Lyrics SHINJIRO ATAE (from AAA) – NEVER MIND
Yeah, It’s all good man
Yeah, It’s all good man
It’s all good man
It’s all good man
Let’s work this out
Let’s work this out
待ちまちに待っまった週末しゅうまつ
Machinimatta shūmatsu
今日きょうこそは Do what I want to do
Kyō koso wa Do what I u~on to do
のはずが雨あめの予報よほうです
No hazu ga ame no yohōdesu
(It’s raining all the time when I get to chill around)
(It’s raining all the time when I get to chill around)
喜びよろこびもつかの間つかのま
Yorokobi mo tsukanoma
立てたてた予定よていも崩れくずれた
Tateta yotei mo kuzureta
トドメに高熱こうねつ Got me high
Todome ni kōnetsu Got me high
Oh my！ Oh my！
Oh my！ Oh my！
とことんツイてないさ
Tokoton tsui tenai-sa
それでも My life goes on
Soredemo My life goes on
そんな時とき、仲間なかまと What’s up
Son’na toki, nakama to What’ s up
明日あしたには Better day！
Ashita ni wa Better day!
Never mind！ 細かいこまかいこと気きにしないで
Never mind! Komakai koto kinishinaide
アハハハと笑い飛ばしわらいとばして
Ahahaha to waraitobash#te
前向きまえむきになれる Thanks to my friends
Maemuki ni nareru Thanks to my furenzu
Everything is
Everything is
Everything is
Everything is
All right！
All right！
どんな時ときでも It’ll be okay
Don’na toki demo It’ ll be okay
君きみとなら全てすべてがイイネ
Kimitonara subete ga ī ne
Loving the life with my friends around me
Loving the life with my friends around me
Everything is
Everything is
Everything is
Everything is
All right！
All right！
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
What just happened
What just happened
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Oh, all right！
Oh, all right！
目覚ましめざましが鳴っなってる
Mezamashi ga natteru
Or maybe it is just a dream
Or maybe it is just a dream
気づけきづけば昼過ぎひるすぎ…
Kidzukeba hirusugi…
(Got this feeling going on, but I can’t figure out)
(Got this feeling going on, but I can’t figure out)
なんとなく取り出しとりだした Phone
Nantonaku toridashita Phone
目めに飛び込んとびこんだ Lots of calls
Me ni tobikonda Lots of calls
今日きょうってもしかして… Oh my God
Kyō tte moshikash#te… Oh my God
Trouble！ Trouble！
Trouble！ Trouble！
こんな日ひもある No problem
Kon’na Ni~Tsu mo aru No problem
この世このよの終わりおわりじゃないさ
Kono yonoowari janai sa
そんな時とき、仲間なかまと What’s up
Son’na toki, nakama to What’ s up
We all make mistakes！
We all make mistakes！
Never mind！ 細かいこまかいこと気きにしないで
Never mind! Komakai koto kinishinaide
アハハハと笑い飛ばしわらいとばして
Ahahaha to waraitobash#te
前向きまえむきになれる Thanks to my friends
Maemuki ni nareru Thanks to my furenzu
Everything is
Everything is
Everything is
Everything is
All right！
All right！
どんな時ときでも It’ll be okay
Don’na toki demo It’ ll be okay
君きみとなら全てすべてがイイネ
Kimitonara subete ga ī ne
Loving the life with my friends around me
Loving the life with my friends around me
Everything is
Everything is
Everything is
Everything is
All right！
All right！
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
What just happened
What just happened
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Oh, all right！
Oh, all right！
Boys and girls all friends of mine
Boys and girls all friends of mine
お世話おせわになりたい All the time
Osewa ni naritai All the time
愛すあいすべき Buddies forever
Aisubeki Buddies forever
Let’s get it on, we ain’t never alone
Let’s get it on, we ain’t never alone
苦楽くらくを共にともに You know what I mean
Kuraku o tomoni You know what I mean
I got your back なあ、そうだろ？
I got your back nā,-sōdaro?
Don’t mind now
Don’t mind now
It’s all good man
It’s all good man
It’s all right！
It’s all right！
Never mind！ 細かいこまかいこと気きにしないで
Never mind! Komakai koto kinishinaide
アハハハと笑い飛ばしわらいとばして
Ahahaha to waraitobash#te
前向きまえむきになれる Thanks to my friends
Maemuki ni nareru Thanks to my furenzu
Everything is
Everything is
Everything is
Everything is
All right！
All right！
どんな時ときでも It’ll be okay
Don’na toki demo It’ ll be okay
君きみとなら全てすべてがイイネ
Kimitonara subete ga ī ne
Loving the life with my friends around me
Loving the life with my friends around me
Everything is
Everything is
Everything is
Everything is
All right！
All right！
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
What just happened
What just happened
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Never mind about…
Oh, all right！
Oh, all right！
It’s all good man
It’s all good man
It’s all good man
It’s all good man
It’s all good man
It’s all good man
English translation
Yeah, It’s all good man
Yeah, It’s all good man
It’s all good man
Let’s work this out
Waiting for the weekend
Today is the Do what I want to do
It is supposed to be rain forecast
(It’s raining all the time when I get to chill around)
Joy also fleeting
The planned plan also collapsed
High fever in Todome Got me high
Oh my! Oh my!
It is not twisted
Still my life goes on
At such time, What’s up with friends
Better day tomorrow!
Never mind! Do not worry about the details
Laugh away with Ahahaha
I can be positive Thanks to my friends
Everything is
Everything is
All right!
At any time It’ll be okay
Everything is good with you
Loving the life with my friends around me
Everything is
Everything is
All right!
Never mind about …
Never mind about …
Never mind about …
What just happened
Never mind about …
Never mind about …
Oh, all right!
The alarm is ringing
Or maybe it is just a dream
If you do not notice it afternoon …
(Got this feeling going on, but I can not figure out)
Somehow taken out Phone
Lots of calls I jumped into my eyes
Maybe today … Oh my God
Trouble! Trouble!
There is a day like this No problem
It is not the end of the world
At such time, What’s up with friends
We all make mistakes!
Never mind! Do not worry about the details
Laugh away with Ahahaha
I can be positive Thanks to my friends
Everything is
Everything is
All right!
At any time It’ll be okay
Everything is good with you
Loving the life with my friends around me
Everything is
Everything is
All right!
Never mind about …
Never mind about …
Never mind about …
What just happened
Never mind about …
Never mind about …
Oh, all right!
Boys and girls all friends of mine
I would like to take care of you All the time
Buddies forever to love
Let’s get it on, we is not never alone
Together You Know what I mean
I got your back, is not it?
Do not mind now
It’s all good man
It’s all right!
Never mind! Do not worry about the details
Laugh away with Ahahaha
I can be positive Thanks to my friends
Everything is
Everything is
All right!
At any time It’ll be okay
Everything is good with you
Loving the life with my friends around me
Everything is
Everything is
All right!
Never mind about …
Never mind about …
Never mind about …
What just happened
Never mind about …
Never mind about …
Oh, all right!
It’s all good man
It’s all good man
It’s all good man
Lyrics SHINJIRO ATAE (from AAA) – NEVER MIND
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases