Tough Lyrics – Saucy Dog
Singer: Saucy Dog
Title: Tough
夕暮れが闇に染まってしまいそうで
何故だか急に不安になってきた
誰かの冷たい視線に怯えながら
ギターを掻き鳴らした日々も
ガラクタの山に見えるかも知れないが
これには夢が詰まっているんだ
別に理解はしなくてもいいけれど
馬鹿にだけはしないでくれ
師走の街に焦る僕を無視して
通り過ぎる冬の風
まるで嘲笑うように
世界は輝きを増していた
昨夜の闇が溶けるくらいの微睡み
不安も溶かして
行くあてもなく彷徨い歩く 迷ってる暇はない
もう分かっているんだ
繰り返す日々と惰性の中できっと
独りで限界を勝手に決めては
つまらない被害妄想に匙を投げてしまっていた
ぬるま湯に浸かって一体何がしたいんだ
頭の中が空になるくらいにただ
ぼーっとしてたかった
嵐の中を手探りでさ 僕らは走って行くよ
楽したいけど時間もないだろう？
最後に笑うその日の為にあと少し
もう少しだけでいいから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
松山千春 - 僕なら
平田隆夫とセルスターズ - ハチのムサシは死んだのさ
Romaji / Romanized / Romanization
Yugure ga yami ni somatte shimai-sode
nazeda ka kyu ni fuan ni natte kita
dareka no tsumetai shisen ni obienagara
gita o kakinarashita hibi mo
garakuta no yama ni mieru kamo shirenaiga
kore ni wa yume ga tsumatte iru nda
-betsu ni rikai wa shinakute mo ikeredo
baka ni dake wa shinaide kure
shiwasu no machi ni aseru boku o mushi sh#te
torisugiru fuyu no kaze
marude azawarau yo ni
sekai wa kagayaki o mashite ita
sakuya no yami ga tokeru kurai no madoromi
fuan mo tokashite
iku ate mo naku urotsui aruku mayotteru hima wanai
mo wakatte iru nda
kurikaesu hibi to dasei no naka de kitto
hitori de genkai o katte ni kimete wa
tsumaranai higaimozo ni saji o nagete shimatte ita
nurumayu ni tsukatte ittai nani ga shitai nda
atama no naka ga sora ni naru kurai ni tada
bo ̄ tto shitetakatta
arashi no naka o tesaguride sa bokura wa hashitte iku yo
raku shitaikedo jikan mo naidarou?
Saigo ni warau sonohi no tame ni atosukoshi
mosukoshi dakede ikara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Tough – English Translation
The dusk is likely to be dyed in the dark
Why is it suddenly uneasy
While being scared to someone’s cold eyes
Every day I wrapped the guitar
It may be visible to the mountain of Galacta
I have a dream on this
I do not have to understand separately
Do not only be foolish
Ignoring me who is impatient to the city of the master
Winter wind that passes too much
Like to laugh
The world was increasing shine
Sliding sleep that last night’s darkness melts
Anxiety is also melted
There is no time to get lost without going
I know it already
I will surely repeat the days and inertia
Decide the limit by yourself
I was throwing a bowl for a boring victim delusion
I’m immersed in lukewarm water and I want to do anything
It is just enough to be empty inside the head
I wanted to be stupid
I’m looking for a storm and I’m going to run
I would like to have fun, but no time?
Lastly laughing for that day
Because it is only a little more
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Saucy Dog – Tough 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru