Lyrics sajou no hana – 極夜 歌詞
Singer: sajou no hana
Title: 極夜
ふたつの手のひらが重なる時にだけ生まれる温もりを、
あなたに差し出せたら。
ひとすじでもいい、光は灯るのかな。
極夜の空、雲間にぼやけた星空。
答えが見つからない闇の中で、
もがくように瞬いていた。
あなたの痛みを知りたいと願った。
風が頬を刺すような、冷たい夜の中でも。
瞳の天球に散らばった光と、重なる手のひら。
静かに燃えている。
ひとつの悲しみが人知れず凍えて白に染まる夜に、
あの雲が晴れたなら。
一張のカーテン、空に引いて眠ろう。
翡翠の色、闇夜に溶け出すオーロラ。
音のない静止した時間の中で、
心臓の音だけ聞こえた。
今まで落とした涙滴の数だけ、
遥か彼方でまた、星が生まれているんだろう。
小さく見えた光が近づいている。
重なる手のひら。
あなたの痛みを知りたいと願った。
風が頬を刺すような、冷たい夜の中でも。
瞳の天球に散らばった光と、重なる手のひら。
静かに燃えている。
差し出された手を握って。
生まれた温もりを抱いて生きて。
見て、夜が明けるよ。
ほら、朝ぼらけの空、静かに燃えていく。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
KEIKO - 七色のフィナーレ (Nanairo no Finale)
羽生まゐご - ケガレの唄
Romaji / Romanized / Romanization
Futatsu no tenohira ga kasanaru toki ni dake umareru nukumori o,
anata ni sashidasetara.
Hitosuji demo i, hikari wa tomoru no ka na.
Goku yoru no sora, kumoma ni boyaketa hoshizora.
Kotae ga mitsukaranai yaminonakade,
mogaku yo ni matataite ita.
Anata no itami o shiritai to negatta.
-Fu ga hoho o sasu yona, tsumetai yoru no naka demo.
Hitomi no tenkyu ni chirabatta hikari to, kasanaru tenohira.
Shizuka ni moete iru.
Hitotsu no kanashimi ga hitoshirezu kogoete shiro ni somaru yoru ni,
ano kumo ga haretanara.
Ichi Cho no katen, sora ni hiite nemurou.
Hisui no iro, yamiyo ni toke dasu orora.
-On no nai seishishita jikan no naka de,
shinzo no oto dake kikoeta.
Imamade otoshita ruiteki no kazu dake,
haruka kanata de mata,-boshi ga umarete iru ndarou.
Chisaku mieta hikari ga chikadzuite iru.
Kasanaru tenohira.
Anata no itami o shiritai to negatta.
-Fu ga hoho o sasu yona, tsumetai yoru no naka demo.
Hitomi no tenkyu ni chirabatta hikari to, kasanaru tenohira.
Shizuka ni moete iru.
Sashidasa reta te o nigitte.
Umareta nukumori o daite ikite.
Mite, yogaakeru yo.
Hora, asaborake no sora, shizuka ni moete iku.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
極夜 – English Translation
The warmth that is created only when the two palms overlap
If you can give it to you.
I wonder if the light will come on.
Polar night sky, blurry starry sky between clouds.
In the darkness where I can’t find the answer
I was blinking like a struggle.
I wanted to know your pain.
Even in a cold night when the wind pierces my cheeks.
The light scattered on the celestial sphere of the eyes and the overlapping palms.
It’s burning quietly.
On a night when one sadness freezes and turns white
If that cloud cleared up.
Let’s sleep by pulling a curtain in the sky.
The color of jade, the aurora that melts in the dark night.
In a quiet time without sound
I heard only the sound of my heart.
As many teardrops as I have dropped
I wonder if a star is born again far away.
The light that looked small is approaching.
Overlapping palms.
I wanted to know your pain.
Even in a cold night when the wind pierces my cheeks.
The light scattered on the celestial sphere of the eyes and the overlapping palms.
It’s burning quietly.
Hold your hand out.
Live with the warmth you were born with.
Look, the dawn will come.
You see, the morning sky is burning quietly.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics sajou no hana – 極夜 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru