Lyrics SAYA – Bright Voyager 歌詞
Singer: Saya Otonashi SAYA
Title: Bright Voyager
この世界のどこかにあるFuture
会いに行くよ 心躍るFine days
自由気ままな興味を叶えよう
船は進む 飽くなき日を 漕ぎだすよ
強い力だって 幼い気持ちだって
望んだのは 生きたいから
無くしたものばっか 追いかけることで
見失うものがあると気づいた
その手の中に眠る 粗削りな“明日”を
信じてみたいんだ
光放つ瞬間(とき)を待っていて
想像以上の私が生まれるから
この世界のどこかにあるFuture
会いに行くよ 心躍るFine days
ありったけの想いを抱えて
希望の旅に出かけるんだ
ガラスの靴を脱いだらJump out
神様がくれたチャンスなら No worries
自由気ままな興味を叶えよう
船は進む 飽くなき日を 漕ぎだすよ
守られることで 生まれる痛みは
何か違う 苦しいだけ
掛かる前髪(かみ)の向こう 覗きこんだ未来
何もないなんて思いたくないから
途切れがちに流れる まだ不器用な“音”を
辿ってみたいんだ
今、地上に息衝(いきづ)く願いを
痛いくらい重ねた手の中 宇宙になる
もう迷わない 確かなFuture
守るものがここにあるよ precious
人は なんて強くなれるんだ
繋いだ手が 追い風になる
黄金(きん)色に輝きだす Linkage
旅はまだ始まったばかり Wish me luck!
見たこともない夜明けを迎えよう
帆を上げたら 目映(まばゆ)い日を 漕ぎだすよ
弱さに震えてた
私を待つ答え
歩き出して理解(わか)った
未来を信じるその力を
この世界のどこかにあるFuture
会いに行くよ 心躍るFine days
ありったけの想いを抱えて
希望の旅に出かけるんだ
ガラスの靴を脱いだらJump out
神様がくれたチャンスなら No worries
自由気ままな興味を叶えよう
船は進む 飽くなき日を 漕ぎだすよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
岡田梨央 (Rio Okada) - パーソナル・レッスン (Personal Lesson)
petit milady - ハコネハコイリムスメ
Romaji / Romanized / Romanization
Konosekainodokokani aru Future
ai ni iku yo kokoro odoru fain days
jiyu kimamana kyomi o kanaeyou
-sen wa susumu akunaki-bi o kogi dasu yo
tsuyoi chikara datte osanai kimochi datte
nozonda no wa ikitaikara
naku shita mono bakka oikakeru koto de
miushinau mono ga aru to kidzuita
sono-te no naka ni nemuru arakezurina “ashita” o
shinjite mitai nda
hikari hanatsu shunkan (Toki) o matte ite
sozoijo no watashi ga umarerukara
konosekainodokokani aru Future
ai ni iku yo kokoro odoru fain days
arittake no omoi o kakaete
kibo no tabi ni dekakeru nda
garasunokutsu o nuidara Jump out
kamisama ga kureta chansunara No worries
jiyu kimamana kyomi o kanaeyou
-sen wa susumu akunaki-bi o kogi dasu yo
mamora reru koto de umareru itami wa
nanikachigau kurushi dake
kakaru maegami (kami) no muko nozoki konda mirai
nanimonai nante omoitakunaikara
togire-gachi ni nagareru mada bukiyona “oto” o
tadotte mitai nda
ima, chijo ni iki 衝 (Iki dzu) ku negai o
itai kurai kasaneta te no naka uchu ni naru
mo mayowanai tashikana Future
mamoru mono ga koko ni aru yo precious
hito wa nante tsuyoku nareru nda
tsunaida te ga oikaze ni naru
kogane (kin) iro ni kagayaki dasu rinkeji
tabi wa mada hajimatta bakari u~isshu me luck!
Mita koto mo nai yoake o mukaeyou
ho o agetara mabayu (mabayu) i-bi o kogi dasu yo
yowa-sa ni furue teta
watashi o matsu kotae
aruki dash#te rikai (Waka) tta
mirai o shinjiru sono chikara o
konosekainodokokani aru Future
ai ni iku yo kokoro odoru fain days
arittake no omoi o kakaete
kibo no tabi ni dekakeru nda
garasunokutsu o nuidara Jump out
kamisama ga kureta chansunara No worries
jiyu kimamana kyomi o kanaeyou
-sen wa susumu akunaki-bi o kogi dasu yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Bright Voyager – English Translation
Future somewhere in this world
I’m going to see you, exciting Fine days
Fulfill your free-spirited interests
The ship goes on, rowing an insatiable day
Even strong power, even young feelings
I wanted to live
By chasing only the lost ones
I realized that there was something I lost sight of
A rough “tomorrow” that sleeps in your hands
I want to believe
Waiting for the moment when the light shines
Because I will be born more than I imagined
Future somewhere in this world
I’m going to see you, exciting Fine days
With all my thoughts
Go on a journey of hope
Jump out after taking off your glass shoes
No worries if God gives you a chance
Fulfill your free-spirited interests
The ship goes on, rowing an insatiable day
The pain caused by being protected
Something different, just painful
Beyond the hanging bangs (Kami), the future looking into
I don’t want to think that there is nothing
She still makes a clumsy “sound” that flows in a choppy manner
I want to follow
Now, make a wish to breathe on the ground
It becomes a universe in the hands that are painfully piled up
Don’t hesitate anymore, sure Future
Here’s what to protect precious
How strong he can be
The connected hands become a tailwind
Linkage that shines in golden color
The journey has just begun Wish me luck!
Let’s have a dawn that we have never seen
If you raise the sail, you will start rowing a bright day.
I was trembling with weakness
Answer waiting for me
I started walking and understood
The power to believe in the future
Future somewhere in this world
I’m going to see you, exciting Fine days
With all my thoughts
Go on a journey of hope
Jump out after taking off your glass shoes
No worries if God gives you a chance
Fulfill your free-spirited interests
The ship goes on, rowing an insatiable day
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Saya Otonashi SAYA – Bright Voyager 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=eu-1ZMyuRak