Lyrics Sayashi Riho (鞘師里保) & Oda Sakura (小田さくら) with Musical “Lilium” Cast – The Story of a Gardener (或る庭師の物語) 歌詞
Singer: Sayashi Riho (鞘師里保) & Oda Sakura (小田さくら) with Musical “Lilium” Cast
Title: The Story of a Gardener (或る庭師の物語)
その庭師は大切に
していた花があったの
身寄りのなかった孤独な庭師は
その花をまるで恋人のように
[鞘師/小田] 大事に大事に育てたの
でもその花は
ほどなく枯れてしまった
どれだけ美しく
咲く花もやがて枯れるの
[鞘師/小田] 庭師はひどく悲しみ泣いた
涙が底をついた時、
庭師はとある決意をする
[鞘師/小田] 「永遠に枯れない花をつくろう」
庭師は来る日も来る日も
花の研究に明け暮れた
でも、どんな花も必ず枯れて朽ち果てる
ついに庭師は力尽き、枯れた
花畑で息絶える
そして、庭師の亡骸の
上に一輪の小さな花が咲く
だけど結局その花も
儚く朽ち果てるのだ
[鞘師/小田] どれだけ美しく咲く
[鞘師/小田] 花もいずれ枯れる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Sono niwashi wa taisetsu ni
sh#te ita hana ga atta no
miyori no nakatta kodokuna niwashi wa
sono Hana o marude koibito no yō ni
[saya-shi/ Oda] daiji ni daiji ni sodateta no
demo sono Hana wa
hodonaku karete shimatta
dore dake utsukushiku
saku hana mo yagate kareru no
[saya-shi/ Oda] niwashi wa hidoku kanashimi naita
namida ga soko o tsuita toki,
niwashi wa toaru ketsui o suru
[saya-shi/ Oda] `eien ni karenaihana o tsukurou’
niwashi wa kuru hi mo kuru hi mo
hana no kenkyū ni akekureta
demo, don’na hana mo kanarazu karete kuchihateru
tsuini niwashi wa chikaratsuki, kareta
hanabatake de ikitaeru
sosh#te, niwashi no nakigara no
-jō ni ichirin no chīsana hanagasaku
dakedo kekkyoku sono Hana mo
hakanaku kuchihateru noda
[saya-shi/ Oda] dore dake utsukushiku saku
[saya-shi/ Oda] hana mo izure kareru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
The Story of a Gardener (或る庭師の物語) – English Translation
Take care of the gardener
There was a flower I was doing
A lonely gardener who was unrelated
The flower is like a lover
[Sayashi/Oda] I took good care of me
But that flower
Soon withered
How beautiful
The blooming flowers will soon die
[Sayashi/Oda] Gardener cried sorrowfully
When the tears have bottomed out,
The gardener makes a certain decision
[Sayashi/Oda] “Let’s make flowers that never die”
Gardeners come and go
Devoted to studying flowers
But any flower will surely wither and die
Finally the gardener is exhausted and withered
Breath in the flower garden
And the corpse of the gardener
A small flower blooms on top
But after all that flower
It will decay ephemerally
[Sayashi/Oda] How beautifully it blooms
[Sheath/Oda] Flowers will eventually die
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sayashi Riho (鞘師里保) & Oda Sakura (小田さくら) with Musical “Lilium” Cast – The Story of a Gardener (或る庭師の物語) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru