Lyrics SEKAI NO OWARI – Error 歌詞
Singer: 世界の終わり SEKAI NO OWARI
Title: Error
僕は戦うために作られた軍事用ロボットとして生まれた
たくさんの人を傷付けて、勝つたびに褒められた
だけど、1人で戦う美しい君の横顔を見た時、僕の中でエラーが生まれたんだ
上官はいつも僕に言った
「誰かを愛しちゃいけないぞ。守るものがあると自分が弱くなるからな、強い男になるんだぞ。」
エラー音がうるさいから
君を殺しちゃおうと思って銃を向けた
でも僕にはそれが出来なかった
僕は君に恋をしてしまったのかな
喜ばせようと思ったのにそんなに花はいらないと言われた日もあった
寝顔が怖いと笑われた日もあった
貴方の作る料理は錆びみたいな味がして最高ねと、褒められた日もあった
なんで君が泣いてるかわからない日もあった
でもそうやって僕はちょっとずつ弱くなっていったんだ
「そんなの本当の強さじゃないわ。
もちろん守る誰かがいるのは時に貴方を弱くするでしょう。
でも弱さを知るという事は強いという事なの。」
夜空に容赦なく降る銃弾
弾が当たった事なんかなかったのに
腕の中にいる君を見てわかったんだ
僕は君の家族になりたかったんだ
僕は戦うために作られた軍事用ロボットとして生まれた
たくさんの人を傷付けて、勝つたびに褒められた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
七月半 SevenFat – How哥宇宙
JUN (from U-KISS) – Be your man
Romaji / Romanized / Romanization
Boku wa tatakau tame ni tsukura reta gunji-yō robotto to sh#te umareta
takusan no hito o kizutsukete, katsu tabi ni home rareta
dakedo, 1-ri de tatakau utsukushī kimi no yokogao o mita toki, boku no naka de erā ga umareta nda
jōkan wa itsumo boku ni itta
`dareka o aishicha ikenai zo. Mamoru mono ga aru to jibun ga yowaku narukarana, tsuyoi otoko ni naru nda zo.’
Erā-on ga urusaikara
kimi o koroshi chaou to omotte jū o muketa
demo boku ni wa sore ga dekinakatta
boku wa kimi ni koi o sh#te shimatta no ka na
yorokoba seyou to omottanoni son’nani hana wa iranai to iwa reta hi mo atta
negao ga kowai to warawa reta hi mo atta
anata no tsukuru ryōri wa sabi mitaina aji ga sh#te saikō ne to, home rareta hi mo atta
nande kimi ga nai teru ka wakaranai hi mo atta
demo sō yatte boku wa chotto zutsu yowaku natte itta nda
`son’na no hontō no tsuyo-sa janai wa.
Mochiron mamoru dareka ga iru no wa tokini anata o yowaku surudeshou.
Demo yowa-sa o shiru to iu koto wa tsuyoi to iu kotona no.’
Yozora ni yōshanaku furu jūdan
-dan ga atatta koto nanka nakatta no ni
ude no naka ni iru kimi o mite wakatta nda
boku wa kimi no kazoku ni naritakatta nda
boku wa tatakau tame ni tsukura reta gunji-yō robotto to sh#te umareta
takusan no hito o kizutsukete, katsu tabi ni home rareta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Error – English Translation
I was born as a military robot made to fight
It hurt a lot of people and was praised every time
But when I saw your beautiful side profile fighting alone, I got an error
The superior always told me
“You can’t love someone. You have to protect yourself and you’ll be weak. You’ll be a strong man.”
The error sound is noisy
I aimed my gun at you to kill me
But I couldn’t do that
I wonder if I fell in love with you
There were days when I wanted to please but I was told that I didn’t need flowers so much.
There were days when I was laughed when I was afraid of sleeping
There were days when I was praised that the food you cooked had a rusty taste and was great.
There were days when I didn’t know why you were crying
But then I gradually became weaker
“That’s not the real strength.
Of course, having someone to protect will sometimes weaken you.
But knowing weakness is strong. ”
A bullet that mercilessly falls in the night sky
I didn’t hit the bullet
I saw you in my arm
I wanted to be your family
I was born as a military robot made to fight
It hurt a lot of people and was praised every time
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 世界の終わり SEKAI NO OWARI – Error 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru