Lyrics Ryoko Moriyama – 禁じられた恋 歌詞
Singer: 森山良子 Ryoko Moriyama
Title: 禁じられた恋
禁じられても 逢いたいの
見えない糸に ひかれるの
恋はいのちと同じ ただ一つのもの
だれも二人の愛を こわせないのよ
あなたに逢いに 夜を越えて
駈けてゆきたい 私なのよ
禁じられても 胸の炎
燃えたつばかり 消えないの
恋をすてろと言うの むごい言葉よ
それはわたしにとって 死ぬことなのよ
あなたを求め 闇の中を
駆けてゆきたい 私なのよ
こんなきれいな恋を なぜわからないの
愛し合う美しさ わかってほしい
あなたの胸に 愛をこめて
駆けてゆきたい 私なのよ
私なのよ
————————————————-
曲名:被禁止的愛(禁じられた戀)
雖被禁止.和拒絕 * 仍想要.見~面
隱而不見.的情緣 * 如絲般.纏綿
這戀情.與我生命.相連結 * 是唯一.僅有.般珍貴
沒有誰.能讓我倆.的愛戀 * 受到損毀.而破滅
為了要與.你相見 * 穿越過.黑暗夜
不管路途.有多遠 * 我勇往.跑向前
雖被禁止.和拒絕 * 愛火已.在心田
熊熊燃起.成烈焰 * 無法.被撲滅
要我把.戀情捨棄.全忘卻 * 那是最.殘酷.語~言
只因為.這樣對於.我而言 * 已和死去.無差別
為尋求與.你相見 * 不害怕.夜漆黑
不管路途.有多遠 * 我勇往.跑向前
這戀情.如此美麗.又可貴. * 為什麼.你還.不瞭解
希望你.明白愛的.真善美 * 相知相許.到永遠
洋溢在你.的心間 * 是滿滿.的愛戀
走遍千里.來相會 * 傾訴我.心中願
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
南波志帆 - コバルトブルー
SELLOUT - Tokyo cruising
Romaji / Romanized / Romanization
Kinji rarete mo aitai no
mienai ito ni hikareru no
koi wa inochi to onaji tadahitotsuno mo no
dare mo futari no ai o kowasenai no yo
anataniaini yoru o koete
kakete yukitai watashina no yo
kinji rarete mo mune no hono
moetatsu bakari kienai no
koi o sutero to iu no mugoi kotoba yo
sore wa watashi ni totte shinu kotona no yo
anata o motome yami no naka o
kakete yukitai watashina no yo
kon’na kireina koi o naze wakaranai no
aishiau utsukushi-sa waka tte hoshi
anata no mune ni ai o komete
kakete yukitai watashina no yo
watashina no yo
— — — — — — — — — — — — – ————————
kyokumei: Hi kinshi-teki ai (kinji rareta 戀 )
雖被 Kinshi. Wa 拒絕 * 仍想 Yo. Mi ~-men
隱而 Fu mi.-Teki jo 緣 * 如絲 般. Tenmen
這戀 Jo. Atae ga seimei. Ai renketsu* ze yuiitsu. Kin’yu. 般珍 Ki
沒有 Dare. No Yuzuru ga 倆.-Teki airen* 受到-Son 毀. 而 Hametsu
tame Ryo yo Atae. 你相 Mi* 穿越 Ka. 黑暗 Yoru
fu kan-ji to. Yu ta to* ga yuo. 跑向 Mae
雖被 Kinshi. Wa 拒絕 * Aika 已. Zai shinden
kumakuma 燃起. Nari Retsu 焰 * Muho. Hi bokumetsu
yo ga-wa. 戀情 捨棄. Zen 忘卻 * Na Tadashi sai. Zankoku.-Go ~ gen
tada in tame. 這樣 對於. Ga 而言 * 已和 Shikyo. Musabetsu
tame hiro Motome Atae. 你相 Mi* fu gai 怕. Yoru urushi 黑
Fu kan-ji to. Yu ta to* ga yuo. 跑向 Mae
這戀 Jo. Gotoshi birei. Mata ka ki. * Tame inmo. 你還. Fu Ryo kai
kibo 你. Meihaku ai-teki. Shinzenbi* Ochi aiyuru. Itaru eien
yoitsu zai 你. Tekishin-kan* ze Mitsuru Mitsuru.-Teki airen
hashi amane senri. 來相 會 * 傾訴 Ga. Shinju-gan
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
禁じられた恋 – English Translation
I want to see you even if you are forbidden
She is run over by an invisible thread
Love is the same as life She is the only one
No one can let her love each other
To meet you over the night
I want to go on
Even if it is forbidden, chest flame
It just burns and doesn’t disappear
It’s a terrible word to say that you should fall in love
It’s dying for me
Seeking you in the darkness
I want to run
Why does she not understand such a beautiful love
I want you to understand the beauty of love
With love in your heart
I want to run
It’s me
————————————————-
Song title: Verbotene Liebe (Forbidden 戀)
No ban on slaughter. Japanese refusal * Summary
Unseen. Feelings * General.
Crawling affair. Yoga Life. Phase connection * Only.
Who is it? Noh 讓 倆. Favorable love * Loss of arrival.
It’s necessary to complete. 你 Aimi * Penetration over. Black dark night
Inconvenient route. Arita far * I am courageous.
No ban on slaughter. Japanese refusal * Aihi already.
Bear Genie. Bear Genie * Lawless. Eradication
It’s important to understand. Abandonment of sympathy. All oblivion * Naseki Sai.
Just because of the cause. Crawling. My words * Died in Japan. Indiscriminate
Tamehiro 與. 你 Aimi * Harmless. Night lacquer black
Inconvenient route. Arita far * I am courageous.
Crawling. Beautiful beauty. Matataka. * Tamaki. * Return. Unclear.
Hope 你. Obviously loving. Shinzenbi * Ochicho Ochi.
Western overflowing 你. Target mind * 滿滿. Target love
Chisato Ryuen. Kisoukai * Insistence.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 森山良子 Ryoko Moriyama – 禁じられた恋 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru