Lyrics saji – sleep in good bye 歌詞
Singer: saji
Title: sleep in good bye
あの日は強い雨だった
月も落ちてゆく夜半に
小さく震えて
怯える君と出会った
「お家はどこにあるんだい？」
尋ねた僕を見つめて
「帰る場所はない」
‘ワタシハヒトリダカラ’
と、呟いた。
‘誰もが独りなのだ’と、
僕は君に説い掛けた
だから、僕らは
言葉で紡ぎ合うんだ
心が枯れてしまわぬよう
君を忘れてしまわぬよう
きっと、この手は
君と繋がる為に在る
いつも思い出す
思い出す
思い出す度に僕らは
何回も、何回も
後悔に溺れてゆく
愛した分だけ傷つけて
叶うことのない夢を抱き
‘おやすみ’
sleep in good bye…
‘誰もが罪を背負った旅人なのだ’
と、謳った
だから、僕らは
赦されるまで生きるんだ
消せない十字架を背負って
どこまで歩いていくのか
きっと、この目は
光を探す為に在る
君を思い出す
思い出す
思い出す度に僕はそう
何回も、何回も
幻を願うだろう
愛した分だけ嘘を吐き
望まれないまま創られて
死んでしまったあの命は
生まれ変わるその時まで
‘さよなら’
愛した分だけ汚されて
叶うことのない夢の中
選ばれなかったあの子の
また一つ、罪を背負って
‘生きていく’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
saji - 幻影少女
ハナエ - パーティへようこそ
Romaji / Romanized / Romanization
Ano Ni~Tsu wa tsuyoi amedatta
tsuki mo ochite yuku yahan ni
chisaku furuete
obieru-kun to deatta
`oie wa doko ni aru n dai?’
Tazuneta boku o mitsumete
`kaerubasho wanai’
‘ watashihahitoridakara’
to, tsubuyaita.
‘ Daremoga hitorina noda’ to,
boku wa kimi ni toi kaketa
dakara, bokuraha
kotoba de tsumugi au nda
kokoro ga karete shimawanu yo
kimi o wasurete shimawanu yo
kitto, kono-te wa
-kun to tsunagaru tame ni aru
itsumo omoidasu
omoidasu
omoidasu tabi ni bokuraha
nankai mo, nankai mo
kokai ni oborete yuku
aishita bun dake kizutsukete
kanau koto no nai yume o daki
‘ oyasumi’
sleep in guddo bye…
‘ Daremoga tsumi o shotta tabibitona noda’
to, utatta
dakara, bokuraha
yurusa reru made ikiru nda
kesenai jujika o seotte
doko made aruite iku no ka
kitto, kono-me wa
hikari o sagasu tame ni aru
kimi o omoidasu
omoidasu
omoidasu tabi ni boku wa so
nankai mo, nankai mo
maboroshi o negaudarou
aishita bun dake uso o haki
nozoma renai mama tsukura rete
shinde shimatta ano inochi wa
umarekawaru sonotoki made
‘ sayonara’
aishita bun dake yogosa rete
kanau koto no nai yumenouchi
eraba renakatta ano ko no
matahitotsu, tsumi o seotte
‘ ikiteiku’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
sleep in good bye – English Translation
It was a heavy rain that day
In the middle of the night when the moon is falling
Shivering a little
I met you who are scared
“Where is your house?”
Staring at me who asked
“There is no place to return”
‘Watashiha Hitoridakara’
Muttered.
“Everyone is alone”
I preached to you
So we
Weaving in words
Don’t let your heart die
Don’t forget you
I’m sure this hand
I’m here to connect with you
Always remember
remember
Every time we remember
Many times, many times
Drowning in regret
Hurt as much as you love
Embrace a dream that never comes true
‘Good night’
sleep in good bye …
“Everyone is a guilty traveler”
Sung
So we
Live until forgiven
Carrying an indelible cross on your back
How far do you walk
I’m sure this eye
Being in search of light
I remember you
remember
Every time I remember
Many times, many times
Wish for a phantom
I lie as much as I loved
Created undesirably
That life that died
Until that time of rebirth
‘Goodbye’
Being polluted as much as I loved
In a dream that never comes true
That child who wasn’t chosen
Another one, carrying a sin
‘Living’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics saji – sleep in good bye 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru