Lyrics shino – 独りで生きる苦しみなんて (Hitori de Ikiru Kurushimi Nante) 歌詞
Singer: shino
Title: 独りで生きる苦しみなんて (Hitori de Ikiru Kurushimi Nante)
私の定位置はいつだって教室の窓側三列目
穏やかな風に目を細めたんだ
今私がこの窓に身を乗り出してみたなら
何人の人が気に留めるかな
西日のかかった校舎
放課後溢したソーダ
全部がフィクションみたいだ
独りで生きる苦しみなんて
今の君には分からないでしょう？
中途半端な共感なんて
胸を抉る凶器でしかない
何も知らないまま生きていろ！
私の定位置はいつだって教室の窓側三列目
穏やかな風に目を細めたんだ
「世界は教室だけじゃない」
言われたところでどうやって
ここから逃げればいいんだろう？
さも美しい花に囲まれて
独り萎れてくような
夏空 夕暮れに
花火が上がった
なんでだろう？
心が痛いよ
これが私の運命だとか
言われた方がまだ楽かもね
みんなと同じように生きてるだけ
生きずらいことに気づいただけ
何も知らないまま生きていたい
幽霊みたいな私はみんなの目に映らない
空気より透明だ
視線とか期待とかきっとね面倒だけれど
浴びてみたかったな
孤独に鳴り響いた私の下校の合図
先生、それじゃさようなら
私が望んでいた景色を
最後に見せてくれてありがとう
窓際の席は神様から
最初で最後の贈り物よ
ああみんなの目に囲まれている
これで私もクラスメイトね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Watashi no tei ichi wa itsu datte kyōshitsu no madogawa san-retsu-me
odayakana kaze ni me o hosometa nda
ima watashi ga kono mado ni mi o noridash#te mitanara
nanijin no hito ga ki ni todomeru ka na
nishibi no kakatta kōsha
hōkago Mitsuru sh#ta sōda
zenbu ga fikushon mitaida
hitori de ikiru kurushimi nante
ima no kimi ni wa wakaranaideshou?
Chūtohanpana kyōkan nante
mune o eguru kyōkide shika nai
nani mo shiranai mama ikite iro!
Watashi no tei ichi wa itsu datte kyōshitsu no madogawa san-retsu-me
odayakana kaze ni me o hosometa nda
`sekai wa kyōshitsu dake janai’
iwa reta tokoro de dō yatte
koko kara nigereba ī ndarou?
-Sa mo utsukushī hana ni kakoma rete
hitori shiorete ku yōna
natsuzora yūgure ni
hanabi ga agatta
nandedarou?
Kokoro ga itai yo
kore ga watashinounmeida toka
iwa reta kata ga mada raku kamo ne
min’na to onajiyōni iki teru dake
ikizu rai koto ni kidzuita dake
nani mo shiranai mama ikite itai
yūrei mitaina watashi wa min’na no me ni utsuranai
kūki yori tōmeida
shisen toka kitai toka kitto ne mendōdakeredo
abite mitakatta na
kodoku ni narihibiita watashi no gekō no aizu
sensei, sore ja sayōnara
watashi ga nozonde ita keshiki o
saigo ni misete kurete arigatō
madogiwa no seki wa kamisama kara
saisho de saigo no okurimono yo
ā min’na no me ni kakoma rete iru
kore de watashi mo kurasumeito ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
独りで生きる苦しみなんて (Hitori de Ikiru Kurushimi Nante) – English Translation
I’m always in the third row on the window side of the classroom
I narrowed my eyes to the gentle breeze
If I lean out to this window now
How many people should care
The school building which took the sun
Soda that overflowed after school
Everything looks like fiction
The pain of living alone
You don’t know now?
Halfway empathy
It’s just a weapon that pierces your chest
Live without knowing anything!
I’m always in the third row on the window side of the classroom
I narrowed my eyes to the gentle breeze
“The classroom is not the only world”
How do you say
Should I escape from here?
Surrounded by beautiful flowers
Withered
Summer sky at dusk
Fireworks went up
Why?
My heart hurts
This is my destiny
It might be easier for me to be told
Just live like everyone else
I just noticed that it was hard to live
I want to live without knowing anything
I don’t look like a ghost
More transparent than air
I’m sure it’s troublesome to look and expect
I wanted to take a bath
The signal of my lower school that rang in loneliness
Teacher, goodbye
The view I wanted
Thank you for showing me at the end
God’s seat at the window
The first and last gift
Ah surrounded by everyone’s eyes
This is my classmate
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics shino – 独りで生きる苦しみなんて (Hitori de Ikiru Kurushimi Nante) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru