夕焼通り探検隊 Lyrics – saji
Singer: saji
Title: 夕焼通り探検隊
とある夏の日 放課後のこと
僕より少し背が高い君と
誰も知らない秘密基地へ向かった
親に内緒の僕らだけの居場所
小さな頃は毎日のように
暗くなるまで遊んでいたっけ
泥で汚れた僕らは
怒られずに済む解決策を
いつまでたっても捻り出せずにいた
大切にしてたものだって
いつかなくしてしまうから
せめて、今は忘れないように
君と約束したんだよ
大人になったらいつかまた
二人で秘密基地へ行こう
その時はどっちが背が高いかな
追いかけても駆けても
いつも届かない
君はずっとずっとずっと
僕の先にいるから
あの丸い山が二つ並ぶ
広場まで競争しよう
負けた方がコーラおごる約束な
いつかは僕も君の名前を忘れて
思い出の中の住人になるから
消えないように 今日の事を
深く刻んでおこう
七月六日 放課後のこと
二度と会えない友達ができた
それはあまりに突然
降りかかった雨のようで
いつまで経っても信じられずにいた
ゴム風船 爆弾ごっこ
水びたしにした 砂の城
みんなで集まっては かくれんぼ
君はひとり 何処へ行くのかな
いつだって僕ら人間はわがままだ
ああすれば こうすれば とか
後悔ばかりで
あの時君を止められていたら
なんて、考えていた
追いかけても 駆けても
いつも届かない
君は ずっと ずっと ずっと
僕の前にいたのに
あの日君と約束した
広場で待っているよ
負けた方がコーラおごる約束だろ
“明日”はきっと君の名前を忘れて
思い出の中で永遠になるけど
消えないように 僕の中で
深く刻んでおこう
忘れないように 今日の事を
深く刻んでおこう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
永野愛理 - ヒカリキラリミルキーウェイ
くるり - ふたつの世界 TV ver.
Romaji / Romanized / Romanization
Toaru natsu no hi hokago no koto
boku yori sukoshi segatakai-kun to
daremoshiranai himitsu kichi e mukatta
oya ni naisho no bokura dake no ibasho
chisana koro wa mainichi no yo ni
kurakunaru made asonde ita kke
doro de kegareta bokuraha
okora rezu ni sumu kaiketsusaku o
itsu made tatte mo hineridasezu ni ita
taisetsu ni shi teta mono datte
itsuka naku sh#te shimaukara
semete, ima wa wasurenai yo ni
-kun to yakusoku shita nda yo
otonaninattara itsuka mata
futari de himitsu kichi e ikou
sonotoki wa dotchi ga segatakai ka na
oikakete mo kakete mo
itsumo todokanai
kimi wa zutto zuttozutto
boku no saki ni irukara
ano marui yama ga futatsu narabu
hiroba made kyoso shiyou
maketa kata ga kora ogoru yakusokuna
itsuka wa boku mo kimi no namae o wasurete
omoide no naka no junin ni narukara
kienai yo ni kyo no koto o
f#kaku kizande okou
7gatsu muika hokago no koto
nidoto aenai tomodachi ga dekita
sore wa amarini totsuzen
furikakatta ame no yo de
itsu made tatte mo shinji rarezu ni ita
gomu fusen bakudan-gokko
mizubitashi ni shita suna no shiro
min’na de atsumatte wa kakurenbo
kimi wa hitori doko e iku no ka na
itsu datte bokura ningen wa wagamamada
a sureba ko sureba to ka
kokai bakari de
ano Shin-kun o tome rarete itara
nante, kangaete ita
oikakete mo kakete mo
itsumo todokanai
kimi wa zutto zutto zutto
boku no mae ni ita no ni
ano hi-kun to yakusoku shita
hiroba de matte iru yo
maketa kata ga kora ogoru yakusokudaro
“ashita” wa kitto kimi no namae o wasurete
omoide no naka de eien ni narukedo
kienai yo ni boku no naka de
f#kaku kizande okou
wasurenai yo ni kyo no koto o
f#kaku kizande okou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夕焼通り探検隊 – English Translation
A certain summer day after school
With you who are a little taller than me
I went to a secret base that no one knew
A place only for us that is secret to our parents
Like every day when I was little
Did you play until it got dark?
We’re dirty with mud
A solution that will not get angry
I couldn’t twist it forever
Even the ones I cherished
I’ll lose it someday
At least don’t forget now
I promised you
Someday when I grow up
Let’s go to the secret base together
Which one is taller then
Whether you chase or run
I don’t always reach
You forever forever
I’m ahead of me
Two of those round mountains line up
Let’s compete to the square
The loser promises to buy cola
Someday I will forget your name
Because I will be a resident in my memories
Don’t disappear today
Let’s carve it deeply
July 6th after school
I made friends who I can never meet again
It’s too sudden
It ’s like rain
I couldn’t believe it forever
Rubber balloon bomb pretend
Flooded sand castle
Hide and seek when everyone gathers
Where are you going alone
We humans are always selfish
If you do this,
I just regret it
If you were stopped at that time
I was thinking
Even if you chase or run
I don’t always reach
You are forever forever
I was in front of me
I promised you that day
I’m waiting in the square
The one who loses is a promise to buy cola
“Tomorrow” will surely forget your name
It will be forever in my memories
Don’t disappear in me
Let’s carve it deeply
Don’t forget about today
Let’s carve it deeply
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics saji – 夕焼通り探検隊 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru