり
悪かったり繰り返して
私だけの幸せを探すんだ
どうして走るの？って
私が一番聞きたいよ
全てが努力だけじゃ
うまくいかないの分かってるのに
だから自分で決めたゴールまででいい
時々振り向いたっていい
止まらなければ きっと
私の毎日はぐるぐる回っていく
同じようで 同じじゃない
心が痛くたって 涙が止まらなくたって
いつまでもぐるぐる回っていく
止まってはくれないのなら
私だって 走るしかないじゃない
これからもきっとぐるぐる回っていく
同じようで 同じじゃない
平凡だと誰かに笑われても
昨日より今日の方が良かったり
悪かったり繰り返して
私だけの幸せを探すんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Takarakuji ga ataru toka
ōji-sama ni puropōzu sa reru toka
son’na shiawase o negatta koto wa ichido mo nakute
iya, ichido wa aru kamo shirenaikedo
dakedo furisosogu no wa iyana koto bakari
ima demo watashi no kokoro o atatakaku shi tari
shimetsuke tari suru no wa
omoidashitaku mo nai kare no kaodattari suru
dakedo mō yameru nda
fushiawasedatta koto o kazoeru no wa
kyō no sora ga kireida toka
saboten ni hana ga saita toka
chīsana shiawase kazoeru nda
watashi no mainichi wa guruguru mawatte iku
onaji yō de onaji janai
kokoro ga itaku tatte namida ga tomaranakutatte
itsu made mo guruguru mawatte iku
tomatte wa kurenai nonara
watashi datte hashiru shika nai janai
kyōmomata koronda
umaku ikanai hibi ga tsudzui teru
kon’na jibun ni akirerukedo
daijōbuna furi
nare teru furi o suru no wa nare teru
dakedo kō omou nda
takusan kizutsuita watashi no hāto wa
watashi ga omou yori motto motto
tsuyoku natte kagayai teru
dakara mō yameru nda
tōrisugita keshiki ni omoi hasete
namida o potsuri to koboshi tari
yowane o hai tari
son’na no wa mō yameru nda
watashi no mainichi wa guruguru mawatte iku
onaji yō de onaji janai
heibonda to dareka ni warawa rete mo
kinō yori kyō no kata ga yokattari
warukattari sōrihensh#te
watashidake no shiawase o sagasu nda
dōsh#te hashiru no? Tte
watashi ga ichiban kikitai yo
subete ga doryoku dake ja
umaku ikanai no wakatteru no ni
dakara jibun de kimeta gōru madede ī
tokidoki furimuitatte ī
tomaranakereba kitto
watashi no mainichi wa guruguru mawatte iku
onaji yō de onaji janai
kokoro ga itaku tatte namida ga tomaranakutatte
itsu made mo guruguru mawatte iku
tomatte wa kurenai nonara
watashi datte hashiru shika nai janai
korekara mo kitto guruguru mawatte iku
onaji yō de onaji janai
heibonda to dareka ni warawa rete mo
kinō yori kyō no kata ga yokattari
warukattari sōrihensh#te
watashidake no shiawase o sagasu nda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
サボテン (Saboten) – English Translation
Like winning a lottery
Proposed by a prince
I never wanted such happiness
No, there may be once
But it’s just a bad thing to pour down
Still warm my heart
To tighten
It’s his face that I don’t want to remember
But I’ll stop
To count how unhappy you are
The sky is beautiful today
The flowers on the cactus
Little happiness counts
I go round and round every day
Same but not same
My heart hurts, my tears can’t stop
It will go round and round forever
If it doesn’t stop
I have no choice but to run
I fell again today
The days that don’t go well continue
I’m amazed at myself
Pretending to be okay
I’m used to pretending to be used to it
But where do you think
A lot of hurt my heart
More than I think
Become stronger and shine
So stop it anymore
Think of the scenery that has passed
I spilled tears
Spitting weak sounds
I won’t do that anymore
I go round and round every day
Same but not same
Even if someone laughed at mediocre
Today is better than yesterday
Bad or repeat
I’m looking for my own happiness
Why do you run What
I want to hear the most
It’s all about effort
I know it won’t work
So it’s okay for me to reach my goal
Sometimes turn around
If you don’t stop
I go round and round every day
Same but not same
My heart hurts, my tears can’t stop
It will go round and round forever
If it doesn’t stop
I have no choice but to run
I’m sure it will continue to go around
Same but not same
Even if someone laughed at mediocre
Today is better than yesterday
Bad or repeat
I’m looking for my own happiness
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SHISHAMO – サボテン (Saboten) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru