Lyrics SHISHAMO – すれちがいのデート 歌詞
Singer: SHISHAMO
Title: すれちがいのデート
朝10時
「少し遅れる」の電話
本当は家を出る前に言ってほしい
きっと夜中までゲームでもしてたのね
私の今日はまた待ちぼうけから始まる
君が歩いてくる
私が怒ってることなんて気づきもせずに
君が歩いてくる
その笑顔を見ると全部忘れちゃうなぁ
今日のデートはどこいく？なにする？
ちゃんと考えてきてほしいのに
君は今日もノープラン
だから 悩む時間も共有して
二人の1日描いてく
朝10時
「少し遅れる」の電話
少しも怒ってない僕のかわいい彼女
昨日は遅くまでゲームをしすぎたなぁ
ちゃんと謝らないといけないなぁ
彼女を見つけた
僕をずーっと待っていてくれるんだよね
彼女を見つけた
謝るのも忘れてしまうんだよなぁ
今日のデートはどこいく？なにする？
君のしたいことがしたいから
僕は今日もノープラン
彼女が行きたいところは
きっと僕の行きたいとこ
私には君の気持ち 全部全部お見通しだよ
情けないなぁ
僕には彼女の気持ち 全部全部お見通しだよ
かわいいやつだなぁ
好きなだけでは うまくはいかない
吐き出せなかったものがたくさん
チリになって詰まるんだ
ここから先へは二人じゃ いけないかも
今日のデートはどこいく？なにする？
二人の気持ちはね 同じじゃないけど
ここから先もノープラン
二人はすれ違いながら
デート続けよう、いつまでも
朝10時
今日もいつもの場所へ向かってしまう
彼女はもうここには来ないのに…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
SHISHAMO - きっとあの漫画のせい
水森かおり - 泣きぬれてひとり旅
Romaji / Romanized / Romanization
Asa 10-ji
`sukoshi okureru’ no denwa
hontowa iewoderu mae ni itte hoshi
kitto yonaka made gemu demo shi teta no ne
watashi no kyo wa mata machiboke kara hajimaru
kimi ga aruite kuru
watashi ga okotteru koto nante kidzuki mo sezu ni
kimi ga aruite kuru
sono egao o miru to zenbu wasure chau na
kyo no deto wa doko iku? Nani suru?
Chanto kangaete kite hoshi no ni
kimi wa kyo mo nopuran
dakara nayamu jikan mo kyoyu sh#te
futari no 1-nichi kaite ku
asa 10-ji
`sukoshi okureru’ no denwa
sukoshi mo okottenai boku no kawai kanojo
kino wa osoku made gemu o shi sugita na
chanto ayamaranaito ikenai na
kanojo o mitsuketa
boku ozu ̄ tto matte ite kureru nda yo ne
kanojo o mitsuketa
ayamaru no mo wasurete shimau nda yo na
kyo no deto wa doko iku? Nani suru?
Kimi no shitai koto ga shitaikara
boku wa kyo mo nopuran
kanojo ga ikitaitokoro wa
kitto boku no yukitai toko
watashiniha kimi no kimochi zenbu zenbu o mitoshida yo
nasakenai na
boku ni wa kanojo no kimochi zenbu zenbu o mitoshida yo
kawai yatsuda na
sukina dakede wa umaku wa ikanai
hakidasenakatta mono ga takusan
Chiri ni natte tsumaru nda
koko kara saki e wa futari ja ikenai kamo
kyo no deto wa doko iku? Nani suru?
Futari no kimochi wa ne onaji janaikedo
koko kara saki mo nopuran
futari wa surechigainagara
deto tsudzukeyou, itsu made mo
asa 10-ji
kyo mo itsumo no basho e mukatte shimau
kanojo wa mo koko ni wa konai no ni…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
すれちがいのデート – English Translation
10 am
“Slightly late” phone
I really want you to say it before you leave home
I’m sure I was playing games until midnight
My today starts again with waiting
You walk
Without even realizing that I was angry
You walk
When I see that smile, I forget everything
Where are you going on a date today? What are you doing?
I want you to think about it properly
You have no plan today
So share the time you worry about
Draw a day for two people
10 am
“Slightly late” phone
My cute girlfriend who isn’t angry at all
I played the game too late yesterday
I have to apologize properly
I found her
You’re waiting for me all the time
I found her
I forget to apologize.
Where are you going on a date today? What are you doing?
I want to do what you want
I have no plan today
Where she wants to go
I’m sure where I want to go
I can see all your feelings
I’m sorry
I can see all her feelings
It’s a cute guy
Just like it doesn’t work
Lots of things I couldn’t spit out
I’m stuck in dust
It may not be possible for two people from here onward
Where are you going on a date today? What are you doing?
The feelings of the two are not the same
No plan from here
While they pass each other
Let’s keep dating forever
10 am
I’m heading to the usual place today
She’s not here anymore …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics SHISHAMO – すれちがいのデート 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru