Lyrics Sano ibuki – 沙旅商 (Caravan) 歌詞
Singer: Sano ibuki
Title: 沙旅商 (Caravan)
全て零のような国 砂の雨
生死の境に吹かれる 名声
ふらり楽になって 空に向かった
彼らに手を振って 心の羅針のゆくまま
赤く燃える太陽 無情のお頭
そこで伸びる影が迎うは蜃気楼
まるで闘うかのような この目で見つめた
夢をただ 守りたいだけなのさ
戸惑い歎(なげ)き抱え込んでも意味はない
淋しさなら とうに忘れただろう
今は亡き屍の希望を捉えたまま
嵐の中、進め 続け
馬鹿言 戯れ言すら叶えてみせよう
希望に飢えた悲しき者達よ
聳え立った恐怖に 高鳴るぜ 理想郷
僕ら止まらない
ゆらり過った願望に怯えた
ありもしない楽園にただ震えた
溢れてしまったら全てが
無駄になってしまう だなんてさ
初めから分かっているんだ
幾つもの景色を潜り抜けた先で知る
空に消えた 誰かの祈りの歌を
偶然とか宿命とか別にいらないから
終わりにしようぜ 後悔に嘆く夜を
聴こえたんだろう あの闇を切り裂いた声が
命を賭けた覚悟の燈が
未開拓の風を受け、尚更響くなら
突き進め 傲慢に夢の淵へ
昇るライトの向こう 幻の真実よ
まだ醒めない夜に踊っていろよ
枯れ果てた同じ空の下
続く 零の王国で
馬鹿言 戯れ言すら掴んでみせよう
見てろ 希望に飢えている者達よ
光り輝く太陽の元 滲んだ絶望も
それら全て前兆の道でしかないのさ
矛盾と冗句で出来ているはずの体ならば
秘めたる無限を無下には出来ないから
聳え立つな 過去よ 高鳴るぜ 理想郷
必要ないぜ 勇気は 笑えるね くだらねえ
変えるさ 全てをこの手で
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Subete rei no yōna kuni suna no ame
seishi no sakai ni f#ka reru meisei
furari raku ni natte sora ni mukatta
karera ni te o futte kokoro no Ra hari no yuku mama
akaku moeru taiyō mujō no o atama
sokode nobiru kage ga Mukai u wa shinkirō
marude tatakau ka no yōna kono-me de mitsumeta
yume o tada mamoritai dakena no sa
tomadoi 歎 (Nage)ki kakaekon demo imi wanai
sabishi-sanara tōni wasuretadarou
imahanaki shikabane no kibō o toraeta mama
arashi no naka, susume tsudzuke
baka gen zaregoto sura kanaete miseyou
kibō ni ueta kanashiki-sha-tachi yo
sobie tatta kyōfu ni takanaru ze risōkyō
bokura tomaranai
yurari yogitta ganbō ni obieta
ari mo shinai rakuen ni tada furueta
afurete shimattara subete ga
muda ni natte shimauda nante sa
hajime kara wakatte iru nda
ikutsu mo no keshiki o kuguri nuketa saki de shiru
sora ni kieta dareka no inorinouta o
gūzen toka shukumei toka betsuni iranaikara
owari ni shiyou ze kōkai ni nageku yoru o
kikoeta ndarou ano yami o kirisaita koe ga
inochi o kaketa kakugo no 燈 Ga
mikaitaku no kaze o uke, naosara hibikunara
tsukisusume gōman ni yume no fuchi e
noboru raito no mukō maboroshi no shinjitsu yo
mada samenai yoru ni odotte iro yo
kare hateta onaji sora no shimo
tsudzuku rei no ōkoku de
baka gen zaregoto sura tsukande miseyou
mite ro kibō ni uete iru mono Tatsu yo
hikarikagayaku taiyō no moto nijinda zetsubō mo
sorera subete zenchō no michide shika nai no sa
mujun to jōku de dekite iru hazu no karadanaraba
himetaru mugen o muge ni wa dekinaikara
sobie tatsu na kako yo takanaru ze risōkyō
hitsuyō nai ze yūki wa waraeru ne kudaranē
kaeru-sa subetewo kono-te de
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
沙旅商 (Caravan) – English Translation
A country like all zero sand rain
Fame blown to life and death
It became easier and I headed for the sky
Waving to them, just as the compass of my heart goes
The red burning sun
The shadow that grows there meets the mirage
It was as if I were fighting
I just want to protect my dreams
There is no point in holding a confused person
If you are lonely, you may have forgotten
While still capturing the hope of the dead corpse
Continue in the storm
Let’s make a fool even come true
Sad ones hungry for hope
It’s loud in the fear of towering Utopia
We won’t stop
I was frightened by the frustrated desire
I just trembled in an unprecedented paradise
If it overflows, everything is
It’s wasted
I know from the beginning
Get to know the sights through many landscapes
Disappeared into the sky, someone’s prayer song
I don’t need to worry about it by chance or by fate
Let’s end it with a mourning night
You must have heard the voice that cut through that darkness
The light of preparedness for betting on life
If you receive an unexplored wind and still resonate
Pushing forward arrogantly to the dream abyss
Beyond the rising light, the phantom truth
Dance on a night when you’re still awake
Under the same dead sky
Continue in the kingdom of zero
Let’s grab even a fool
Look, those who are hungry for hope.
The source of the shining sun
It’s all a sign of omen
If the body is supposed to be made up of contradictions and jokes
I can’t control the hidden infinity
Don’t tower
I don’t need it. Courage is laughable.
Change everything with this hand
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sano ibuki – 沙旅商 (Caravan) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru