menthol Lyrics – Sano ibuki
Singer: Sano ibuki
Title: menthol
もう何回目か分からないほどに
痛む肺に染み付けた結晶
鋭く尖って、忘れようにも
抉って消えない
貴方のせいだ
どうせ どっかで
私のこと忘れてしまって
ぷかぷかと哀に舞って
くだらない傷の舐め合い 繰り返す
本物なんて一つもなくて
偽って、心地が良くって
不幸な天国だ
このまま
愛されたいな ありのまま
でも演じなきゃ、愛されないか
可哀想で悲劇的な誰かごっこ 褒めて
ちくり ちくちく 止まないでって
一人 しくしくと泣かないように
残り香でもよかった
貴方が残った
どうかしてるんだってさ 私
どうかしてるんだってさ だって
張りたてのキャンバスみたいな
その肌に傷付けたい
どうかしちゃいたんだ 貴方と
同化しちゃいたんだって
おんなじ毒に犯されてたいって
悪いですか？
果たして、どっかで
貴方のこと忘れてしまえて
きらきらの安心に舞って
つまらない傷の癒し合い 繰り返す
偽物なんて一つもなくて
滑稽なループ 心地悪くて
幸せな地獄だ
愛されたいな ありのまま
でも演じなきゃ、分からないか
不公平で盲目的な恋ごっこ 抱きしめて
ちくり ちくちく 止むときがあって
一人 しくしくと騙したって
残り香じゃ足りないな
もう全部、全部
一寸先は光。だって
言葉に踊って馬鹿みたいだ
肺から胸へ 胸から心へ 蝕む結晶化
出る杭の私なら。だって
打たれ強いって冗談じゃないね
もう麻痺してるんだ
愛されたいな ありのまま
でも演じたって、届かないの
誤魔化して失くしてしまった私はどこ
ちくり ちくちくが癖になって
一人 しくしくも演じ切るから
帰っておいで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
出光仁美 - おいらの船は300とん
ふるふるしっぽ？ - それでも夢は夢
Romaji / Romanized / Romanization
Mo nankaime ka wakaranai hodo ni
itamu hai ni shimitsuketa kessho
surudoku togatte, wasure-yo ni mo
egutte kienai
anata no seida
dose dokka de
watashinokoto wasurete shimatte
pukapuka to 哀 Ni matte
kudaranai kizu no name ai kurikaesu
honmono nante hitotsu mo nakute
itsuwatte,-gokochi ga yokutte
f#kona tengokuda
konomama
aisaretaina arinomama
demo enjinakya, aisa renai ka
kawaisode higeki-tekina dareka-gokko homete
chikuri chikuchiku yamanaide tte
hitori shikushiku to nakanai yo ni
nokorigade mo yokatta
anata ga nokotta
doka shi teru n datte sa watashi
doka shi teru n datte sa datte
hari-tate no kyanbasu mitaina
sono hada ni kizutsuketai
doka shicha ita nda anata to
doka shicha ita n datte
on’naji doku ni okasa re teta itte
waruidesu ka?
Hatashite, dokka de
anata no koto wasurete shimaete
kirakira no anshin ni matte
tsumaranai kizu no iyashi ai kurikaesu
nisemono nante hitotsu mo nakute
kokkeina rupu-gokochi warukute
shiawasena jigokuda
aisaretaina arinomama
demo enjinakya, wakaranai ka
f#koheide momokutekina koi-gokko dakishimete
chikuri chikuchiku yamu toki ga atte
hitori shikushiku to damashitatte
nokoriga ja tarinai na
mo zenbu, zenbu
itsusunsaki wa hikari. Datte
kotoba ni odotte baka mitaida
hai kara mune e mune kara kokoro e mushibamu kessho-ka
derukui no watashinara. Datte
uta re tsuyo itte jodanjanai ne
mo mahi shi teru nda
aisaretaina arinomama
demo enji tatte, todokanai no
gomakashite shitsu kushite shimatta watashi wa doko
chikuri chikuchiku ga kuse ni natte
hitori shikushiku mo enji kiru kara
kaetteoide
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
menthol – English Translation
I don’t know how many times
Crystals permeated in the painful lungs
Sharp and sharp, forget
Dig and does not disappear
It’s your fault
Anyway
I forgot about me
Dance positively
Repeat licking silly wounds
There is no real thing
False, it’s comfortable
It’s an unfortunate heaven
like this
I want to be loved as it is
But if you don’t play, will you be loved?
Poor and tragic person praise someone
Don’t stop
Don’t cry alone
The remaining incense was good
You remained
I’m doing something wrong
Even if you’re doing something
It’s like a fresh canvas
I want to hurt my skin
With you
I was assimilated
I want to be f#cked by the same poison
Is it bad?
Somewhere
Forget about you
Dance with glittering peace of mind
Repeat the boring wounds
There is no fake
The humorous loop is uncomfortable
It’s a happy hell
I want to be loved as it is
But if you don’t play, don’t you know
Embrace an unfair and blind love pretend
Sometimes I stop
I cheated that I was alone
The remaining incense is not enough
All, everything
One dimension is light. Because
It looks like a stupid dancing in words
Crystallization that erodes from the chest to the heart from the lungs to the chest
If I am a pile to come out. Because
It’s not a joke to be hit strongly
I’m already paralyzed
I want to be loved as it is
But it doesn’t reach even if I play
Where I have lost and lost
Chichikuri chikchiku became a habit
I will play it alone
Come back
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sano ibuki – menthol 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru